Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "séquestrer" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉQUESTRER IN FRANCESE

séquestrer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉQUESTRER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Séquestrer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo séquestrer in francese.

CHE SIGNIFICA SÉQUESTRER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «séquestrer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di séquestrer nel dizionario francese

La prima definizione di sequestering nel dizionario è sequestrare. Per cogliere, confiscare. Lock up per misura amministrativa. Mantieni qualcuno rinchiuso arbitrariamente e illegalmente privandoli della loro libertà. Un'altra definizione di sequestro è quella di racchiudere un animale contagioso o sospetto per isolarlo da animali sani o da animali affetti da un'altra malattia. Sequestrare è anche quello di sequestrare qualcosa.

La première définition de séquestrer dans le dictionnaire est mettre sous séquestre. Saisir, confisquer. Enfermer par mesure administrative. Maintenir quelqu'un enfermé en le privant arbitrairement et illégalement de sa liberté. Une autre définition de séquestrer est enfermer un animal contagieux ou suspect de l'être pour l'isoler des animaux sains ou d'animaux atteints d'une autre maladie. Séquestrer est aussi action de séquestrer quelque chose.

Clicca per vedere la definizione originale di «séquestrer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO SÉQUESTRER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je séquestre
tu séquestres
il/elle séquestre
nous séquestrons
vous séquestrez
ils/elles séquestrent
Imparfait
je séquestrais
tu séquestrais
il/elle séquestrait
nous séquestrions
vous séquestriez
ils/elles séquestraient
Passé simple
je séquestrai
tu séquestras
il/elle séquestra
nous séquestrâmes
vous séquestrâtes
ils/elles séquestrèrent
Futur simple
je séquestrerai
tu séquestreras
il/elle séquestrera
nous séquestrerons
vous séquestrerez
ils/elles séquestreront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai séquestré
tu as séquestré
il/elle a séquestré
nous avons séquestré
vous avez séquestré
ils/elles ont séquestré
Plus-que-parfait
j'avais séquestré
tu avais séquestré
il/elle avait séquestré
nous avions séquestré
vous aviez séquestré
ils/elles avaient séquestré
Passé antérieur
j'eus séquestré
tu eus séquestré
il/elle eut séquestré
nous eûmes séquestré
vous eûtes séquestré
ils/elles eurent séquestré
Futur antérieur
j'aurai séquestré
tu auras séquestré
il/elle aura séquestré
nous aurons séquestré
vous aurez séquestré
ils/elles auront séquestré

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je séquestre
que tu séquestres
qu'il/elle séquestre
que nous séquestrions
que vous séquestriez
qu'ils/elles séquestrent
Imparfait
que je séquestrasse
que tu séquestrasses
qu'il/elle séquestrât
que nous séquestrassions
que vous séquestrassiez
qu'ils/elles séquestrassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie séquestré
que tu aies séquestré
qu'il/elle ait séquestré
que nous ayons séquestré
que vous ayez séquestré
qu'ils/elles aient séquestré
Plus-que-parfait
que j'eusse séquestré
que tu eusses séquestré
qu'il/elle eût séquestré
que nous eussions séquestré
que vous eussiez séquestré
qu'ils/elles eussent séquestré

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je séquestrerais
tu séquestrerais
il/elle séquestrerait
nous séquestrerions
vous séquestreriez
ils/elles séquestreraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais séquestré
tu aurais séquestré
il/elle aurait séquestré
nous aurions séquestré
vous auriez séquestré
ils/elles auraient séquestré
Passé (2ème forme)
j'eusse séquestré
tu eusses séquestré
il/elle eût séquestré
nous eussions séquestré
vous eussiez séquestré
ils/elles eussent séquestré

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES