CHE SIGNIFICA SIRÉNER IN FRANCESE
definizione di siréner nel dizionario francese
La prima definizione nel dizionario è siréner essere favoloso, la cui parte superiore del corpo è quella di una donna e giù dal formato è quello di un pesce, che secondo le leggende attratto marinai dal suo canto melodioso, li teneva prigionieri o li uccidevano sulle rocce. Rappresentazione scolpita o dipinta di questo essere favoloso soprattutto nella decorazione di fontane e soggetto simbolico in araldica o occultismo. Essere una favolosa mezza donna, metà uccello appartenente alle divinità della morte, a cui Odisseo e compagni si opposero tappando le orecchie con la cera. Nessuno che con un discorso intelligente, incanta, seduce o indottrina chiunque. Attrazione, attrazione irresistibile di qualcosa. Donna che ha un grande potere di seduzione. Un'altra definizione di sirener è una specie di rettile batrachiano della famiglia delle sirenidi con corpo serpentiforme con due arti anteriori, che respira entrambi i polmoni e le branchie. Sirener è anche un apparato per valutare il tono di un suono determinando il numero di vibrazioni corrispondenti a un dato suono.
CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO SIRÉNER
INDICATIF
TEMPS SIMPLES
Présent
je sirène
tu sirènes
il/elle sirène
nous sirénons
vous sirénez
ils/elles sirènent
Imparfait
je sirénais
tu sirénais
il/elle sirénait
nous sirénions
vous siréniez
ils/elles sirénaient
Passé simple
je sirénai
tu sirénas
il/elle siréna
nous sirénâmes
vous sirénâtes
ils/elles sirénèrent
Futur simple
je sirénerai
tu siréneras
il/elle sirénera
nous sirénerons
vous sirénerez
ils/elles siréneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai siréné
tu as siréné
il/elle a siréné
nous avons siréné
vous avez siréné
ils/elles ont siréné
Plus-que-parfait
j'avais siréné
tu avais siréné
il/elle avait siréné
nous avions siréné
vous aviez siréné
ils/elles avaient siréné
Passé antérieur
j'eus siréné
tu eus siréné
il/elle eut siréné
nous eûmes siréné
vous eûtes siréné
ils/elles eurent siréné
Futur antérieur
j'aurai siréné
tu auras siréné
il/elle aura siréné
nous aurons siréné
vous aurez siréné
ils/elles auront siréné
SUBJONCTIF
TEMPS SIMPLES
Présent
que je sirène
que tu sirènes
qu'il/elle sirène
que nous sirénions
que vous siréniez
qu'ils/elles sirènent
Imparfait
que je sirénasse
que tu sirénasses
qu'il/elle sirénât
que nous sirénassions
que vous sirénassiez
qu'ils/elles sirénassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie siréné
que tu aies siréné
qu'il/elle ait siréné
que nous ayons siréné
que vous ayez siréné
qu'ils/elles aient siréné
Plus-que-parfait
que j'eusse siréné
que tu eusses siréné
qu'il/elle eût siréné
que nous eussions siréné
que vous eussiez siréné
qu'ils/elles eussent siréné
CONDITIONNEL
TEMPS SIMPLES
Présent
je sirénerais
tu sirénerais
il/elle sirénerait
nous sirénerions
vous siréneriez
ils/elles siréneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais siréné
tu aurais siréné
il/elle aurait siréné
nous aurions siréné
vous auriez siréné
ils/elles auraient siréné
Passé (2ème forme)
j'eusse siréné
tu eusses siréné
il/elle eût siréné
nous eussions siréné
vous eussiez siréné
ils/elles eussent siréné
IMPÉRATIF
TEMPS SIMPLES