Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sourdiner" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOURDINER IN FRANCESE

sourdiner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOURDINER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sourdiner è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sourdiner in francese.

CHE SIGNIFICA SOURDINER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sourdiner» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sourdiner nel dizionario francese

La prima definizione di muto nel dizionario è un dispositivo che, adattato a strumenti a fiato oa strumenti a corda, attenua l'intensità del suono e modifica il timbro. Un'altra definizione di muto è la tromba, a cui viene applicato un muto e che serve a dare ai soldati un segnale che non dovrebbe essere ascoltato dal nemico. Suono di questa tromba. Opaca è anche la primavera che, ripetendo gli orologi, impedisce al martello di colpire il timbro.

La première définition de sourdiner dans le dictionnaire est dispositif qui, adapté aux instruments à vent ou à cordes, en atténue l'intensité sonore et en modifie le timbre. Une autre définition de sourdiner est trompette à laquelle est appliquée une sourdine et qui servait à donner aux soldats un signal qui ne devait pas être entendu de l'ennemi. Son de cette trompette. Sourdiner est aussi ressort qui, dans les montres à répétition, empêche le marteau de frapper sur le timbre.

Clicca per vedere la definizione originale di «sourdiner» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO SOURDINER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je sourdine
tu sourdines
il/elle sourdine
nous sourdinons
vous sourdinez
ils/elles sourdinent
Imparfait
je sourdinais
tu sourdinais
il/elle sourdinait
nous sourdinions
vous sourdiniez
ils/elles sourdinaient
Passé simple
je sourdinai
tu sourdinas
il/elle sourdina
nous sourdinâmes
vous sourdinâtes
ils/elles sourdinèrent
Futur simple
je sourdinerai
tu sourdineras
il/elle sourdinera
nous sourdinerons
vous sourdinerez
ils/elles sourdineront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai sourdiné
tu as sourdiné
il/elle a sourdiné
nous avons sourdiné
vous avez sourdiné
ils/elles ont sourdiné
Plus-que-parfait
j'avais sourdiné
tu avais sourdiné
il/elle avait sourdiné
nous avions sourdiné
vous aviez sourdiné
ils/elles avaient sourdiné
Passé antérieur
j'eus sourdiné
tu eus sourdiné
il/elle eut sourdiné
nous eûmes sourdiné
vous eûtes sourdiné
ils/elles eurent sourdiné
Futur antérieur
j'aurai sourdiné
tu auras sourdiné
il/elle aura sourdiné
nous aurons sourdiné
vous aurez sourdiné
ils/elles auront sourdiné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je sourdine
que tu sourdines
qu'il/elle sourdine
que nous sourdinions
que vous sourdiniez
qu'ils/elles sourdinent
Imparfait
que je sourdinasse
que tu sourdinasses
qu'il/elle sourdinât
que nous sourdinassions
que vous sourdinassiez
qu'ils/elles sourdinassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie sourdiné
que tu aies sourdiné
qu'il/elle ait sourdiné
que nous ayons sourdiné
que vous ayez sourdiné
qu'ils/elles aient sourdiné
Plus-que-parfait
que j'eusse sourdiné
que tu eusses sourdiné
qu'il/elle eût sourdiné
que nous eussions sourdiné
que vous eussiez sourdiné
qu'ils/elles eussent sourdiné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je sourdinerais
tu sourdinerais
il/elle sourdinerait
nous sourdinerions
vous sourdineriez
ils/elles sourdineraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais sourdiné
tu aurais sourdiné
il/elle aurait sourdiné
nous aurions sourdiné
vous auriez sourdiné
ils/elles auraient sourdiné
Passé (2ème forme)
j'eusse sourdiné
tu eusses sourdiné
il/elle eût sourdiné
nous eussions sourdiné
vous eussiez sourdiné
ils/elles eussent sourdiné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES