Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sous-vêtement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUS-VÊTEMENT IN FRANCESE

sous-vêtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUS-VÊTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sous-Vêtement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUS-VÊTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sous-vêtement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sous-vêtement

biancheria intima

Sous-vêtement

La biancheria intima è l'insieme di vestiti che viene indossato sulla pelle o più in generale sotto gli indumenti. Les sous-vêtements sont l'ensemble des vêtements que l'on porte à même la peau ou plus généralement sous les vêtements.

definizione di sous-vêtement nel dizionario francese

La definizione di biancheria intima nel dizionario è biancheria intima che viene indossata sotto gli abiti, direttamente sulla pelle.

La définition de sous-vêtement dans le dictionnaire est linge de corps qui se porte sous les vêtements, à même la peau.

Clicca per vedere la definizione originale di «sous-vêtement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUS-VÊTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUS-VÊTEMENT

sous-traiter
sous-triple
sous-unguéal
sous-unité
sous-utilisation
sous-utiliser
sous-variété
sous-vau
sous-vedette
sous-végétation
sous-ventrière
sous-verge
sous-verre
sous-vêture
sous-virage
sous-virer
sous-vireur
sous-voltage
sous-vosgien
sous-zone

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUS-VÊTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di sous-vêtement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUS-VÊTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sous-vêtement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sous-vêtement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUS-VÊTEMENT»

sous-vêtement bonneterie cache sexe dessous linge lingerie vêtement sous mariage homme femme cher barbara grossesse allande passionata undiz vêtements sont ensemble porte même peau plus généralement découvrez collection etam vetement femmes retrouvez notre gamme feminin soutiens gorges slips pyjamas nuisettes déshabillés nbsp caleçons boxers suisses bain chaussettes pyjama travail accessoires jean sport doudoune veste kiabi vite nouvelle arrivée unis imprimés shirts légers pour été chaud redoute discrets confortables chauds font oublier chemisier corsage léger tricots darjeeling soutien gorge

Traduzione di sous-vêtement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUS-VÊTEMENT

Conosci la traduzione di sous-vêtement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sous-vêtement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sous-vêtement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

内衣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ropa interior
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

underwear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंडरवियर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لباس داخلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нижнее белье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roupa interior
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আন্ডারওয়্যার
260 milioni di parlanti

francese

sous-vêtement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seluar dalam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterwäsche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

下着
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속옷
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jeroan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ lót
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளாடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कपड्याखाली घालायचे आतील कपडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iç çamaşırı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

biancheria intima
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bielizna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нижню білизну
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lenjerie de corp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσώρουχα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderklere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

underkläder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undertøy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sous-vêtement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUS-VÊTEMENT»

Il termine «sous-vêtement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.469 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sous-vêtement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sous-vêtement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sous-vêtement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUS-VÊTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sous-vêtement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sous-vêtement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sous-vêtement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUS-VÊTEMENT»

Scopri l'uso di sous-vêtement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sous-vêtement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L’Histoire des Sous-Vêtements Masculins
Acétate de cellulose Une des premières fibres synthétiques, à base de coton et de cellulose de pulpe d'arbre (« biopolymère »). Aiguilles Ficelles ou cordons utilisés pour attacher les collants ou la braguette sur un sous-vêtement du haut du ...
Shaun Cole, 2012
2
Recherche qualitative en marketing: perspective psychoscopique
SOUS-VÊTEMENT. L'analyse présentée ici porte sur les caleçons américains et a été réalisée dans le cadre d'une étude13 en 1991. Le caleçon américain présente quelques spécificités intéressantes. Un phénomène de mode lui a donné un ...
Paul Pellemans, 1999
3
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
sous-vêtement, sous-vêtement que l'on porte avec le grand boubou. •And nagôd be janfa bas fi bèti. Je reste à la maison avec simplement un sous- vêtement. ' Kan al wata hâmiye al-nâs bagôdu be janfa bas fi buyûthum. Quand il fait chaud,  ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
4
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
vêtementsM. de. femmeF. sous-vêtementsM Vêtements que l'on porte à même la peau sous d'autres vêtements. caracoM ; camisoleF Sous-vêtement court, à encolure dégagée, généralement à bretelles, dont la partie couvrant la poitrine peut ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
5
La contraception masculine
Rationnel Des études chez le chien ont monté que le port d'un sous-vêtement en polyester induisait une réduction de la concentration de spermatozoïdes qui était réversible après l'arrêt de l'expérience. Aucun effet n'a été observé chez les ...
Roger Mieusset, Jean-Claude Soufir, 2013
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
sous-vêtement verristes sont en rupture avec la forme traditionnelle et ont fait appel à leur imagination créatrice, avec différents thèmes. (Le Soleil 21/11/2000). 2. adj. Spécialisé dans la peinture sous verre. Alexis Ngom fut un élève du célèbre ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
Le costume. Coupes et formes
5. Dos de ce manteau: coupe typiquement Tatare. 6. Chemise d'homme de la tribu des Nogaï, en coton imprimé. 7. Sous-vêtement d'Arménienne de la région d'Érivan, en taffetas. Par souci d'économie, on fait les parties cachées par l'habit,  ...
Max Tilke, 1990
8
Handbuch der Orientalistik
Au-dessus du genou est visible le bas d'un pagne bordé d'une double lisière, sorte de sous-vêtement qui n'était jamais visible jusque là et qui montre que le vêtement à frange oblique est en réalité un manteau d'apparat. Sous le socle bas  ...
Agnès Spycket, 1981
9
L'enfant autiste
0 Mettre son sous-vêtement . Faites asseoir votre enfant, enfilez le sous-vêtement et demandez-lui de se mettre debout. Relevez le sous-vêtement à hauteur de la taille, placez ses mains de chaque côté et aidez le à le remonterjusqu'à la ...
Lisa Ouss-Ryngaert, 2008
10
Michné Thora Volume XVI Choftim
Il déchire tous les vêtements qu'il porte ; mais le sous-vêtement n'empêche pas [l' accomplissement de la mitswzz]. S'il change de vêtement, il a l'obligation de déchirer [l'autre vêtement], durant tous les sept jours de deuil. De même, pour son ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUS-VÊTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sous-vêtement nel contesto delle seguenti notizie.
1
De Poudlard à beau gosse : reconnaissez-vous cet acteur de …
... retomber, Joseph Sinclair vient de publier sur son compte Instagram un nouveau cliché de toute beauté de cette session en sous-vêtement. «l'avenir.net, lug 15»
2
Une blogueuse accusée d'avoir modifié ses photos d'après-régime …
En sous-vêtement de sport, elle prouve à ses 20.400 abonnés que ce dernier porte les traces d'une année de régime intense. Montrant ainsi ... «Madame Figaro, lug 15»
3
Tour de France 2015 : les cyclistes sont-ils nus sous leur cuissard ?
Des spécialistes en la matière se sont longuement penchés sur la question et ont rendu leur expertise : mettre un sous-vêtement en plus du ... «Télé Star, lug 15»
4
Joyeux anniversaire Daniel Radcliffe ! Nos 5 cadeaux pour l'acteur …
La preuve ? Il vient d'être élu "derrière de l'année 2015" ! L'occasion ou jamais d'étrenner un sous-vêtement capable de mettre en valeur ses ... «Staragora, lug 15»
5
Iggy Azalea nouvelle égérie de BONDS, elle dévoile son corps en …
Succédant à Miranda Kerr et Ruby Rose, Iggy Azalea a été choisie par la marque de sous-vêtement BONDS pour en être la nouvelle égérie. «Non Stop People, lug 15»
6
Il meurt étouffé par son slip
C'est en lui tirant le slip pour le mettre sur le visage que Brad Lee Davis a tué sa victime, s'assurant que l'élastique du sous-vêtement était bien ... «Paris Match, lug 15»
7
La Havane - Cuba bercée de culture américaine, malgré les années …
Ainsi, on trouve jusque dans le vocabulaire une influence flagrante de la langue anglaise: un sous-vêtement masculin se dit "blumer" ... «L'Express, lug 15»
8
Test T-shirt Cimalp Venturi
Le t-shirt Venturi de Cimalp appartient à la gamme de sous-vêtement technique X-light destiné aux activités outdoor intenses par temps chaud. «I-Trekkings, lug 15»
9
Bloxers, le sous-vêtement masculin qui cache les érections
Pour ce faire, ce sous-vêtement d'un nouveau genre se dote d'un « bouclier déflecteur » (rien à voir avec Star Wars, et heureusement ?) ... «Les Hommes Modernes, lug 15»
10
Les caleçons sous les maillots traqués dans les piscines
ModeNombreux sont les adolescents à garder leur sous-vêtement en enfilant le maillot de bain. L'hygiène des bassins en prend un coup. «24heures.ch, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sous-Vêtement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sous-vetement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z