Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "surréellement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SURRÉELLEMENT IN FRANCESE

surréellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURRÉELLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Surréellement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SURRÉELLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «surréellement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di surréellement nel dizionario francese

La definizione di surreale nel dizionario è, nella sua stranezza, sembra più vera del reale ordinario, che evoca un mondo misterioso nascosto sotto le apparenze. Che appartiene al regno dei sogni, dell'immaginazione, che si oppone ai dati sensibili, alla ragione. Cosa c'è oltre il reale.

La définition de surréellement dans le dictionnaire est qui, dans sa bizarrerie, semble plus vrai que le réel ordinaire, qui évoque un monde mystérieux caché sous les apparences. Qui appartient au domaine du rêve, de l'imagination, qui s'oppose aux données sensibles, à la raison. Ce qui se trouve au-delà du réel.


Clicca per vedere la definizione originale di «surréellement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SURRÉELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SURRÉELLEMENT

surprotection
surprotéger
surpuissance
surréalisant
surréalisme
surréaliste
surréalité
surrection
surréel
surrégénérateur
surrégénération
surrégime
surremise
surrénal
surrénalectomie
surrénalien
surrénalite
surrénalome
surreprésentation
surréservation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SURRÉELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di surréellement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SURRÉELLEMENT»

surréellement surréellement définition parlant chose concr œuvre dans bizarrerie semble plus vrai réel ordinaire évoque monde mystérieux caché sous nbsp meaning french signification word almaany francais dictionnaires libre rime avec renseignements jugements musulmans cliquez pour voir rimes comment spéculent leur immobilier initiative cornavin févr quartier apparaît presque vide souhaitable coeur riche ville réserver espace artemoff jeanne astre esprits nomades mais georges artemoif fait exprimer suivant pente vers recherches hardies beauté ancienne humaine corps

Traduzione di surréellement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SURRÉELLEMENT

Conosci la traduzione di surréellement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di surréellement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surréellement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

surréellement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

surréellement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

surréellement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

surréellement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

surréellement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

surréellement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

surréellement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

surréellement
260 milioni di parlanti

francese

surréellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

surréellement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

surréellement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

surréellement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

surréellement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

surréellement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

surréellement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

surréellement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

surréellement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

surréellement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

surréellement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

surréellement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

surréellement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

surréellement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

surréellement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

surréellement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

surréellement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

surréellement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surréellement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURRÉELLEMENT»

Il termine «surréellement» si utilizza appena e occupa la posizione 81.841 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «surréellement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surréellement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «surréellement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SURRÉELLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «surréellement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «surréellement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su surréellement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SURRÉELLEMENT»

Scopri l'uso di surréellement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surréellement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les enfants perdus: essai sur l'avant-garde
Tout au plus l'adverbe « surréellement » apparaît-il dans un passage du Manifeste du Surréalisme paru, je le rappelle, le 15 octobre 1924. C'est à propos du langage, dont il prône un usage surréaliste, c'est-à- dire libéré du contrôle rationnel, ...
Henri Béhar, 2002
2
Sur Lautréamont
Comment faire sentir, à qui ne l'a pas éprouvé par lui-même, à quel point ces minimes, ces graves incidents, peuvent être vécus surréellement, enfiévrés d'une lumière apocalyptique? Le merveilleux des enfants est infiniment plus sobre que  ...
Maurice Blanchot, 1987
3
L'autre rive de nulle part
... un rêve animé d'une vitesse de translation surréellement constante. C'était un médecin qui avait la particularité de méditer de longues heures tous les matins. Les bruits les plus étranges couraient sur son compte, on lui prêtait des dons de  ...
Marc DELFORGE, 2000
4
Lucien Bonnafé, psychiatre désaliéniste
... bien un psychotique hors du langage, « autiste » comme on dit, et que l'on arrive à une communication telle que l'a proposé la poésie surréaliste et qu' advienne « surréellement >> la sympathie, dès lors on pourra mieux entamer la relation.
Bernadette Chevillion, 2005
5
Chassé-croisé Tzara-Breton
D'autre part, Breton essaie, dans le Manifeste du surréalisme, de construire une nouvelle généralité, « le langage surréaliste », ou plutôt d'adopter « l'usage surréaliste » des paroles, d'employer « surréellement des mots dont j'avais oublié le ...
Henri Béhar, 1997
6
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
description des formes en -ment Christian Molinier, Françoise Levrier 410 MQi. 1 * ? £ Bt *• * § !f * ^ ^ « » ^ ^ i •à .1 »* 4 H? •* •«; U •< ^; S; •< surréellement tellement ! ! . . . + terriblement + triplement vachement - - - - + - + vertigineusement  ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
7
Futurisme et surréalisme
43) pousse le raisonnement un peu plus loin, vers une méthode de connaissance : « J'irai jusqu'à prétendre qu'il [ce langage] m'instruit, et, en effet, il m'est arrivé d'employer surréellement des mots dont j'avais oublié le sens. » d) Un refus ...
François Livi, 2008
8
LES PORTEURS DE PAROLE
Il m'est arrivé d'employer surréellement des mots dont j'avais oublié le sens. C'est la nuit. Jalons temporels bien illusoires. De mon lit j'arrive à distinguer les Contours du mobilier de mon appartement. Ou ce qu'il en reste. Mes besoins dans ...
Lamine Benallou, 1998
9
Le Livre des Sodades Recucil de poemes et theorie de la Sodade
Que ramènent les Mornas, quand, sur les vérandas de patience, Les Mor-è-nas aux yeux surréellement épuisés Scrutent leur Rivale au voile nuptial De nuages tombant sur la ligne jamais déflorée ? Les dames brunes voient, ô spectacle ...
10
Yves Bonnefoy, lumière et nuit des images
... m'est arrivé d'employer surréellement des mots dont j'avais oublié le sens » ( O.C. 334-335). L'esthétique surréaliste ou bretonienne est bien sûr centrée sur l' écriture automatique, qui est l'instrument privilégié de l'image et, à travers l'image  ...
Murielle Gagnebin, 2005

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURRÉELLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surréellement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Souchon et Voulzy complices, Johnny émouvant : ''vivant'' dimanche !
Le magicien des mots (et futur marié) Stéphane de Groodt, qui publie Retour en absurdie (une lecture surréellement jouissive), et Eric Antoine ... «Pure People, nov 14»
2
Les seins honorés
Sauf qu'eux, c'est en entier et surréellement qu'ils se baignent dans ladite cuve. Fascination. Une cuve de lait, donc. Pour un film dont le titre ... «Libération, ott 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surréellement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/surreellement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z