Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suspicieusement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUSPICIEUSEMENT IN FRANCESE

suspicieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUSPICIEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suspicieusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SUSPICIEUSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «suspicieusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di suspicieusement nel dizionario francese

La definizione di sospetto nel dizionario è quella che include, rivela sospetto, sfiducia.

La définition de suspicieusement dans le dictionnaire est qui comporte, révèle de la suspicion, de la méfiance.


Clicca per vedere la definizione originale di «suspicieusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUSPICIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUSPICIEUSEMENT

suspect
suspecte
suspecter
suspendre
suspendu
suspendue
suspens
suspense
suspenseur
suspensible
suspensif
suspension
suspensivore
suspensoïde
suspensoir
suspente
suspicieux
suspicion
sustensif
sustentateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUSPICIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di suspicieusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUSPICIEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «suspicieusement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di suspicieusement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUSPICIEUSEMENT»

suspicieusement soupçonneusement définition reverso conjugaison voir aussi suspicieuse suspirieuse suspicieux suspense expression exemple usage nbsp suspicieusement wiktionnaire prononciation anagramme modifier wikicode sjøz mɑ̃ manière dico exionnaire rébus rimes adverbe inversé interagir avec retrouvez dans notre ligne conjugaion hindi analogique bilingue langues wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions littér péj comporte révèle suspicion méfiance synon méfiant soupçonneux démêlés police attitude citations autour dict xmatiere selon étymologie dérivé

Traduzione di suspicieusement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUSPICIEUSEMENT

Conosci la traduzione di suspicieusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di suspicieusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suspicieusement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

形迹可疑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

con recelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suspiciously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संदेह से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بارتياب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с подозрением
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desconfiado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্দেহের
260 milioni di parlanti

francese

suspicieusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencurigakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verdächtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

疑い深く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의심 쩍게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suspiciously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghi ngờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்தேகமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संशयास्पद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şüpheyle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

con sospetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podejrzanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з підозрою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neîncrezător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύποπτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misstänk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mistenkelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suspicieusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUSPICIEUSEMENT»

Il termine «suspicieusement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suspicieusement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suspicieusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «suspicieusement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUSPICIEUSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suspicieusement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suspicieusement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su suspicieusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUSPICIEUSEMENT»

Scopri l'uso di suspicieusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suspicieusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Prison de Hocqueville - suivi du Jongleur de Toukanschnock
... là ils n'étaient sortis dans les rues de Toukanschnock que pour aller à « La dernière goutte » et découvraient aujourd'hui le marché avec bonheur. Un stand était particulièrement attrayant avec ses fruits colorés. Fred sourit suspicieusement ...
Sophie Sala, 2010
2
Confucius : du profane au sacré
Ce dernier texte, comme Waley l'indique5, apparaît comme suspicieusement taoïste et est probablement corrompu. Il nous dit que l'homme qui est ren trouve son contentement dans le ren; alors que la connaissance suscite le mouvement,  ...
Herbert Fingarette, 2004
3
Are You Interested ?
... attention danger, nitroglycérine hormonale ambulante. Les autres filles devinrent tout à coup très proches de leurs compagnons. Elles la regardaient suspicieusement et lorgnaient avec des regards furieux sur son 36. D'après 44 Mariage ...
Nathalie Morgado, 2009
4
En une seconde on s'est croisés, en un jour on s'est aimés, ...
La grande femme blonde et sévère en face d'elle la regarda suspicieusement. — Quelque chose vous tracasse. — Du tout. — Ce n'était pas une question, Lin. La petite fille avait l'habitude de cette voix froide et autoritaire. Sa mère savait tout, ...
Adrienne Heymans
5
La courtisane d'Aliénor (Harlequin Les Historiques)
Elleles observa suspicieusement. On lui cachait quelque chose. Et à en croire laréaction de l'escorte — visiblement au courant —, ce qu'elle allait apprendre n' allait pasdu toutlui plaire. Elle plissa lesyeux, tant par méfiance quesous l'effet ...
Denise Lynn, 2010
6
Un amour au fond de l'océan: Roman
Tel un fox qui flaire un chat, il leva suspicieusement les yeux vers la porte et fut surpris d'apercevoir Adja Ouly, sa première épouse, plantée comme un piquet sur le seuil. Il n'eut même pas le temps de lâcher le juron qu'il avait sur le bout de la ...
Samba Oumar Fall, 2013
7
Blanc + Noir = Gris ?
Madame Pavot nous regarda suspicieusement, une idée venait de lui traverser la tête et elle n'allait pas tarder à nous en faire part. -Bon, ben puisque vous ne semblez pas être d'accord sur l'ordre de passage, j'ai une meilleure idée : vous ...
Mina
8
La possibilité d'une musique moderne: Logique de la ...
... risque de devenir de la simple myopie, voire une grossière cécité volontaire et suspicieusement idéologique, si les problématiques techniques musicales les plus strictes ne sont pas traduites dans d'autres domaines. 39 Adorno, T. W. : « Le ...
Felip Martí-Jufresa, 2012
9
Une langue à soi: propositions
Le discours cité est mis à distance, suspicieusement attribué à un autre nettement différencié, ce qui permet, par opposition, une ressaisie des frontières individuelles du « soi ». La voix propre et celle de l'autre sont nettement distinguées.
‎2009
10
Pot aux roses sur les ponts de Mare Nostrum
Pour les activistes de la propagande enfiellée, Le port d'un foulard de soie finement faufilée, Recouvrant les tempes, se nouant en corolle d'azalée Sur la nuque, mais écussonnant la face de l'almée, Est un signe de sexisme suspicieusement ...
Smaili Moulay Abdelhamid

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUSPICIEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suspicieusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il surprend son chat à se servir de la toilette
J'avais aussi remarqué que la litière du chat était suspicieusement propre (sauf pour des cacas). Je me suis alors mis à soupçonner le chat ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
Réflexion sur l'encyclique « Laudato Si »
... de la destruction économique et augmenté la pauvreté, et cette façon d'attribuer suspicieusement des mauvaises intentions à ceux favorable ... «Nouvelles de France, giu 15»
3
Rise of The Tomb Raider : un trailer de gameplay glacial pour l'E3 …
... et évitant les chutes de salactites tant bien que mal, la jeune femme s'affiche dans une aventure aux graphismes suspicieusement beaux. «Jeux Actu, giu 15»
4
Poème d'actu #62 : Odyssée en hommage aux frères Coen
La rue étaient aussi gueularde que suspicieusement propre. Quand je demandai à Leo, parrain par la binouze, ou trouver Buscemi, Tom, son ... «Premiere.fr Fluctuat, mag 15»
5
Reese Witherspoon : sa fille est son portrait craché
"C'est une écriture suspicieusement nette pour un tout-petit… mais je la prends quand même !!! #Blaguedumatin #FunEnFamille." rétorque ... «Nina People, mag 15»
6
Reese Witherspoon : A 15 ans, sa fille Ava est quasiment sa copie …
Et l'actrice de relever, sur son compte Instagram : "C'est une écriture suspicieusement nette pour un tout-petit... mais je la prends quand même ! «Pure People, mag 15»
7
Première bande-annonce de Spectre, le prochain James Bond
... contre-jour dans la bande-annonce, et l'on peut voir qu'il a toujours ses cheveux… mais sa main gauche demeure suspicieusement cachée. «Branchez-vous, mar 15»
8
DEPARTEMENTALES 2015 : Les candidats FN du canton 20 de …
Outre une personnalité morale suspicieusement instable de ces partis, c'est surtout un échec flagrant de la politique menée par les gouvernements successifs, ... «Hérault-Tribune, mar 15»
9
Pretty Little Liars Saison 5 : Episode 20 ce soir, bientôt la fin de …
Alors que ce dernier semble être suspicieusement lié à la mort tragique de son ex petite-amie, Mona, Aria devrait alors faire une découverte ... «melty.fr, feb 15»
10
Que les animaux disparus le restent
... espèces sont des compagnons de route, alors ils monteront à bord de l'évolution armés de passeports suspicieusement vierges. «Slate.fr, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suspicieusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/suspicieusement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z