Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "traîner" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAÎNER IN FRANCESE

traîner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAÎNER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traîner è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo traîner in francese.

CHE SIGNIFICA TRAÎNER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «traîner» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di traîner nel dizionario francese

La prima definizione di trascinamento nel dizionario consiste nell'esercitare una forza fisica per spostarla dietro di te durante lo spostamento. Tiralo indietro per muoverlo in avanti, scivolo, rotola. Un'altra definizione di uscire è quella di eseguire uno stampaggio di gesso spostando una sagoma sopra l'intonaco ancora morbido. Anche il trascinamento è fatto, modo di uscire.

La première définition de traîner dans le dictionnaire est exercer une force physique pour le déplacer derrière soi en se mouvant. Le tirer derrière soi pour le faire avancer, glisser, rouler. Une autre définition de traîner est exécuter une moulure en plâtre en déplaçant un calibre sur le plâtre encore mou. Traîner est aussi fait, façon de traîner.


Clicca per vedere la definizione originale di «traîner» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO TRAÎNER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je traîne
tu traînes
il/elle traîne
nous traînons
vous traînez
ils/elles traînent
Imparfait
je traînais
tu traînais
il/elle traînait
nous traînions
vous traîniez
ils/elles traînaient
Passé simple
je traînai
tu traînas
il/elle traîna
nous traînâmes
vous traînâtes
ils/elles traînèrent
Futur simple
je traînerai
tu traîneras
il/elle traînera
nous traînerons
vous traînerez
ils/elles traîneront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai traîné
tu as traîné
il/elle a traîné
nous avons traîné
vous avez traîné
ils/elles ont traîné
Plus-que-parfait
j'avais traîné
tu avais traîné
il/elle avait traîné
nous avions traîné
vous aviez traîné
ils/elles avaient traîné
Passé antérieur
j'eus traîné
tu eus traîné
il/elle eut traîné
nous eûmes traîné
vous eûtes traîné
ils/elles eurent traîné
Futur antérieur
j'aurai traîné
tu auras traîné
il/elle aura traîné
nous aurons traîné
vous aurez traîné
ils/elles auront traîné

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je traîne
que tu traînes
qu'il/elle traîne
que nous traînions
que vous traîniez
qu'ils/elles traînent
Imparfait
que je traînasse
que tu traînasses
qu'il/elle traînât
que nous traînassions
que vous traînassiez
qu'ils/elles traînassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie traîné
que tu aies traîné
qu'il/elle ait traîné
que nous ayons traîné
que vous ayez traîné
qu'ils/elles aient traîné
Plus-que-parfait
que j'eusse traîné
que tu eusses traîné
qu'il/elle eût traîné
que nous eussions traîné
que vous eussiez traîné
qu'ils/elles eussent traîné

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je traînerais
tu traînerais
il/elle traînerait
nous traînerions
vous traîneriez
ils/elles traîneraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais traîné
tu aurais traîné
il/elle aurait traîné
nous aurions traîné
vous auriez traîné
ils/elles auraient traîné
Passé (2ème forme)
j'eusse traîné
tu eusses traîné
il/elle eût traîné
nous eussions traîné
vous eussiez traîné
ils/elles eussent traîné

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES