Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "véroniquer" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÉRONIQUER IN FRANCESE

véroniquer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉRONIQUER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Véroniquer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo véroniquer in francese.

CHE SIGNIFICA VÉRONIQUER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «véroniquer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di véroniquer nel dizionario francese

La definizione di veroniker nel dizionario è lino con cui, secondo la tradizione, Santa Veronica asciugò il volto di Gesù Cristo sul sentiero del Golgota e su cui sarebbe rimasta impressa la sua immagine; p. Meton. immagine del volto di Cristo, raffigurata su un pezzo dipinto o intagliato. Un'altra definizione di veroniker è passata da un mantello, presentato alla faccia del toro, con entrambe le mani, come il velo con cui la santa Veronica asciugava il volto di Cristo. oggi il torero presenta il mantello di profilo, ma tiene fermi i suoi piedi.

La définition de véroniquer dans le dictionnaire est linge avec lequel, selon la tradition, sainte véronique essuya sur le chemin du golgotha le visage de jésus-christ et sur lequel l'image de celui-ci serait restée imprimée; p. méton. image de la face du christ, représentée sur une pièce peinte ou sculptée. Une autre définition de véroniquer est passe de cape, présentée au taureau de face, à deux mains, comme le voile dont sainte véronique essuya le visage du christ. aujourd'hui le torero présente la cape de profil, mais garde les pieds immobiles.


Clicca per vedere la definizione originale di «véroniquer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN FRANCESE DEL VERBO VÉRONIQUER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je véronique
tu véroniques
il/elle véronique
nous véroniquons
vous véroniquez
ils/elles véroniquent
Imparfait
je véroniquais
tu véroniquais
il/elle véroniquait
nous véroniquions
vous véroniquiez
ils/elles véroniquaient
Passé simple
je véroniquai
tu véroniquas
il/elle véroniqua
nous véroniquâmes
vous véroniquâtes
ils/elles véroniquèrent
Futur simple
je véroniquerai
tu véroniqueras
il/elle véroniquera
nous véroniquerons
vous véroniquerez
ils/elles véroniqueront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai véroniqué
tu as véroniqué
il/elle a véroniqué
nous avons véroniqué
vous avez véroniqué
ils/elles ont véroniqué
Plus-que-parfait
j'avais véroniqué
tu avais véroniqué
il/elle avait véroniqué
nous avions véroniqué
vous aviez véroniqué
ils/elles avaient véroniqué
Passé antérieur
j'eus véroniqué
tu eus véroniqué
il/elle eut véroniqué
nous eûmes véroniqué
vous eûtes véroniqué
ils/elles eurent véroniqué
Futur antérieur
j'aurai véroniqué
tu auras véroniqué
il/elle aura véroniqué
nous aurons véroniqué
vous aurez véroniqué
ils/elles auront véroniqué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je véronique
que tu véroniques
qu'il/elle véronique
que nous véroniquions
que vous véroniquiez
qu'ils/elles véroniquent
Imparfait
que je véroniquasse
que tu véroniquasses
qu'il/elle véroniquât
que nous véroniquassions
que vous véroniquassiez
qu'ils/elles véroniquassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie véroniqué
que tu aies véroniqué
qu'il/elle ait véroniqué
que nous ayons véroniqué
que vous ayez véroniqué
qu'ils/elles aient véroniqué
Plus-que-parfait
que j'eusse véroniqué
que tu eusses véroniqué
qu'il/elle eût véroniqué
que nous eussions véroniqué
que vous eussiez véroniqué
qu'ils/elles eussent véroniqué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je véroniquerais
tu véroniquerais
il/elle véroniquerait
nous véroniquerions
vous véroniqueriez
ils/elles véroniqueraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais véroniqué
tu aurais véroniqué
il/elle aurait véroniqué
nous aurions véroniqué
vous auriez véroniqué
ils/elles auraient véroniqué
Passé (2ème forme)
j'eusse véroniqué
tu eusses véroniqué
il/elle eût véroniqué
nous eussions véroniqué
vous eussiez véroniqué
ils/elles eussent véroniqué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES