Significato di "अंतत" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI अंतत IN HINDI

अंतत  [antata]

CHE SIGNIFICA अंतत IN HINDI

definizione di अंतत nel dizionario hindi

In definitiva P.U. [durata] Infine. Dopo tutto La casta superiore Swabha non è così dolce, finalmente il povero kubari Sur 0 (Radha 0), P 532

अंतत पु अव्य० [सं० अन्ततः] अंत में । आखिरकार । उ०—जाति स्वभाउ मिटे नहिं सजनी अंतत उबरी कुबरी ।—सूर० (राधा०), पृ० ५३२ ।

TRADUZIONE DI अंतत

Conosci la traduzione di अंतत in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di अंतत verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «अंतत» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 最后，
• Traduttore italiano - spagnolo: finalmente,
• Traduttore italiano - inglese: Finally,
• hindi: अंतत
• Traduttore italiano - arabo: وأخيرا ،
• Traduttore italiano - russo: Наконец,
• Traduttore italiano - portoghese: finalmente ,
• Traduttore italiano - bengalese: পরিশেষে
• Traduttore italiano - francese: finalement,
• Traduttore italiano - malese: akhirnya
• Traduttore italiano - tedesco: schließlich,
• Traduttore italiano - giapponese: 最後に、
• Traduttore italiano - coreano: 마지막으로,
• Traduttore italiano - giavanese: Akhire
• Traduttore italiano - vietnamita: Cuối cùng ,
• Traduttore italiano - tamil: இறுதியாக
• Traduttore italiano - marathi: शेवटी
• Traduttore italiano - turco: nihayet
• Traduttore italiano - italiano: Infine,
• Traduttore italiano - polacco: Wreszcie,
• Traduttore italiano - ucraino: нарешті,
• Traduttore italiano - rumeno: În cele din urmă ,
• Traduttore italiano - greco: Τέλος ,
• Traduttore italiano - afrikaans: Ten slotte,
• Traduttore italiano - svedese: Slutligen
• Traduttore italiano - norvegese: endelig,

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «अंतत»

Scopri l'uso di अंतत nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con अंतत e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Patrakarita : Naye Daur, Naye Pratiman - Page 170

अंतत: छोवेराम. मास. गया. सांवेर/म बट अम्त ऐसे डाकू का अम्त आ जरे अपने जीवनकाल में ही /मेयब, बन गुल' अ/ पता, जाल और (लखि/बाद छो (नोम उसे "नेताजी' कहते छो/ 'नेताजी' को यम-ह या के पुलिस ...

Santosh Bhartiya, 2005

Apne Gireban Mein: - Page 118

अंतत: जनमत का दबाव ही इस स्थिति पर नियंत्रण का प्रभावशाली साधन है ।'' 'गात्र के 'हित और संपादक की 'मयस इन दोनों शब्दों का मनमाना इस्तेमाल कोई छुपी हुई बात नहीं है । अब लगभग सर हिलते ...

Yashwant Vyas, 1999

Araṇyakāṇḍa - Page 184

विन बवेषण अंतत: फलदायी नहीं हुआ । महाबीर अब विरार, शिलाओं के माय ने अग्रसर होते हुए अनुभव करने लगे की यह मार्ग अंतत: जात जाता हैं उसका कहीं अंत अवश्य होगा । किंतु मार्ग का ला ...

Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 2004

Toṛo, kārā toṛo: Parivrājaka - Page 329

मिस्तरी उसे पहनकर कल-पुन हैकि करने लया । उस पर कालिख पुतली अली गई । अंतत: यह कपडा इतना काला हो गया कि उसे ओना बेकार माना गया और उसके प-र-कहे-तुम का उसे मल साफ करने के लिए लगा दिया ...

Narendra Kohli, 1992

Ek Lambi Chanh - Page 125

ने एक उजदहु जिम के सेनिक का वरण करना बेहतर समाप्त जो अंतत: ईस्टर, 19 16 के दिन अन्य क्रांतिकारियों के साथ शहीद भी हो गया । वित जैसाकि सुना जाता है (और यह महज सुनी-सुनाई बात नहीं, ...

Ramesh Chandra Shah, 2000

Us Chiriya Ka Naam - Page 65

इस धारणा के अनुसार आत्मा मन के यस चारों दिशा ओ में उड़ती है और कहीं स्थान न मिलने के वरण प्राण का आश्रय लेती है हैं क्योंकि मन अंतत: प्राण से ही बंधा है । और इस तरह होता है ...

Pankaj Bisht, 2005

Lokayat - Page 328

कम से कम तब तक नहीं जब तक कि वह 'प्रधान' के सिद्धांत तो छोड़ने और इस दृष्टिगोचर जगत को अविद्या के कारण उत्पन्न समझने के लिए तैयार नहीं था अर्थात जब तक कि वह 'पुरुष' के बंधन को अंतत: ...

Devi Prasad Chattopadhyay, 2009

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 12

कभी-कभी लगता था, मेरा मुकाम अब मुमकिन है, भारत ना भी हो । लेकिन अंतत: अपने रामने जबरदस्त अनिर्णय था । इसके चीज लगभग दो आल बाद मैंने बोरिया-बिस्तर य-धि और चिडिया की तरह उड़कर लौट ...

Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 2007

Mahādevī kī kavitā kā nepathya - Page 41

यमन उठता है कि कवयित्री ने जो राह अहो" पकते है, वह वया यहीं है, जो निराला प पति को है रे राम-चिक, आधिक प्रन या फिर राजनीतिक, यों तो कविता को कोई भी राह अंतत: केवल एक व्यक्ति की बाह ...

Vijaya Bahādura Siṃha, 2009

Baramasi: - Page 122

फिर बिन्दू चंदू (जार, दिन के हाल (.9 गए और चर्चा अंतत: गरीबी पर मही । ललना ने कहा कि कहीं ने दस-पंद्रह हजार रुपए मिल जाते, तो बिच निबट जाती । फिरंगी ने कहा, ''दस हजार के लिए तो एक ही राखा ...

Gyan Chaturvedi, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «अंतत»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino अंतत nel contesto delle seguenti notizie.

अंतत: निगम ने जारी किया सफाई कर्मियों का वेतन

निगम ने आखिरकार सफाईकर्मियों का भुगतान कर दिया। सफाईकर्मियों के संगठन पदाधिकारी व निगम अधिकारियों के मतभेद के कारण वेतन भुगतान रुका था। दिवाली पूर्व भुगतान नहीं होने पर हड़ताल पर जाने की चेतावनी दी थी। 800 से अधिक अस्थायी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

प्रत्येक राउंड में बदल रहा था समीकरण

सत्येन्द्र यादव बढ़त बनाये हुए थे। इसके बाद कांग्रेस प्रत्याशी विजय शंकर दुबे बढ़त बनाना शुरू किये। यहां रोचक बात यह रही कि आठवें से 12वें राउंड तक निर्दलीय प्रत्याशी राणा प्रताप सिंह उर्फ डब्लू सिंह द्वितीय स्थान पर रहे। लेकिन अंतत: निकटतम ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कहीं मनी दीवाली, कही दिल जले खाली..

इसी तरह कोढा विस क्षेत्र में भी कांटें की टक्कर रही और अंतत: कांग्रेस की प्रत्याशी पूनम देवी निवर्तमान भाजपा विधायक को मात देने में सफल रही। इसकी घोषणा होते ही पूनम के समर्थक झूम उठे। मनिहारी में लोजपा प्रत्याशी अनिल उरांव कुछ देर आगे ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अंतत: भाजपा में शामिल हुए पूर्व विधायक अरविंद गिरि

सपा से तीन बार विधायक रहे बसपा से निष्कासित अरविंद गिरि ने संन्यास लेने के बाद पांचवें महीने में आखिरकार लखनऊ के भाजपा कार्यालय जाकर भाजपा की सदस्यता ले ली। राजनीतिक हल्कों में आज दिन भर इस बात की चर्चा रही, वहीं माना जा रहा है कि ... «अमर उजाला, nov 15»

अंतत: मान गये भरौन के वोटर

अंतत: मान गये भरौन के वोटर -- वर्ष 2010 में 47.84 फीसदी मतदान -- वर्ष 2015 में..........................-- बाजपट्टी विस क्षेत्र में तीन प्रखंड आता है. इस बार के चुनाव के रोचक होने का सबसे बड़ा कारण यह है कि यहां से मंत्री डॉ रंजू गीता भी चुनाव लड़ रही है. फोटो नंबर- ... «प्रभात खबर, nov 15»

अंतत: मौत से हार ही गई मोनी

आजमगढ़ : पखवारे भर जीवन के लिए जूझी मोनी अंतत: मौत से हार गई। मामला कप्तानगंज थाना क्षेत्र के छीड़ी ब्राह्मण गांव का है। बीते 15 अक्टूबर की शाम शराब के लिए पैसा मांगने से इंकार करने पर बहशी पिता द्वारा आग के हवाले की गई 20 वर्षीय युवती ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मुशर्रफ के बयान पर राजनीतिक दलों, विशेषज्ञों ने …

केंद्रीय मंत्री एम वेंकैया नायडू ने कहा, ''चलो अंतत: उन्होंने सच तो बोला. अगर वह वाकई आतंकवाद से लड़ने में दिलचस्पी रखते हैं तो कभी न कभी उन्हें भी आवाज उठानी चाहिए. उन्हें वाकई इन लोगों को भारत के हवाले कर देना चाहिए क्योंकि उन्होंने ... «Sahara Samay, ott 15»

ISL : चेन्नइयन एफसी ने पुणे को कड़े मुकाबले में …

अंतत: मैच के 34वें मिनट में धनचंद्र सिंह का लंबा पास सीदे मेंडी के पास पहुंचा और मेंडी ने निकी शोरे को छकाते हुए गेंद को गोलपोस्ट की राह दिखा दी। कोलंबिया के स्टार स्ट्राइकर मेंडोजा और पिछले संस्करण के सर्वोच्च स्कोरर रहे इलानो ब्लूमर ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

अंतत: श्रीराम ने केवट से धुलवाए पांव

सिरकोनी (जौनपुर) : प्रभु श्रीराम ने नदी पार उतरने को जब नाव मांगी तो केवट प्रेम पूर्वक प्रभु के इस आग्रह को अस्वीकार करते हुए पहले चरण धुलवाने की जिद करने लगा। अंतत: भक्त केवट के प्रेमपूर्वक किए गए आग्रह को स्वीकार करते हुए श्रीराम अपने पांव ... «दैनिक जागरण, ott 15»

लाला के ताल पर रहा पुलिस का पहरा अंतत: कटोराताल …

ताजिया विसर्जन के स्थान को लेकर शनिवार को सुबह छह बजे से लेकर शाम तक प्रशासन व ताजियादारों के बीच विवाद की स्थिति रही। ताजियादार लाला के ताल में ताजिया विसर्जित करने की जिद पर अड़े थे। जबकि प्रशासन का कहना था कि शांति समिति की ... «दैनिक भास्कर, ott 15»