Significato di "आढ़" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI आढ़ IN HINDI

आढ़  [arha]

CHE SIGNIFICA आढ़ IN HINDI

definizione di आढ़ nel dizionario hindi

Span 1 sostantivo n [p0] Quattro protesi, cioè un tessitore di quattro signore. 1. Otte. Riparo. 2. Prop. Posizione. A- Jyun Jyu Motivi dell'acqua Malin Lahay, Aadha Naa-Tulsi Grant, P. 464. 3. Gap Tra. Ad esempio, - (a) Vieni per un giorno. (B) Uno Avvolto da sbalorditivi Muha0-Allineamento spaziatura = Spaziatura del periodo medio. al giorno d'oggi Per. Per evitare le lacrime. Come, -UK- (A) Hari Teri Da non perdere Maya Chan Hariyo Kamini Sabaj Cordon Geo Soo Se Jarani Mohini sta invadendo il bar, allora l'unghia Sikh Tea Rao-Sur (Parola 0). (B) Cospargere le barricate Assad I Shripati This Man Maata Moran's Ban Sun Layer Na Chain Bundiyan's Jhamaka Tea - Shreepati. (Parola 0). 3 vs. [numero = concluso] Efficiente. Efficiente. U0-Swarth Sono i ciechi. Prendi il nome del pawak .- Kabir, (Parola 0) 4 volte femminile [0] Una specie di pesce Metà 5 sostantivo femminile 0 [hin = barrage = vaccine] Le femmine da indossare sulla fronte Un ornamento di Commento.

आढ़ १ संज्ञा पुं० [सं० आढक] चार प्रस्थ अर्थात् चार सेर की एक तौल ।
आढ़ २ पु संज्ञा स्त्री० [हिं० आड़] १. ओट । पनाह । २. सहारा । ठिकाना । उ०—ज्यौं ज्यौ जल मलीन त्यों त्यौ जगमण मुख मलीन लहै आढ़ न ।—तुलसी ग्रं०, पृ० ४६४ । ३. पु अंतर । बीच । जैसे,—(क) एक दिन आढ़ देकर आना । (ख) एक कोस-आढ़-देकर ठहरेंगे । मुहा०—आढ़ आढ़ करना=बीच में अवधि डालना । आजकल करना । टाल मटूल करना । जैसे,—उ०—(क) हरि तेरी माया को न बिगोयो । शंकर को चित हरयो कामिनी सेज छाड़ि भू सोयो । जारि मोहिनी आढ़ आढ़ कियो तब नख सिख तें रायो ।—सूर (शब्द०) । (ख) आढ़ आढ़ करत असाढ़ आयो, एरो आली डर से लगत देखि तम के जमाक ते । श्रीपति ये मैन माते मोरन के बैन सुनि परत न चैन बुँदियान के झमाक ते ।—श्रीपति । (शब्द०) ।
आढ़ ३ वि० [सं० आढय=संपन्न] कुशल । दक्ष । उ०—स्वारथ लागि रहे वे आढ़ा । नाम लेत पावक डाढ़ा ।—कबीर, (शब्द०) ।
आढ़ ४ संज्ञा स्त्री० [सं० आढि] एक प्रकार की मछली ।
आढ़ ५ संज्ञा स्त्री० [हिं० आड़=टीका] माथे पर पहनने का स्त्रियों का एक आभूषण । टीका ।

TRADUZIONE DI आढ़

Conosci la traduzione di आढ़ in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di आढ़ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «आढ़» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 盲凹
• Traduttore italiano - spagnolo: receso Ciegos
• Traduttore italiano - inglese: Blind recess
• hindi: आढ़
• Traduttore italiano - arabo: عطلة العمياء
• Traduttore italiano - russo: Слепой выемка
• Traduttore italiano - portoghese: rebaixo cego
• Traduttore italiano - bengalese: ব্লাইন্ড ছুটি
• Traduttore italiano - francese: évidement borgne
• Traduttore italiano - malese: rehat buta
• Traduttore italiano - tedesco: Sackausnehmung
• Traduttore italiano - giapponese: ブラインド凹部
• Traduttore italiano - coreano: 블라인드 홈
• Traduttore italiano - giavanese: recess wuta
• Traduttore italiano - vietnamita: recess mù
• Traduttore italiano - tamil: பிளைண்ட் இடைவேளை
• Traduttore italiano - marathi: अंध मधली सुट्टी
• Traduttore italiano - turco: Kör girinti
• Traduttore italiano - italiano: recesso cieco
• Traduttore italiano - polacco: Blind wgłębienie
• Traduttore italiano - ucraino: сліпий виїмка
• Traduttore italiano - rumeno: locaș Blind
• Traduttore italiano - greco: τυφλή εσοχή
• Traduttore italiano - afrikaans: blinde reses
• Traduttore italiano - svedese: Blind urtagning
• Traduttore italiano - norvegese: blind fordypningen

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «आढ़»

Scopri l'uso di आढ़ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con आढ़ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hindī sāhitya kā pravr̥ttigata itihāsa - Volume 1

... कुछ उदाहरण नीचे प्रस्तुत किये जा रहे हैं : कंत बिन भावत सदन ना सजनि, मोपै विरह प्रबल मैंनमंत कोप, बाढ़ के है 'श्रीपति' कलप बोलै कोकिल अमजद, खोल मौन गाँठ तोपे गगन राख- आढ़ आढ़ के ।

Pratap Narayan Tandom, ‎Pratāpanārāyaṇa Ṭaṇḍana, 1968

Upanyāsa: Merī terī usakī bāta

अपने पप्पू को पाने में कोई आढ़ नहीं बनने देना चाहती । तुम्हें पाकर भी न पा दुकने की मज़बूरी, जिन्दा जलने की यातना 1" कमाल ने जपना सिर दोनों हाथों में दबा या । "पप्पू और तुम्हारे ...

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

Aandhar-Manik - Page 198

लेकिन, आढ़ में जाने की मुहलत ही नहीं मिली । इसके पाले ही मेरी बज उठी । वाद्य-म ने यह ऐलान कर दिया कि कटवा में क्षणिक विश्राम का पर्व खत्म हुआ । हाथी, घोड़े, तम्बू-कनात, बजार-दर-कार ...

Mahashweta Devi, 2004

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

अथक न [र] १ अकाय, अनवार, अकममात ( प९श५) । २ वि. पसरने-, पै:लनेवाला (कुमा) [ अठ-वण हूँ [अथ-अ] चौथा वेद-शाख (कराय; साया १, ५) । अविर वि [अति-र] है चंचल, चपल (कुमा) । २ अनित्य, विनार्वर (कुमा) । ३ आढ़ ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Amar Shahid Chandrashekhar Azad: - Page 329

अन्त में मुझे एक ही शंका का समाधान करना रह जाता है कि यशपाल ने वीरभद्र की आढ़ लेकर यह झूठ वमन क्यों क्रिया । इसका उत्तर यही है कि यशपाल ने 'सिंहावलोकन' में भी मेरे, सुशीला दीदी, ...

Sudhir Vidyarthi, 2007

Meri Ashiqui Meri Dastan: Love or Arranged Marriage - Page 53

... एक व्यक्ति को किसी झूठे आरोप के तहत राजा के सामने सजा के लिए पेश किया गया , जो बहुत बुरी स्थिति में कोई उससे सवाल करता है , तुम ये ढेर क्यों WWW . yuVIroCks . COm | 53 आढ़ लिए हुए थी ...

Kulwant Happy, 2014

Ghagh Aur Bhaddari Ki Kahawatein

... यल झा जोगा यदि असार को अष्टमी के अनाकार छला हुआ हो और चन्द्रमा बदल वनों यग्रेड़कर निकले तो आई तीन मनाना वर्ग होगी आगे रवि पीछे चले, मवाल जो आषल। तो बरसे अनमोल ही सव आने आढ़।

Devnarayan Dwivedi, 2006

Vachaspatya, a comprehensive Sanscrit Dictionary: In 10 ...

इनण् इन बुद्धि । माह-महिनम् । आणक चाणक 1 बूबाणिक घूधवाधक: ॥ | इनन् इन आयुदत्त। दु-इविष्णमू दव-दक्षिण-दचिणा । आतु आढ़। जीव-जीवातः ॥ | इनि इन् । गम-गर्मी। आडिणितृ। आगामी।tध-घरिमा ।

Tārānātha Tarkavāchaspati, 1873

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - Page 31

तीसरा मत तो स्पष्टता दोषपूर्ण है चूँकि एक वहुत ही छिछली आढ़ लेकर वह एक वास्तविक तार्किक प्रश्न से जान बचाने की चेष्ठा करता है । वस्तुवाचकता-भाववाचक भेद निधिचत ही पदों का एक ...

Kedaarnath Tiwari, 2006

PLEASURE BOX BHAG 1:

... 87क़डय7च कटर लोकल 7 कहीं कच्कच्छ कल कुद्धचि क्या असर पड़ेगा तो सडच्छी कुश्ती असल कुछ7 अक्ल सीमा अली खछख्छष्ट नहीं आढ़/जय ढोल कह एक्सकने 7ेडल त्य7 स्थछ जो स्कूल क्यूकॉल सेठी ...

V. P. Kale, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «आढ़»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino आढ़ nel contesto delle seguenti notizie.

यदि ये गलती कर रहे हैं तो यकीं मानिये ढोंगी बाबा …

जो सही-गलत में अंतर किए बिना ही विज्ञापन की आढ़ में चमत्कार दिखा-दिखा कर जनता को गुमराह करता है, जिससे ही ढोंगी-पाखंडी, हत्यारे और बलात्कारी बाबा समाज में अपना झंडा गाड़ लेते है। जनता की धार्मिक भावनाओं का शोषण कर टैक्स फ्री कमाई ... «आईबीएन-7, nov 15»

सजा सुनते ही निकल आए रेपिस्ट के आंसू

अदालत में अपने ससुर और दो नाबालिग बेटियों के साथ मौजूद शिव की पत्नी पूरी कार्यवाही के दौरान घूंघट की आढ़ से जज की तरफ नजरें टिकाए रही। लेकिन जैसे ही उसे अपने पति की सजा का पता चला, घूंघट भूल अपने दुख के विलाप में डूब गई। पत्नी को रोता ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

दीपावली, काली पूजा और छठ को लेकर जिला प्रशासन …

बिना लाइसेंस के दुकानदार पटाखा न बेचें या पटाखा बेचने की आढ़ में ऐसे अवांछित पटाखे न बेचे जाएं जो खतरनाक हो। छठ को लेकर रहेगी पुख्ता सुरक्षा व्यवस्था : छठ घाटों पर सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किए जाएंगे। कष्टहरणी व सोझी घाट के अलावा अन्य ... «दैनिक जागरण, nov 15»

गरीबी की आढ़ में कूलर की हवा का आनंद लेने वाले 913 …

गरीबी का लबादा "ढ़कर बीपीएल कार्ड की आढ़ में रियायती बिजली का उपयोग कर कूलर "र वॉशिंग मशीन चलाने वाले 913 हितग्राहियों को विद्युत विभाग ने अपात्र घोषित कर दिया है। बिलासपुर. शहरी क्षेत्र में गरीबी का लबादा ओढ़कर बीपीएल कार्ड की ... «Patrika, ott 15»

केंद्रीय मंत्री वीके सिंह के खिलाफ माहिलपुर में …

ब्लॉक अध्यक्ष तारा चंद की अध्यक्षता में किए गए प्रदर्शन में देहाती मजदूर सभा के जिलाध्यक्ष कामरेड मंहिदर सिंह खैरड़ ने कहा के केंद्रीय मंत्री वीके सिंह दलित विरोधी है। उन्होंने कहा कि भाजपा देश में धर्म की आढ़ में लोगों को भड़का रही ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

नहीं थम रही तेल की कालाबाजारी

... जिसके चलते सर्वप्रथम डिपो गेट के सामने संचालित चाय के खोखास्वामी द्वारा ड्राइवर को ओवलाइज कर प्रत्येक टैंकर से 10-10 लीटर तेल निकाला जाता है और हाइवे पर पहुंचने के बाद खाना खाने की आढ़ में टैंकर संचालक ढाबों के पीछे खड़े कर देते है। «दैनिक जागरण, ott 15»

बादल बने आरएसएस के समर्थक, 'आप' शांति के लिए कर रही …

उन्होंने कहा कि आज पंजाब जल रहा है लेकिन अकाली नेता अपने सुख के लिए धर्म की आढ़ में लोगों में बंटवारा डाल रही है, लोगों का ध्यान कहीं और लेजाने के लिए हर रोज नए खेल खेले जा रहे हैं। उन्होंने दावा किया के आम आदमी की पंजाब में सरकार बनते ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

ईटों की आढ़ में शराब तस्करी का खुलासा

मथुरा (कोसीकलां): ट्रैक्टर-ट्रॉली से ईट ढोने की आढ़ में शराब तस्करी का कारोबार करने का खुलासा हुआ है। पुलिस ने ईटों के नीचे बॉक्स बनाकर ले जाई जा रही तस्करी की शराब सहित एक आरोपी को गिरफ्तार किया है। कोटवन पुलिस चौकी पुलिस यूपी- ... «दैनिक जागरण, ott 15»

पवित्रता की आढ़ में लड़कियों का हो रहा था …

नई दिल्ली। लड़कियों के खिलाफ हो रहे अपराध ना केवल भारत में बल्कि भारत के बाहर भी लगातार बढ़ते जा रहे है। समाज के बंधनों में रखने के लिए कई बार ऐसे काम करवा दिए जाते है जो लड़कियों को अन्दर तक हिला कर रख देते है। यह बात तब साबित हुई जब ... «Rajasthan Patrika, ott 15»

PICS: 46 दिनों से संथारा पर हैं 82 साल की वृद्धा …

लेकिन, राजस्थान हाईकोर्ट में 2006 में इसके खिलाफ दायर याचिका में कहा गया था कि संथारा की आढ़ में लोग बूढ़े बुज़ुर्गों की देख रेख नहीं करते और समाज के साथ मिलकर उनको संथारा लेने पे मजबूर कर देते हैं। राजस्थान हाईकोर्ट ने दस अगस्त 2015 ... «एनडीटीवी खबर, ago 15»