Significato di "औचट" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI औचट IN HINDI

औचट  [aucata]

CHE SIGNIFICA औचट IN HINDI

definizione di औचट nel dizionario hindi

Auchat 1 sostantivo femminile 0 [numerica incosciente, ciao bugging = riduci]   tale La situazione in cui il rimedio non viene risolto rapidamente. Ands. Crisi. Difficile. Sakra. U-Raskhan Sonta Kette Uchati Non è in grado di essere disturbato Ali Koti Kiyo Non bloccato, appeso luci sospese .- Raskhana (parola 0). Cadere in un Muha0-auchat = cadere in crisi Ad esempio, quando i serpenti Se cade in un capriccio, allora morde. Buona fortuna 2 1. Tutto ad un tratto Sorpresa. U0-un giorno tutto Asunan nella Jamuna continua. Rip Th verde ँ Aika Awct Siam Swazan - Relax (parola 0). 2. In incertezza errore Dalla. A- Swayrath è il socio Tzyo, Tijra a dormire Non addormentarti. -Bulasi (parola 0).

औचट १ संज्ञा स्त्री० [सं० अवोच्चाट, हिं० उचटना = हटना] ऐसी स्थिति जिसमें निस्तार का उपाय जल्दी न सूझे । अंड़स । संकट । कठिनता । साँकरा । उ०—रसखान सों केतों उचाटि रही, उचटी न सकोच की औचट सों । अलि कोटि कियो अटकी न रही, अटकी अँखियाँ लटकी लट सों ।— रसखान (शब्द०) । मुहा०—औचट में पड़ना = संकट में पड़ना । जैसे,—साँप जब औचट में पड़ता है तभी काटता है ।
औचट २ क्रि० वि० १. अचानक । अकस्मात् । उ०—इक दिन सब करती रहीं जमुना में अस्नान । चीर हरे तहँ आइकै औचट स्याम सुजान ।—विश्राम (शब्द०) । २. अनचीते में । भूल से । उ०—स्वारथ के साथी तज्यो, तिजरा को सो टोटको औचट उलटि न हेरो ।—तुलसी (शब्द०) ।

TRADUZIONE DI औचट

Conosci la traduzione di औचट in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di औचट verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «औचट» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: Awct
• Traduttore italiano - spagnolo: AWCT
• Traduttore italiano - inglese: Awct
• hindi: औचट
• Traduttore italiano - arabo: Awct
• Traduttore italiano - russo: Awct
• Traduttore italiano - portoghese: Awct
• Traduttore italiano - bengalese: Awct
• Traduttore italiano - francese: AWCT
• Traduttore italiano - malese: Austere
• Traduttore italiano - tedesco: AWCT
• Traduttore italiano - giapponese: Awct
• Traduttore italiano - coreano: Awct
• Traduttore italiano - giavanese: Awct
• Traduttore italiano - vietnamita: Awct
• Traduttore italiano - tamil: Awct
• Traduttore italiano - marathi: Awct
• Traduttore italiano - turco: Awct
• Traduttore italiano - italiano: Awct
• Traduttore italiano - polacco: Awct
• Traduttore italiano - ucraino: Awct
• Traduttore italiano - rumeno: Awct
• Traduttore italiano - greco: Awct
• Traduttore italiano - afrikaans: Awct
• Traduttore italiano - svedese: Awct
• Traduttore italiano - norvegese: Awct

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «औचट»

Scopri l'uso di औचट nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con औचट e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tulasīśabdasāgara

उ० निपट बसेरे अध जान घनेरे नर । (क० ७।१७४) औघट-लय अव प-घटल)---, ब-पाट, विकट । औचक-पति चकृ)-अचानरु, एकाएक, सहसा । औचट ( है साउन-चाटना-अ-स, संकट, कठिनाई । औचट (रा-धि-हि. अचानक, अकस्मात्, २- भूल से, ...

Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954

Rasakhāni, granthāvalī

रसखानि सु केनो उचाटि रहीं उचटों न संकोच की औचट सत । अलि कोटि विभी अटकी न रही अटकी अवधिया लटकी लट सन । ।१७५। : वंक बिसोचनरें दुखगोचन दस रोचन बल मरे है । सत बहिनी पान किह जिमि, ...

Rasakhāna, ‎Vishwanath Prasad Misra, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1964

Sūra kī sāhitya sādhanā

Bhagawat Svaroop Mishra, ‎Viśvambhara, 1965

Rasakhāna-ratnāvalī

संकोच की औचट--लाज या शील की कठिनाई, संकट या बाधा : अलि-वा-सखी के लिये संबोधन । कोटि कियो-ई-करोडों उपाय किये है लकी-----रुकी । लटकी लट डा-केश की लटकती हुई लट, अलक : रास ( : ७८ ) अधर ...

Rasakhāna, ‎Bhawani Shankar Yajni, 1964

Madhya Pradesh Gazette

अमल जैसा पथरा २२० औचट ( ३ ) कब गड़वा अतरौली गौवस्ता निवार सोनरा खाहरिया बहेलिया जोन्हीं मजार बैजनाथ भौलगढ़ नरौरा हिल दुबहाई महिम चीरहदा नीना कपूरी फौरी अमल उमरी चीरहही ...

Madhya Pradesh (India), 1963

Rasakhāni

रसखानि सु केतो उचाटि रहीं उचटो न संकोच की औचट संत । अलि कोटि विली हटकी न रहीं अटकी कौरिबया लटकी रत्ती..: सो" । । १७५ । सच से अंक विल-पह दुखगोचन दरिध रोचन रंग भरे है' । पब बारुनी पान ...

Raskhān, ‎Vishwanath Prasad Misra, 1964

Mānasa-mīmāṃsā: Athavā Gosvāmī Tulasīdāsa Jī Kr̥ta ...

'औचट उलट न हेरी' से तो यह भी मालूम होता है कि गोसाई जी के माता-गिता आप को अत्यन्त उपेक्षा तथा घृणा की दृष्टि से देखते थे । 'स्वारथ के साथिन तरस, 'तनु जनेउ कुटिल कीट, (औचट उलटि न ...

Rajanīkānta Śāstrī, 1978

Kavitta kusuma vāṭikā - Page 115

अंग अंग उदित मुहिमारती ते अति उदधि प्रभा वन उमगत छबि तीन ये । पनत होस नए मारग सहज मम उक्ति शक्ति भी तय तक लीन ये । हिम पट होन औचट नित मचीन मानो आरत मीन गंग जल मैं प्रचीन ये । । 13 ।

Sāhibasiṃha Mr̥gendra, 1999

Sūra mandākinī

छरीदार, औचट, उचाढी लरकिनी, ठगीरी, निनारी, रष-कुछ शब्दों की अलग-अलग कारणों से महत्वपूर्ण स्थिति पर मयम दें--उ-अष्ट महासिधि बरै साही कर जोरे उर लीन्हें : छरीदार बैराग विनोदी जिसक ...

Kundanalāla Upretī, 1982

Hindī meṃ deśaja śabda

मन रुचि होड़ नाज के औक सूर० ६८९-१८) औचक (य-अचानक; सूर०४९७(; पदमा० ५७२-६; भारते० ३३२-१६; २द० ३१७-८; उर्व० ६०-१८) औचट (उदा० 'लायी फिरत " २ २ भी २ २ ८ २ २ ८ . सं ० अपन अ-द भान, नष्ट ; पाते कि सुरती उयों च-संग ...

Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1972