Significato di "बदना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI बदना IN HINDI

बदना  [badana]

CHE SIGNIFICA बदना IN HINDI

definizione di बदना nel dizionario hindi

Badna P.C. 0 [NO \u0026 radic; Bad (= say)] Dire. La descrizione Per. A- (A) Vishnu Shilokan Sopan Sam Saralada Das Tulsi badat Bimal Bani. -Bulasi (parole). (B) pagina Jori Kamas, quindi il raj per Osservazione di Ur Samant Raj è molto -Pr. 0,6 .240. 2. Assumere. Per accettare. Accetta. In quanto tale, per qualcuno di ignorare le credenziali, Scandalo dei testimoni Le mani-U vengono riscattate Mohi. Jaiyo mard banangongi tehi di Hiray .- (parola 0). 3. Per risolvere Calmati In primo luogo stabile. bene Per. Per essere sicuro Confermare dicendo Come tale, Wrestling fase inversa, Da ँ b inverso. A.- (a) Shyam Gaya Il periodo è lo stesso di Sakhi-sur (parola). (B) Segno di segno fittizio Badi lane ti paga - Keshav (parola 0). Muha0-badaa = Essere fortunati Scritto nel destino Essere lì Essere al potere. Come vai ora Bada dormirà. Anatra (senza lavoro) = sapere Bujkr. Con piena perseveranza. Con piena persistenza. puntellare Clutching. In quanto tali, quelli che si rifiutano di lavorare Il deterioramento (2) Impeccabile. Llkarkr. Radicata. Tu avanti. Come, andiamo La lite. Il piatto dice = dire con fermezza. Dillo con piena determinazione. Come, diciamo che noi Questo lavoro sarà fatto da te. 4. Scommetti su successo e sconfitta in caso di fallimento Parlare Bet. Fare una partita. La condizione Per impostare In quanto tale, i lottatori di oggi in quel campo Wrestling è cattivo. (B) Lo combatteremo. 5. Mettere conteggio. Inserisci l'account Capire qualcosa. Cura totale Credi in grandezza o importanza. Come, lui Il ragazzo è così nervoso che nessuno ha niente Reverse. A- (A) chiamata errata non è corretta Mohin Na Gunat Ha perso le sopracciglia ripetutamente. Sur, (parola 0). (B) Joban Dan leonggo tu Vai a La forza non ti ha detto cattiveria (parole). (C) Tau Badihoun Joe Ashihihu Handi Lakhi Mind Mani.- Bihari (parola 0).

बदना पु क्रि० स० [सं० √बद( = कहना)] कहना । वर्णन करना । उ०—(क) विष्णु शिवलोक सोपान सम सर्वदा दास तुलसी बदत बिमल बानी ।—तुलसी(शब्द) । (ख)पानि जोरि कैमास बदै तब राज प्रति । उर अवलोकित उलसत सामंत राज अति ।—पृ० रा०,६ ।२४० । २. मान लेना । स्वीकार करना । सकारना । जैसे,किसी को साखी बदना, गवाह बदना । उ०—हाथ छुड़ाए जात हो निबल जानि कै मोहि । हिरदय में से जाइयो मर्द बदौंगी तोहि ।—(शब्द०) । ३. नियत करना । ठहराना । पहले से स्थिर करना । ठीक करना । निश्चित करना । कहकर पक्का कर लेना । जैसे, कुश्ती का मुकाम बदना, दाँब बदना । उ०—(क)श्याम गए वदि अवधि सखी री ।—सूर(शब्द) । (ख) दूती सों संकेत बदि लेन पठाई आप ।—केशव(शब्द०) । मुहा०—बदा होना = भाग्य में बदा होना । भाग्य में लिखा होना । प्रारब्ध में होना । जैसे—अब तो चलते हैं, जो बदा होगा सो होगा । बदकर (कोई काम करना) = जान बुझकर । पूरी दृढ़ता के साथ । पूरे हठ के साथ । टेक पकड़कर । जैसे,—जिस काम को मना करते हैं वह बदकर करता है । (२) बेधड़क । ललकारकर । छेड़कर । आप अग्रसर होकर । जैसे,—न जाने क्यों वह मुझसे बढकर झगडा करता है । बदकर कहना = दृढ़ता के साथ कहना । पूरे निश्चय के साथ कहना । जैसे,—हम बदकर कहते हैं कि तुग्हारा यह काम हो जायगा । ४. सफलता पर जीत और असफलता पर हार मानने की शर्त पर कोई बात ठहराना । बाजी लगाना । होड़ लगाना । शर्त लगाना । जैसे,—आज उस मैदान में पहलवानों की कुश्ती बदी है । (ख) हम उससे कुश्ती बदेंगे । ५. गिनती में लाना । लेखे में लाना । कुछ समझना । कुल ख्याल करना । बडा़ या महत्व का मानना । जैसे,—वह लड़का इतना धृष्ट हो गया है कि किसी को कुछ नहीं बदना । उ०—(क)बदत काहू नहीं निधरक निदरि मोहिं न गनत । बार बार बुझाय हारी भौंह मो पै तनत ।— सूर, (शब्द०) । (ख) जोबन दान लेऊँगो तुम सों । जाके बल तुम बदति न काहुहि कहा दुरावति मों सो ।—सूर (शब्द) । (ग) तौ बदिहौं जो राखिहौ हाथनि लखि मन हाथ ।—बिहारी(शब्द०) ।

TRADUZIONE DI बदना

Conosci la traduzione di बदना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di बदना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «बदना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 反
• Traduttore italiano - spagnolo: Reverse
• Traduttore italiano - inglese: Reverse
• hindi: बदना
• Traduttore italiano - arabo: الاتجاه المعاكس
• Traduttore italiano - russo: Обратный
• Traduttore italiano - portoghese: reversa
• Traduttore italiano - bengalese: বিপরীত
• Traduttore italiano - francese: inverse
• Traduttore italiano - malese: Songsang
• Traduttore italiano - tedesco: Reverse-
• Traduttore italiano - giapponese: リバース
• Traduttore italiano - coreano: 역
• Traduttore italiano - giavanese: Reverse
• Traduttore italiano - vietnamita: Xếp
• Traduttore italiano - tamil: பின்னோக்கு
• Traduttore italiano - marathi: उलट
• Traduttore italiano - turco: Ters
• Traduttore italiano - italiano: Reverse
• Traduttore italiano - polacco: Rewers
• Traduttore italiano - ucraino: зворотний
• Traduttore italiano - rumeno: Reverse
• Traduttore italiano - greco: Αντίστροφη
• Traduttore italiano - afrikaans: omgekeerde
• Traduttore italiano - svedese: omvänd
• Traduttore italiano - norvegese: omvendt

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «बदना»

Scopri l'uso di बदना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con बदना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Aaj Ki Kavita - Page 18

चुस्ती में सुधि देने की शक्ति बद जाती आ अश्यतात्न में दूसरों के दुरा देराव्य बीमार के बैत का बदना और दूसरों की अ१रितों में पुष्टि सु. का गमाल देवर सुख का बदना इसी फच के उदाहरण ...

Vinay Vishwas, 2009

Hindī śabdasāgara - Volume 9

क्रि० प्र-जीतना ) बदना । बाँधना । रहना । लगना : उ-हारना : २- किसी कार्य की सिद्धि के लिये आवश्यक या अपे-क्षत होनेवाली बात या कार्य जिसके न होने से उस काम में बाधा उपस्थित हो : जैसे ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Sonāra Bāṅgalā - Volume 1

मातृभूमि को मेरी बदना, जो मेरा प्रिय वतन है। हमारे देशबन्धु उस पर उल्लास पूर्वक हसते-हसते अपना सर्वस्व निछावर करते हैं। उस मातृभूमि को मेरी वन्दना । जिस भूमि के पंचतत्वों से मेरे ...

Mehatā Narendra Siṃha, 1971

The Laghu Kaumudi: a Sanscrit Grammar

ब्लेईईि 181 २। ९४। खोजेरिकेड बाब्वैधातुकाई धानुकंधा:॥ मार्ष: । '' मोयम् भले । SI़। ई०.। भाग्यमन् । इतिझत्यप्रक्रिया ॥ चै। ६९। ९६। धातेॉरेंतेखा। कत्र्त, 's * Se. रि कृदिति बदना: । १९.

Varadarāja, 1827

Logaan

उनकी बात का जवाब दिये बिना अरे बदना संभव नहीं था । हम उनके जाव है आये है, जी । यह जवाब उनके लिए वाकी नहीं था । तो इस जवाब की तपशील में जाना चाहते थे और हमारे पास तफसील में जाने का ...

Jabir Husain, 2005

A Dictionary, English and Hindui - Page 127

बांधना, बयना, दिपाना", " बदना : चयेटारा । 191.18, 8. जलपान । 1161.17, आपा. सून । 11.1::, हुआ. रज क-, कांजलेना । "झा, ध. खचर । 146112:, और. मजिन । जी1०1संष्टिश्रीय, औ. ललविध, जाभाप्रकारकी बस विल, ...

M. T. Adam, 1838

Srinkhala Ki Kadiyan: - Page 101

चाहे जीर्ण-शीर्ण दृठ पर आविर लता आकर जीवित रहना उसे स्वीकृत हो, परत पुछा, पर निरदार होकर बदना उसके लिए उबर नहीं । मज ने उभके जीवन वत ऐसी व्यवस्था की है, जिसके कारण पुरुष के अभाव में ...

Mahadevi Verma, 2008

Diamond Beauty Guide - Page 62

रुसी है बल य-ने लगते है और खालों वल बदना रुक जाता है । उपचार ( 1 ) गोरा है नारियल या को के तेल में आधा नींबू वह रस निचीड़वर रात को बातों वने जई में जीती की गोरों से लगाइए और सुबह ...

Asha Pran, 1996

जैसा मैंने देखा

दृश्य है : उत्तर पदेश वर्तमान समय ने उत्तम प्रदेश पुलिस के अनेक अधिकारी रोलर छोर (बदना गोया यर बल रहे है । इतने से बहीं नहीं जानता जि अभी जितने हित अथवा गोद ये अधिकारी अपनी वर्तमान ...

किरण बेदी, 2003

Chhaila Sandu: - Page 64

राजपुरुषाव के अनाम अगली में अपनी जैसी शोधित, पददतित नारी को छिपाकर य/सी-" ''बदना । पुरुष से अदला । हम भी तो पुरुष हैं । लगता है हमारा अनुभव सच निकला । उसे बदला लेने आई हो यहीं उ'' सता ...

Mangal Sing Munda, 2004

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «बदना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino बदना nel contesto delle seguenti notizie.

कांग्रेसले २२ गते संसदमा 'उपद्रो' मच्चाउने

कमजोरी भए पनि पार्टीलाई थप बदना बनाउन नहुने भन्दै अब संसदमा सरकारलाई अप्ठ्यारो हुने गरी प्रस्तुत हुने तयारी गरेको ती नेता बताउँछन् । सोही कारण 'संविधान संशोधनको प्रस्तावका पक्षमा जनमत निर्माण गर्न पार्टीका सबै जिल्ला, क्षेत्र, गाउँ ... «खबर डबली, nov 15»

फसल चौपट, गांव छोड़ने विवश हो रहे बैगा

गांव में अकाल पड़ चुका है। उक्त चारों गांव के लोग गांव को छोड़ना चाहते है तथा मैदानी क्षेत्र जहां सिंचाई का साधन हो ऐसे स्थानों पर बसने की मंशा है। उन्होंने कहा कि ग्राम बदना, महीडबरा, बोदलहा, नेउर, दमग़ढ़, अमेरा, सैमरहा, रोखनी, कुई, कुकदूर, ... «Nai Dunia, ott 15»

बस के धक्के से एक की मौत

पालोजोरी : पालोजोरी-जामताड़ा मुख्य मार्ग पर असना के पास शनिवार दोपहर को असानसोल से देवघर तक चलने वाली बदना बस डब्लूबी41डी-4861 की चपेट में आने से धावा निवासी बाइक सवार कामख्या नारायण सिंह (37) गंभीर रूप से जख्मी हो गये. स्थानीय ... «प्रभात खबर, ott 15»

तालाब में की गई भोजली का विसर्जन

परंपरानुसार भोजली देकर मितान-मितानिन बदने की भी रस्म निभाई गई। एक-दूसरे के कानों में भोजली खोंच कर मितान बदा गया। मितान बदना मित्रता का वह अटूट रिश्ता है, जो जीवन पर्यंत चलता है। इसके बाद भोजली बांटी गई। भोजली विसर्जन के बाद लोगों ने ... «Nai Dunia, ago 15»