Significato di "बलाय" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI बलाय IN HINDI

बलाय  [balaya]

CHE SIGNIFICA बलाय IN HINDI

definizione di बलाय nel dizionario hindi

Syllabus 1 sostantivo n. [NO] Albero chiamato baruna Banna. Balas Ignora 2 nomi [ar] 1. Obiezione. Fatality. Bala. U-lalan tere mukh baanoon wari Baby gopal lago i Naini Patoo Baliye Yours - Sur (parola 0). 2. Misery. Suffer. U-Hari è stato interrogato da Imi Gayo Birh. Torniamo all'orecchio e prendiamolo. - Padmakar (Parola 0). 3. Ostacolo di fantasma fantasma 4. Malattia triste Non lasciare l'inseguimento. Disease. U-Ally, voglio chiamare questa elasticità Grandi diluvio costellato Neer riempito eternamente per Rhan Tu né la sete Bijaye-Bihari (parola 0). 5. Non conforme Nemico. Umano estremamente triste Così stretto Adgi. U-Bapoori Vibhishan Pukari dice ripetutamente Banar è una grande casa costruita. -Bulasi (parola 0). Moo0-sacrifice fa o non fa questo Lo farà Dai 'Bala'. A- (a) I tocchi devono essere riempiti con molte impraticabili Questo è anche il caso. Marito di Giove senza proprietà dei bambini Jai-Bihari (parola 0). (B) Jah Mormannai è eterno Gambe di maiale Tahahi muthi matematica tarythani wiktni jay Bilai - Bihari (parola 0). (C) Alzati, non credere Il nome della sposa è noto alla persona che lo conosce. - Keshav (parola 0). Walai = (malattia di qualcuno) Prendendo il dolore per te Per. Le donne speciali spesso girano le loro mani sui bambini e Quindi, portandolo su, esprime questa sensazione. U0- (A) Ispettore ambientale recentemente chiuso Bali-sun (parola 0). (B) Preparati Riconosci Mangal Sing - Sur (parola 0). 6. Una malattia in cui le dita del dito del paziente o nodo sul nodo Ottiene. C'è molto dolore nel paziente e nel dito Diventa tagliato o storto.

बलाय १ संज्ञा पुं० [सं०] बरुना नामक वृक्ष । बन्ना । बलास ।
बलाय २ संज्ञा पुं० [अ० बला] १. आपत्ति । विपत्ति । बला । उ०—लालन तेरे मुख रहौं वारी । बाल गोपाल लगो इन नैननि रोगु बलाय तुम्हारी ।—सूर (शब्द०) । २. दुख । कष्ट । उ०—हरि को मति पूछति इमि गायो बिरह बलाय । परत कान तजि मान तिय मिली कान्ह सों जाय ।—पद्माकर (शब्द०) । ३. भूत प्रेत की बाधा । ४. दुःखदायक रोग जो पीछा न छोड़े । व्याधि । उ०—अलि इन लोचन को कहूँ उपजी बड़ी बलाय । नीर भरे नित प्रति रहैं तऊ न प्यास बुझाय ।—बिहारी (शब्द०) । ५. पीछा न छोड़नेवाला शत्रु । अत्यंत दुःखदायी मनुष्य । बहुत तंग करनेवाला आदगी । उ०—बापुरी विभीषन पुकारि बार बार कह्यौ बानर बड़ी वलाय बने घर घालि है ।—तुलसी (शब्द०) । मुहा०—बलाय ऐसा करे या करती है=ऐसा नहीं करता है या करेगा । दे० 'बला' । उ०—(क) तौ अनेक अवगुन भरी चाहै याहि बलाय । जौ पति संपति हू बिना जदुपति राखे जाय ।—बिहारी (शब्द०) । (ख) जा मृमनैनी की सदा बेनी परसत पाय । ताहि देखि मन तीरथनि विकटनि जाय बलाय ।—बिहारी (शब्द०) । (ग) उठि चलौ जो न मानै काहू की बलाय जानै मान सों जो पहिचानै ताके आइयतु है ।—केशव (शब्द०) । वलाय लेना =(अर्थात् किसी का रोग दुख अपने ऊपर लेना) मंगल कामना करते हुए प्यार करना । विशेष—स्त्रियाँ प्रायः बच्चों के ऊपर से हाथ घुमाकर और फिर ऊपर ले जाकर इस भाव को प्रकट करती हैं । उ०— (क) निकट बुलाय बिठाय निरखि मुख आँचर लेति बलाय ।—सूर (शब्द०) । (ख) लै बलाय सुकर लगायो निरखि मंगलचार गायो ।—सूर (शब्द०) । ६. एक रोग जिसमें रोगी की उँगली के छोर या गाँठ पर फोड़ा हो जाता है । इसमें रोगी को बहुत कष्ट होता है और उँगली कट जाती या टेढ़ी हो जाती है ।

TRADUZIONE DI बलाय

Conosci la traduzione di बलाय in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di बलाय verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «बलाय» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: Blay
• Traduttore italiano - spagnolo: Blay
• Traduttore italiano - inglese: Blay
• hindi: बलाय
• Traduttore italiano - arabo: Blay
• Traduttore italiano - russo: Блэй
• Traduttore italiano - portoghese: Blay
• Traduttore italiano - bengalese: blay
• Traduttore italiano - francese: Blay
• Traduttore italiano - malese: Pengorbanan
• Traduttore italiano - tedesco: Blay
• Traduttore italiano - giapponese: Blay
• Traduttore italiano - coreano: Blay
• Traduttore italiano - giavanese: Blay
• Traduttore italiano - vietnamita: Blay
• Traduttore italiano - tamil: blay
• Traduttore italiano - marathi: Blay
• Traduttore italiano - turco: Blay
• Traduttore italiano - italiano: Blay
• Traduttore italiano - polacco: Blay
• Traduttore italiano - ucraino: Блей
• Traduttore italiano - rumeno: Blay
• Traduttore italiano - greco: Blay
• Traduttore italiano - afrikaans: Blay
• Traduttore italiano - svedese: Blay
• Traduttore italiano - norvegese: Blay

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «बलाय»

Scopri l'uso di बलाय nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con बलाय e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa

बजाय--: देखो 'बला' (रू- ले-) उ०-१ कवियण रसण कपार री, साजीहुवै न वाव है बाँह न इसी बलाय रौ, सूनी कठण सुभाव "--बहू वाउ० उ-धि लालच बनाती लाय में, काठी बडी बलाय । बहती नदी बहाव औ, ठहै राजी ...

Sītārāṃma Lāḷasa

Giridhara Kavirāya granthāvalī - Page 13

निम्बयति: कलियों में नित्य बलाय बने बारबर मिलती ने । आम जनता में वे गिरिधर गोराय या गिरिधर राय नाम से परित रहे । वाद में भी [गोरे-बर बलाय को ही गिरिधर राय, गिरिधर यत-वेरा-ज, गिरिधर ...

Giridhara, ‎Haramahendra Siṃha Bedī, ‎Lekharāja, 2002

Rekha - Page 133

हैरेक बलाय पन्द्रह से लेकर बीस मिनट का था । विदेशी नृत्यों में तो रेखा को कुछ दिलचस्पी बी, लेकिन विदेशी गीत उसकी समझ में नहीं जा रहे थे । इस कालय से रेखा ऊब रही थी । और जहन तक ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 372

ताब को मृष्टत्ति में दिखाना जरुरी है क्योंकि उसके बिना न तो बलाय बनेगा-न सीबी प्रसारण और वीडियो में यब बात बनेगी । कैसे दिखेगा की कार्यकेम ताज पर हुजा है । यर ताज को ऐसी रोशनी ...

Prabhash Joshi, 2008

Media Jantantra Aur Atankavad - Page 173

भी अतो-वीस के करीब नए बलाय लते किए जा को हैं । कहते हैं कि ये ऐसे कालय हैं जो स्वार पास की दस जनता को सीन लेंगे । उसकी ठीजिरिमी. वड़ेगी, यह मनोजिन की दुनिया का बादशहा फिर वन ...

Sudhish Pachauri, 2005

Bhasha Aur Samaj:

... के ऊपर घुमाते है और "मत्या-बलैया अमुक स्थान के अंडे'' कहते हैं, अर्थात् अकाय-बलाय गांव के बाहर हो है अलगा-बलात् कश्मीरी में भी है 1 ग्रियर्सन द्वारा संपादित कश्मीरी शब्दकोष में ...

Ramvilas Sharma, 2002

Dharm Ka Marm: - Page 351

देका विरान स्वयं एव' "बलाय' है जिसके गोत्र 'जनशक्ति- को 'वाय बना है । प्राय कबीर बने बलाय यल और को पल्ले-गी । भवा बनी, बताय अपने उपर लेकर धान पतरी स्वयं होलते हैं । बिभीपण को रावण ने ...

Akhilesh Mishr, 2003

The Sanhitá of the Black Yajur Veda: with the commentary ... - Volume 4

वय खाम) देखब खाम; बलाय साप" सन है के इयके, उब अलंवदुत्तमा 'रार (राजमाता) च चख । वे हुष्टके, ख" हैम' (तिरा) अधम' (धारण") च 'से' । के य, एव" 'थका' (वा-प निशा), 'थभिची' (र्शर्ववां नियमनकारिण१) च चब' ।

Edward Röer, ‎Edward Byles Cowell, 1872

Bhagavata Purana of Krsna Dvaipayana Vyasa

अमृतमयाय परमानन्द'बिष्कारत्वात् । सवैमयाय सवैबिषयत्वातू। सहसे जोजसे बलाय तद्रेतुत्वात् 11 १८ 11 तस्कामेनेव त्वल्लेववज्यादर्द कृतार्योंठरिम है अन्यकामनया तु न्यामर्चन्सो न ...

J.L. Shastri (ed.), 1999

Ḍô. Vāsudevaśaraṇa Agravāla, vyaktitva evaṃ kr̥titva

'अ-याना, की उत्पति सं० अज्ञान-तिक-प्रष्ठ अनाम से दिखानाअपेक्षित है : ' (७) अलाम-बलाय (विपत्ति, विन्न, बाधा) -" ) (क) हि० अ० सा० भा१) 'अलाव शब्द हिं० श० सा० में समाविष्ट-हीं है हो (२) बलाय ...

Nareśa Kumāra, 1985

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «बलाय»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino बलाय nel contesto delle seguenti notizie.

घर घर जले शगुन के दीप, चहुंओर उजाला

मान्यता है कि इस दिन साफ सफ ाई के बाद घरों से निकला कूड़ा कचरा जलाने पर वातावरण पवित्र हो जाता है और ग्रामीण इलाकों में इसे अलाय बलाय जलाने का पर्व भी माना जाता है। मंगलवार को शाम ढले ही इस पर्व के चलते घरों में लोगों ने पूजा अर्चना ... «दैनिक जागरण, nov 15»

इत्रनगरी की फिजा में घुला उन्माद का जहर

दोनों ओर से एक-दूसरे समुदाय पर चोट करने वाले नारे लगाए जाते रहे। ऐसे लोगों पर पुलिस अधिकारियों ने कार्रवाई करने के बजाय वक्त और बलाय टालने की कोशिश की। इसका नतीजा गुरुवार को सबके सामने आ गया। गुरुवार को रंग पड़ने की घटना को इतना ज्यादा ... «दैनिक जागरण, ott 15»

रवीश कुमार की ललित आरती 'आप ही मयखाना, आप ही …

ललित ही उपाय है, बाकी सब बलाय है। ( नोट- जो इस आरती को बीस बार शेयर नहीं करेगा, गाकर दोस्तों को नहीं बतायेगा, वो लंदन क्या जलंधर भी नहीं जा पायेगा। आरती के बाद ज़ोर से बोलें, बोलो रवीश कुमार की जय।) अंत में है आदरणीय ललित मोदी, आपकी ललित ... «एनडीटीवी खबर, giu 15»

ललित मोदी की ईडी को चुनौती, आरोप साबित करके …

मक्की बैठी दूध पर, पंख गए लिपटाए, सिर धुने हाथ मले लालच बुरी बलाय। वसुंधरा मेरी पत्नी के साथ गई थीं पुर्तगाल : भाजपा नेता वसुंधरा राजे का मामला भी दिलचस्प है। ललित मोदी ने राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे को मददगार बताते हुए कहा कि ... «दैनिक जागरण, giu 15»

राष्ट्रीय भावना-आहत आयोग बने, जो आहत योग्य न हो …

इनका मुखिया एक चेयरमैन होगा जो दोनों में तालमेल बिठायेगा। हर समुदाय और हर बलाय से भावनाओं की सूची मांगी जाए कि किस किस भावना को आहत योग्य माना जाएगा। एक सूची यह भी बने कि कौन-कौन सी भावनाएं आहत होने के बाद आफ़त योग्य हो सकती हैं ... «एनडीटीवी खबर, giu 15»

राधा रानी का पुत्र होने के बाद श्री कृष्ण ने …

उसके मुख में ऐसी आलय बलाय देख कर सुकुमारी श्री राधा रानी को बड़ा बुरा लगा। उन्होंने मन ही मन सोचा कैसा विराट् बेटा हुआ है? उन्होंने उसे जल में रख दिया। वही बेटा विराट पुरूष हुआ। उसी से समस्त ब्राहमण्डों की उत्पति हुई। राधा रानी का अपने ... «पंजाब केसरी, lug 14»