Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "बोझिल" sul dizionario di hindi

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI बोझिल IN HINDI

बोझिल  [bojhila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA बोझिल IN HINDI

Clicca per vedere la definizione originale di «बोझिल» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di बोझिल nel dizionario hindi

Cumbersome v. 0 [heavy load + eil (ext 0)] [br] Pesatura. Pesante. Pesante. Maestro. बोझिल वि० [हिं० बोझ + इल (प्रत्य०)] [वि० स्त्री० बोझीली] वजनी । भारी । वजनदार । गुरु ।

Clicca per vedere la definizione originale di «बोझिल» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN HINDI CHE FANNO RIMA CON बोझिल


PAROLE IN HINDI CHE COMINCIANO COME बोझिल

बोगहाटी
बोगुमा
बोचना
बो
बोजा
बोझ
बोझना
बोझ
बोझ
बोझाई
बो
बोटा
बोटी
बोडल
बोड़
बोड़री
बोड़ा
बोड़ी
बोड़ो
बो

PAROLE IN HINDI CHE FINISCONO COME बोझिल

अंकिल
अंतःकुटिल
अंतस्सलिल
अकिल
अकुटिल
अक्किल
अक्षधूर्तिल
अखिल
अजामिल
अतंद्रिल
अदोखिल
अनमिल
अनामिल
अनाविल
अनिल
अपंकिल
अपिच्छिल
अमिल
अर्वाग्विल
अवकोकिल

Sinonimi e antonimi di बोझिल sul dizionario hindi di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN HINDI ASSOCIATE CON «बोझिल»

Traduzione di बोझिल in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI बोझिल

Conosci la traduzione di बोझिल in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.
Le traduzioni di बोझिल verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «बोझिल» in hindi.

Traduttore italiano - cinese

笨重
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incómodo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cumbersome
510 milioni di parlanti

hindi

बोझिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثقيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

громоздкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pesado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কষ্টকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encombrant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwerfällig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

面倒な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성가신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cumbersome
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vướng víu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிக்கலான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवजड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hantal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ingombrante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewygodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

громіздкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împovărător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσκίνητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omslagtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besvärlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tungvint
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di बोझिल

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «बोझिल»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «बोझिल» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in hindi e attualità su बोझिल

ESEMPI

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «बोझिल»

Scopri l'uso di बोझिल nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con बोझिल e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cāndanī cintana kī
एक एक क्षण कितना बोझिल ? तुम क्या जानों सोने वालो ? मधुमय स्वप्न संजोने वालों ? यह तो उन नयनों से पूछो, जिन पर चिन्ता भार लदा है, भाव शून्य संसार लदा है । । एक-एक कण कितना बोझिल ?
Vatsarāja (Muni), 1992
2
Eka iñca muskāna - Page 56
कोई कारण नहीं आ-लेकिन रीना को अतल को सफेदी का पानी से बोझिल सो जाना और य-रोज बहका देते हैं कल देगे-ल देगी: काना, एक झटके से उसे सकते राह के किनीरे ले गया.--. । उसी दिन अंधेरे में ...
Rajendra Yadav, 2000
3
Hindi Ke Janjatimoolak Upanyaso Kee Samajshastriya Chetana ...
यही कारण था कि वे संस्तुत भाषा के जादशों और बोझिल विचारों से मैथिली को मुक्त कर उसे सतुलित्त' किया और उसे सामान्य जनों के समीप ताने का गुरुतर कार्य किया, जो वाम राजदरबारों ...
Saroja Agravāla, 2004
4
Prasāda ke tīna nāṭaka: eka ālocanātmaka adhyayana
इस कुतूहल' दृश्य को कृष्ण और अवुन के लई सवालों ने कुछ बोझिल अवश्य बना दिया है; परंतु दोनों महापुरु१रों के नाम में ही इतन' आकर्षण है कि उनका बोझिल संवाद भी दर्शकों को सहर्ष ही ...
Premanārāyaṇa Ṭaṇḍana, 1974
5
Nāṭyālocanā - Page 228
लम्बे-लम्बे कवित्त, भाषण एवं स्वगत कथनों का प्रचुर प्रयोग हुआ है परन्तु अपनी भावाभिव्यंजकता और आंगिक अभिनेय सापेक्षता के कारण वे बोझिल होने के दोष से मुक्त ही रहे है । पारसी ...
Lakshmīnārāyaṇa Bhāradvāja, 1991
6
Ādhunika raṅga nāṭaka - Page 136
Madana Mohana Māthura, 1993
7
Motiyoṃ vāle hātha
कार्यरत "व्यक्तियों के लिए शाम वैसे ही बोझिल होती है । फिर वातावरण का बोझिल होना किसी को भी अखर सकत. है । मैंने चाहा कि इस बोझ को कमरे से बाहर निकाल दूँ । संयत स्वर में मैंने ...
Madhukara Gaṅgādhara, 1963
8
Kavi Mahendra Bhaṭanāgara: sr̥jana aura mūlyāṅkana
ये सारी कविताएँ आँसू की झडी लगाने वाली भावुकता से ऊपर, स्वस्थ और नितिसंग हैं । यह इन कविताओं का वैशिष्ट्रय है । 'स्वीकार लो', 'रात बीती', "व्यथा-बोझिल रस, 'प्रतीक्षा', आदि कविताएँ ...
Durgāprasāda Jhālā, 1972
9
Do Murdon Ke Liye Guldasta - Page 28
वातावरण में अतिरिक्त रूप से बोझिल चुनी । पुरानेपन की अनुभूति स्टडी में और गहरी हो गई । नकली की हुई लकडी की उलमा-रेयन थीं । एक यगेने में गामोछोन और 78 जार-पी-एमा के रिकार्ड रखे थे ...
Surendra Verma, 2000
10
Urdu Ka Arambhik Yug - Page 30
पहली बात तो यह की इस बात का अन्दाज खासा बोझिल और बनावटी है, गोया यह शेर की नहीं यक्ति गदर गए हो । दूसरी बात यह कि इनमें शाहजहाँ के गो में जो बात कहीं गई है, या हैदर तारीखों है ।
Shamsurrhaman Faruqi, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «बोझिल»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino बोझिल nel contesto delle seguenti notizie.
1
'प्रेम रतन धन पायो' और सलमान खान की निगेटिव …
बोझिल फिल्म बताया गया। जानते हैं यह सब क्यों? सिर्फ शाहरुख सलमान की दुश्मनी एक कारण नहीं है। कारण बहुत व्यावसायिक है। दिलवाले का प्रोडक्शन शाहरुक खान की बीबी गौरी खान कर रही हैं। जाहिर सी बात है अगर प्रेम हिट होते हैं तो दिलवाले को ... «Bhadas4Media, nov 15»
2
हर तीसरा आदमी तनावग्रस्त : योगेशानंद
उन्होंने कहा कि अन्वेषण बताते है कि हमारा मस्तिष्क हर पल क्रियाशील रहता हैं, चाहे हम किसी दिमागी काम में बहुत ज्यादा व्यस्त होते हैं या बोझिल काम से थोड़ा समय निकाल कर आराम करते है। छुट्टी के दिन, जब हम बिल्कुल ही मस्ती के मूड़ में ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
जानिए, रूप चौदस पर कैसे निखारें रूप?
वैसे कहते है रूप चौदस इसलिए मनाया जाता है क्योंकि घर पर दिवाली की साफ-सफाई के कारण आप धूल-मिट्टी और थकान से बोझिल हो जाते है और आपको शरीर की सफाई का समय नहीं मिल पाता। वैसे तो ज्यादातर महिलाएं आज के दिन ब्यूटी पार्लर ही जाती है रूप ... «Patrika, nov 15»
4
ज्ञान गंगा : खुद को खोजने का जतन
बल्कि यह हुआ कि उसकी चेतना बोझिल होती गई और भावनाओं में भारीपन आ गया। अब उसकी बेचैनी और बढ़ चुकी थी। एक दिन वह यूं ही अपने मन को हल्का करने के लिए बाहर टहलने निकला। सूर्यास्त हो चुका था, लेकिन रात का द्वार रोकने के लिए सांझ अभी तक ठहरी ... «Nai Dunia, nov 15»
5
प्रगति की अंधी दौड़ में रिश्ते हो रहे फेल
हालात यह बन गए हैं कि ऐसे लोग रिश्तों को निभाने में अपने आपकों बोझिल महसूस करने लगे हैं। बहुत से लोग तो इसके कारण मानसिक रोगों से घिरते जा रहे हैं। वहीं बुद्धिजीवी इसे केवल प्रगति की अंधी दौड़ का प्रभाव नहीं बल्कि लुप्त होते संयुक्त ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
शीना बोरा केस: इंद्राणी की समेत तीन की जुडिशल …
इस पर मंगला ने कोर्ट से कहा कि वह नींद से बोझिल हैं और अपनी आवाज की जांच के लिए नमूना देने के लिए चिकित्सीय और मानसिक तौर पर स्वस्थ नहीं हैं। इंद्राणी ने शनिवार को सिर्फ एक बार तब बोला जब कोर्ट ने उससे पूछा, 'क्या आप अपनी आवाज का नमूना ... «नवभारत टाइम्स, ott 15»
7
अफ्रीका से दोस्ती का अर्थ
कुछ दोपहर ऊपर से बोझिल और बांझ दिखाई पड़ती हैं, पर अंदर ही अंदर उनमें से खूबसूरत खयालों के कल्ले फूट रहे होते हैं। ऐसा एक अनुभव 1997 की कष्ट भरी दोपहर में मुझे भी हुआ। हम तत्कालीन प्रधानमंत्री इंद्र कुमार गुजराल के साथ युगांडा, दक्षिण ... «Live हिन्दुस्तान, ott 15»
8
मूवी रिव्यू: 'तितली'
दोनों ने थ्रिलर में सामाजिक मुद्दों को पिरोने का काम बखूबी किया है और उसे कहीं भी बोझिल नहीं होने दिया. फिल्म में एक और नवोदित कलाकार है शिवानी रघुवंशी जिसने तितली की पत्नी नीलू का किरदार निभाया है. उसके भी तितली की तरह अपने ... «ABP News, ott 15»
9
बिहारः शासन या कुशासन की दास्तान
संतोष सिंह ने तथ्यों को ऐसे रखा है कि बोझिल नहीं लगते. लेखक पत्रकारों, नेताओं, सामाजिक विश्लेषकों के इंटरव्यू, अखबारों छपी रिपोर्ट के जरिये लेखक पाठक से बात करता है. कहीं नहीं लगता कि लेखक आप पर कुछ थोपने की कोशिश कर रहा है. निस्संदेह ... «आज तक, ott 15»
10
मौन जोड़ता है परमात्मा से
बहुत बोझिल हो जाएंगी। भाषा सामाजिक घटना है, भाषा नैसर्गिक घटना नहीं है। भाषा का प्रार्थना में कोई उपयोग नहीं है। जैसे नाव को पानी में चलाओ तो ठीक, जमीन पर घसीटो तो पागल हो। नाव पानी में ठीक है, जमीन पर खींचोगे तो व्यर्थ बोझ ढोओगे। «Live हिन्दुस्तान, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. बोझिल [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-hi/bojhila>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
hi
dizionario hindi
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su