Significato di "बुजुर्ग" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI बुजुर्ग IN HINDI

बुजुर्ग  [bujurga]

CHE SIGNIFICA बुजुर्ग IN HINDI

definizione di बुजुर्ग nel dizionario hindi

Anziani 1 v 0 [fa 0 anziani] 1. La cui condizione è alta Invecchiato. Big. 2. CAD. Dusht. (Satira). Gli anziani 2 nomi Padre Jaza Purbj. Padri. Speciale - In questo senso la parola è sempre detta al plurale.

बुजुर्ग १ वि० [फा० बुजुर्ग] १. जिसकी अवस्था अधिक हो । वृद्ध । बड़ा । २. पाजी । दुष्ठ । (व्यंग्य) ।
बुजुर्ग २ संज्ञा पुं० बाप जाजा । पूर्बज । पुरखा । विशेष—इस अर्थ में यह शब्द सदा बहुवचन में बोला जाता है ।

TRADUZIONE DI बुजुर्ग

Conosci la traduzione di बुजुर्ग in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di बुजुर्ग verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «बुजुर्ग» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 老年
• Traduttore italiano - spagnolo: anciano
• Traduttore italiano - inglese: Elderly
• hindi: बुजुर्ग
• Traduttore italiano - arabo: كبار السن
• Traduttore italiano - russo: пожилой
• Traduttore italiano - portoghese: idoso
• Traduttore italiano - bengalese: বৃদ্ধ
• Traduttore italiano - francese: personne âgée
• Traduttore italiano - malese: warga tua
• Traduttore italiano - tedesco: Alten
• Traduttore italiano - giapponese: 高齢者
• Traduttore italiano - coreano: 나이가 지긋한
• Traduttore italiano - giavanese: tuwa
• Traduttore italiano - vietnamita: Người cao tuổi
• Traduttore italiano - tamil: முதியோரிடம்
• Traduttore italiano - marathi: वृद्ध
• Traduttore italiano - turco: yaşlı
• Traduttore italiano - italiano: anziano
• Traduttore italiano - polacco: starsi
• Traduttore italiano - ucraino: літній
• Traduttore italiano - rumeno: vârstnic
• Traduttore italiano - greco: ηλικιωμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: bejaardes
• Traduttore italiano - svedese: äldre
• Traduttore italiano - norvegese: eldre

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «बुजुर्ग»

Scopri l'uso di बुजुर्ग nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con बुजुर्ग e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Muaawze - Page 66

Bhīshma Sāhanī. बुजुर्ग-3 सुआ. बुजुर्ग: .3शश. दूमर्ण--3. सुधरा. बुजुर्य-3. सुधरा बजर्ग-3 ज भी गुशरा. बुलुर्ग-3. सुधरा. [11.-3. (शरा. बुजुर्ग: पुआ. खुजुर्ग-3. सुझा तुम अहं, तुम-लक नाच रई हो । तुमने भू ...

Bhīshma Sāhanī, 2009

Baramasi: - Page 175

एक वक्ता अभी एक बुजुर्ग बने उसी के पास से दरी को होस की तरह लहराता वगटुट निकला । को का पल-भरा टुक-ल उनके मुँह पर लगते-लगते बचा । बच्चे की संत के साथ वे क्या बनेंगे तथा उसकी बहन को भी ...

Gyan Chaturvedi, 2009

Kyonki Ek Samay Shabd Hai

मैं-नायक डॉन जुआन की मुद्रा में एक बुजुर्ग से यह कहता है कि मुझे लड़कियों से प्रेम करना पसंद नहीं । मुझे विवाहित महिराओं से प्रेम करना जादा अच्छा लगता है । मेरे लिये शारीरिक ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Hamburger: - Page 50

घर लौटते हुए वह उस बुजुर्ग के घर चली जाती थी । वह जैसे उसका इंतजार कर रसा सोता था । यह उसे संच (लगकर लौट आती थी । यह उसका रोज का क्रम था । एक दिन संच खिलाते समय उसके बेटा और बई आये थे ।

Kamala Kumāra, 1996

Eka jalā huā ghara - Page 14

दम ने अपनी की में दबा दो पत्थर बुजुर्ग बने तरफ वहा दिया । बुजुर्ग ने पत्थर को होर से देखा और फिर मुस्कराकर गोता, "इस पठार को दुबारा नेते में जड़ दे ।" दल ने हुकुम को तामील की । हर्य बोता ...

Iqbāl Majīd, 2009

Urdū ke śreshṭha vyaṅgya - Page 126

ऐसी तस्वीर छपवाकर परिवार वाले लविजत होना नहीं चाहते थे की यह किसी दी-मेते बुजुर्ग के रिशतेदार हैं । दो वार असफल होने के वावजूद भी मैं हिम्मत नहीं हारा । एक दिन मैने अखबार में एक ...

Qamar Shaharoz, 2005

Jagran Sakhi October 2013: Magazine - Page 22

समाज द्वारा तय किए गए इस निराशावादी जीवनदर्शन को भारतीय बुजुर्ग सदियों से ढोते चले आ रहे थे। क्योंकि अब तक उन्होंने अपनी पिछली पीढ़ी को भी ऐसे ही घुट-घुटकर जीते देखा था।

Jagran Prakshan Ltd, 2013

Tugalaka - Page 17

Girish Raghunath Karnad. बुजुर्ग आदमी जवान बुजुर्ग आदमी जवान शरीफ दृश्य 1 1 (ई ० 1 3 2 7 ) दिल्ली की एक अदालत का बाहरी हिस्सा, जहाँ लोकों का मजमा जमना है : मजले में ख्याबातर मुसलमान ...

Girish Raghunath Karnad, 1977

Jagran Sakhi January 2014: Magazine - Page 46

एक ओर हैं बुजुर्ग माता-पिता, दूसरी ओर टीनएजर बच्चे। इस पीढ़ी को है। इस बैलेंसिंग ऐक्ट में कई बार चूक हो दोनों पक्षों से। मगर यही तो जिन्दगी है-कभी थोड़ा ऊपर तो कभी थोड़ा नीचे।

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Rag Darbari - Page 90

धायल बुजुर्ग को उसने हाथ पकड़कर चकरे पर बैठाया : बुजुर्ग ने असहयोग के जोश में उसका साथ झटक दिया, पर बैठने से इन्यार नहीं क्रिया । सनीचर ने अंतरों सिन्होंड़कर उनके यानों का उइना ...

Shukla Sreelal, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «बुजुर्ग»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino बुजुर्ग nel contesto delle seguenti notizie.

गुरुग्रंथ साहिब की बेअदबी से आहत बुजुर्ग ने की …

हमीरगढ़/बठिंडा। पंजाब के ग्रामीण िवकास मंत्री सिकंदर सिंह मलूका को भगता भाई के गांव हमीरगढ़ में 56 साल के बुजुर्ग जरनैल सिंह खालसा ने थप्पड़ जड़ दिया। मंत्री की पगड़ी भी उतर गई। अफरातफरी के बीच सुरक्षाकर्मियों ने बुजुर्ग को काबू किया, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दिल्ली के ईस्ट ऑफ कैलाश इलाके में एक बुजुर्ग …

नई दिल्ली: बुजुर्गों की सुरक्षा का दावा करने वाली दिल्ली पुलिस एक बार फिर सवालों के घेरे में है। दिल्ली के पॉश इलाके में रहने वाले मदान दम्पति की बीती रात अज्ञात हमलावरों ने हत्या कर दी। लूट के इरादे से घर का दरवाजा तोड़कर अंदर घुसे ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

बुजुर्ग ब्रिगेड के बाद टीम मोदी ने साझा बयान जारी …

नई दिल्ली। बिहार में करारी हार पर भाजपा में बुजुर्ग नेताओं के साझा बयान के बाद पार्टी ने भी साझा बयान जारी कर दिया। पार्टी में नंबर दो के नेता गृहमंत्री राजनाथ सिंह, नितिन गडकरी और वेंकैया नायडू ने साझा बयान में कहा कि वरिष्ठ नेताओं ... «आईबीएन-7, nov 15»

तो अब 85 साल की बुजुर्ग महिला का किरदार निभाएँगी …

मुंबई: बॉलीवुड की मशहूर अदाकारा कंगना रनौत ने कहा कि उन्हें शेखर कपूर की फिल्म में 85 वर्षीय बुजुर्ग महिला का किरदार निभाने की पेशकश की गई है. कंगना को 'क्वीन', 'तनु वेड्स मनु' जैसी फिल्मों में बेहतरीन अदाकारी के लिए जाना जाता है. «ABP News, nov 15»

बुजुर्ग की मौत के बाद रितिक ने फैंस से की अपील

नई दिल्ली: मध्यप्रदेश के जबलपुर में फिल्म अभिनेता ऋतिक रौशन की शूटिंग के दौरान एक दर्दनाक हादसा हुआ है. ऋतिक की एक झलक पाने के लिए उनके कुछ फैंस तेजी से गाड़ियां चलाते हुए ऋतिक के काफिले का पीछा कर रहे थे, इसी दौरान एक बुजुर्ग उनकी ... «ABP News, nov 15»

भारतीय बुजुर्ग के खिलाफ हिंसक तरीके अपनाए थे …

वॉशिंगटन। पुलिस प्रशिक्षण के एक प्रमुख अधिकारी ने अमेरिकी संघीय जूरी को बताया कि इस साल शुरू में अमेरिका के एक पूर्व पुलिस अधिकारी ने एक भारतीय बुजुर्ग व्यक्ति के खिलाफ बेहद हिंसक तरीके अपनाए थे, जिससे वे आंशिक तौर पर लकवाग्रस्त हो ... «आईबीएन-7, ott 15»

80 साल के बुजुर्ग ने कराया दिल्‍ली पुलिस कमिश्नर …

नई दिल्‍ली: 80 साल के एक बुजुर्ग ने 20 साल लंबी कानूनी लड़ाई में हार नहीं मानी। आखिरकार सुप्रीम कोर्ट में उसकी याचिका पर दिल्ली के पुलिस कमिश्नर बीएस बस्सी को पेश होना पड़ा। कोर्ट की अवमानना के मामले में 7 सितम्बर को नोटिस जारी किया ... «एनडीटीवी खबर, ott 15»

पुलिस की करतूत: बुजुर्ग की धोती उतरवाकर बनाया लाश …

हरदोई: एक फिर यूपी पुलिस की करतूत का पर्दाफास हुआ है। इस बार मामला हरदोई पुलिस से जुड़ा हुआ है। दरअसल पुलिस को जब एक लाश पर ढंकने के लिए कुछ नहीं मिला तो एक बुजुर्ग की धोती उतरवाकर उसे एक लाश का कफन बना दिया। लाश देखने आया बुजुर्ग ने एक ... «पंजाब केसरी, ott 15»

बुजुर्ग महिला को 'डायन' बताकर नग्न किया, सलाखों …

... पुलिस अधीक्षक से मुलाकात कर उन्हें घटना की जानकारी दी. पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है." दो लड़कियों की मां इस बुजुर्ग महिला ने अपनी शिकायत में कहा है कि रविवार रात उसके गांव के 14-16 लोगों ने उसे डायन बताकर गर्म सलाखों से दागा. «ABP News, ott 15»

90 साल का दलित बुजुर्ग मंदिर में घुसा तो …

झांसी के हमीरपुर में 90 वर्षीय बुजुर्ग को इसलिए जान से हाथ धोना पड़ा क्यों कि वह एक दलित था और मंदिर में प्रवेश कर गया था। बुजुर्ग दलित को एक युवक ने कुल्हाड़ी से काटकर माल डाला। यही नहीं हत्या करने के बाद बुजुर्ग पर मिट्टी का तेल डालकर उसे ... «Oneindia Hindi, ott 15»