Significato di "चौपाई" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI चौपाई IN HINDI

चौपाई  [caupa'i]

CHE SIGNIFICA चौपाई IN HINDI

quartina

चौपाई

Un quadrante è una distinzione tra la camera. Sviluppato sulla base delle lettere descrittive di 16 volumi di Prakrit e Apabhramsa, è preferito e popolare in Hindi. Goswami Tulsidas ha eseguito molto bene di Chaupai Chhand in Ramcharit Manas. Chaupani ha quattro gradini, ogni palcoscenico ha 16-16 quantità e alla fine c'è un guru ....

चौपाई मात्रिक सम छन्द का एक भेद है। प्राकृत तथा अपभ्रंश के १६ मात्रा के वर्णनात्मक छन्दों के आधार पर विकसित हिन्दी का सर्वप्रिय और अपना छन्द है। गोस्वामी तुलसीदास ने रामचरित मानस में चौपाइ छन्द का बहुत अच्छा निर्वाह किया है। चौपाई में चार चरण होते हैं, प्रत्येक चरण में १६-१६ मात्राएँ होती हैं तथा अन्त में गुरु होता है।...

definizione di चौपाई nel dizionario hindi

Chupoan noun woman 0 [numeratore] 1. coriambo che Ci sono 16 quantità in ogni fase. Farlo solo L'uso di diabete e terzine è usato solo. In questo ci sono due guru dopo le prove e l'ultima o duratura sopravvivenza Dovrebbe. È anche chiamato Chaupa o Paracakul. Speciale: infatti, il quarto (quadrupede) è esattamente lo stesso dei quattro Fase e tutte e quattro le fasi sono state assegnate. Ad esempio, - Chuhat Silla Bhai Narai Suhai La difficoltà non è difficile da superare. Taranu Munidharani Hoi Jaai Bat pirai mori barca wadai

चौपाई संज्ञा स्त्री० [सं० चतुष्पदी] १. एक प्रकार का छंद जिसके प्रत्येक चरण में १६ मात्राएँ होती है । इसके बनाने में केवल द्विकल और त्रिकल का ही प्रयोग होता है । इसमें किसी त्रिकल के बाद दो गुरु और सबसे अंत में जगण या तगण न पड़ना चाहिए । इसे रूप चौपाई या पादाकुलक भी कहते हैं । विशेष—वास्तव में चौपाई (चतुष्पदी) वही है जिसमें चार चरण हों और चारों चरणों का अनुप्रास मिला हो । जैसे,— छूअत सिला भइ नारि सुहाई । पाहन तें न काठ कठिनाई । तरनिउ मुनिधरनी होइ जाई । बाट परइ मोरि नावउडा़ई ।

TRADUZIONE DI चौपाई

Conosci la traduzione di चौपाई in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di चौपाई verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «चौपाई» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 四行诗
• Traduttore italiano - spagnolo: cuarteto
• Traduttore italiano - inglese: Chaupai
• hindi: चौपाई
• Traduttore italiano - arabo: الرباعية
• Traduttore italiano - russo: четверостишие
• Traduttore italiano - portoghese: quadra
• Traduttore italiano - bengalese: চতুষ্পদী শ্লোক
• Traduttore italiano - francese: quatrain
• Traduttore italiano - malese: pantun
• Traduttore italiano - tedesco: Vierzeiler
• Traduttore italiano - giapponese: 詩句
• Traduttore italiano - coreano: 사행 연구
• Traduttore italiano - giavanese: quatrain
• Traduttore italiano - vietnamita: thơ bốn câu
• Traduttore italiano - tamil: குவாட்ரைன்
• Traduttore italiano - marathi: चार चरणांचे कडवे
• Traduttore italiano - turco: dörtlük
• Traduttore italiano - italiano: quartina
• Traduttore italiano - polacco: czterowiersz
• Traduttore italiano - ucraino: чотиривірш
• Traduttore italiano - rumeno: catren
• Traduttore italiano - greco: τετράστιχο
• Traduttore italiano - afrikaans: kwatryn
• Traduttore italiano - svedese: fyrrading
• Traduttore italiano - norvegese: quatrain

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «चौपाई»

Scopri l'uso di चौपाई nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con चौपाई e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rājasthānī santa sāhitya paricaya: 725 ke lagabhaga santoṃ ...

लधु अधि ४६ है १-बावनी य-थ, में ६२ चौपाई हैं । २-१५ निधि य, में १० चौपाई है । ३-सस्तवार अथ, में १० चौपाई हैं : ४-नाममाला य, में! १८५ चौपाई हैं । ५ ग्र"थ स्तुति साधु सिरजनहार, में ३८ चौपाई हैं ।

Swami Nārāyaṇadāsa, 19

Lohiya Ke Vichar

पराधीन सपनेहुँ सुख नाहीं 1: हाला-कि नर-नारी के सम्बन्ध के मामले में हिंदुस्तानी वात्मय बहुत कुछ गंदे आधार पर, चाहे सुन्दर रचा गया है, लेकिन इस एक चौपाई से उप खूबसूरत चौपाई इस ...

Rammanohar Lohiya, 2008

Madhyaugeen Premvkhyan

मैंनासत दोहा चौपाई में लिखा गया अवधी का काव्य है । इस काव्य में केवल एक प्रसंग को लेकर प्रबंध रचा गया है है कोला मारू,' 'छिताई', 'माधवानल कामकंदला', आदि की भाँति इसमें सम्पूर्ण ...

Dr Shyam Manohar Pandey, 2007

Hindī-kāvyarūpoṃ kā adhyayana, 15 vīṃ se 17 vīṃ śatābdītaka

कहीं उन्हें 'चरित' कहीं चौपाई, कहीं 'कथा' तथा कहीं 'रास' नाम दिए गए है । सबसे मजे की बान यह है कि एक ही कवि की रचना को विभिन्न प्रतियों में विभिन्न पए, कहीं रास कहीं चरित तथा कहीं ...

Ram Babu Sharma, 1967

Mahopādhyāya Samayasundara, vyaktitva evaṃ kr̥titva

यथा-नल-जती-रास, सीताराम-चौपाई है कुछ रचनाओं में एकाधिक पुरुष-पात्रों की प्रधानता है है उदाहरणार्थ-लांब-दन-चौपाई, चार प्रत्येक-चौपाई, वस्तुपाल तेजपाल-रास आदि : समयसुन्दर ने ...

Candraprabhasāgara (Muni), 1986

Śrī Dādū Pantha paricaya: Dādū Pantha kā itihāsa ...

इसमें आठ उल्लास हैं : यह दोहा, चौपाई छोरों में है । प्रथम उल्लास में ४१ छोर हैं हूँ आदि अंत में एक २ दोहा है, शेष सब चौपाई हैं । द्वितीय उल्लास में ६३ चौपाई, अंत में १ दोहा है, सर्व ६४ छंद ...

Nārāyaṇadāsa (Swami.), 1978

Madhyayugīna saguna aura nirguṇa Hindī sāhitya kā ...

संत गरीबदास की रमैनी चौपाई छेद में है ।१ संत दरियादास (बिहार वाले) के भी चौपाई के उदाहरण मिलते हैं में ज्ञानभक्ति शाखा में चौपाई दोहे का कोई निश्चित कम नहीं है ) अनेक चौपाइयों ...

Asha Gupta, 1970

Kabīra: vyaktitva, kr̥titva, evaṃ siddhānta

साखी और रमैंणी को देख कर कबीर का पाठक यह अवगत कर सकता है कि कबीर दोहा, चौपाई और चौपई छंद से अधिक परिचित हैं । इसी प्रकार पदों को देख कर यह अनुमान लगाना कठिन नहीं है कि उपर्युक्त ...

Saranāmasiṃha, 1969

Ādi grantha ke paramparāgata tattvoṃ kā adhyayana - Page 348

गुरु संय की इस गोष्ट में भी दोहा चौपाई का प्रयोग हुआ है । गुरु ग्रंथ की यह गोम्टी तथा गोरखजानी की यह काटय शैली दोनों किसी दीर्धकालीन प्राचीन परम का अनुसरण करती है । इन नाथों की ...

Surain Singh Wilkhu, 1978

Mātrika chandoṃ kā vikāsa: madyakālina Hindī-kāvya meṃ ...

अपेक्षा अधिक पुराने युग में निहित है : चौपाई छंद का पादाकुलक से लयकांदालय नहीं होते हुए भी इतना लय-साम्य अवश्य है कि इसे फिसल मात्रासमक का भेद पादाकुलक का, कवि के प्रयुक्त ...

Shivanandan Prasad, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «चौपाई»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino चौपाई nel contesto delle seguenti notizie.

तंत्र मंत्र

वहां भी किसी एक अक्षर पर अंगुली रख कर उसके आगे के नौ अक्षर गिने जाते हैं और उन्हें जोड़ कर एक चौपाई बनती है। उसी चौपाई से भविष्यवाणी की जाती है। पुराने राजा हो या आज के मुख्यमंत्री या प्रधानमंत्री सबके सब अपना भविष्य जानने को आतुर रहते ... «Patrika, nov 15»

छत्‍तीसगढ़ में ब्रेल लिपि में प्रकाशित हो रही …

तुलसीदास कृत रामचरित मानस में दोहा और चौपाई के साथ ही टीका भी है। मसलन उसका अवधिया भाषा में अनुवाद भी किया गया है। टीका को प्रकाशित करने में ब्रेल रामचरित मानस के पृष्ठों की संख्या बहुत ज्यादा हो जाएगी। लिहाजा व्यवहारिक दिक्कतों ... «Nai Dunia, nov 15»

15 साल की उम्र में सफाई कर्मचारी की बेटी ने पास की …

मेरे घर में रामायण की चौपाई ढोलक और मंजीरे पर गाई जाती थी, जिन्हें सुनना एक अनोखा अनुभव था। और जब मैं महज ढाई साल की थी तो सैकड़ों लोगों के सामने मैंने चौपाई सुनाई थी। मेरी स्मरण करने की शक्ित काफी तेज थी और इसी का परिणाम था कि ... «Dainiktribune, ott 15»

प्रथम तिलक वशिष्ठ मुनि कीन्हा..

प्रथम तिलक वशिष्ठ मुनि कीन्हा, पुनि सब विप्रन्ह आयसु दीन्हा चौपाई के बाद श्रीराम का राजतिलक संपन्न हुआ। सुत विलोक हरषीं महतारी, बार-बार आरती उतारी की चौपाई के साथ महारानी कौशल्या, कैकेई व सुमित्रा ने आरती उतारी। इसके बाद दर्शकों ने ... «दैनिक जागरण, ott 15»

रामायण की इन चौपाईयों सें होगी आपकी …

इसीलिए रामचरित मानस की हर एक चौपाई का मंत्र सिद्ध है जिन्हें सच्चे मन से पढ़नें से सभी मनोकामनाएं पूर्ण होती है। आपके अशुभ दिन चल रहे है। जिसके कारण आपको कई समस्याओं का सामना करना पड रहा है, तो इन मंत्रों के प्रभाव से आपके घर समृद्धि ... «Khabar IndiaTV, set 15»

हिंदी दिवस पर ......

दो - जब राम चरित मानस की कोई चौपाई कोट करता हूँ तो अवधी = (ठेठ हिंदी अवध /लखनऊ के आसपास बोली जाने वाली ) में लिखी चौपाई का अर्थ लोग मुझसे पूंछते हैं , ग्रेजुएट और पोस्ट ग्रेजुएट , इंजीनियर और डाक्टर और हास्यास्पद ढंग से प्रोफेसर ... और आज के ... «Khojinews.com, set 15»

सुंदरकांड की इन करिश्माई चौपाई से पाएं हर मुसीबत …

नई दिल्ली: हर इंसान शांति और सुकून भरा जीवन चाहता है जिसके लिए सभी प्रयत्न करते रहते है कि किसी तरह हर दुख से निजात मिल जाए। सभी को समस्याओं का सामना करना पडता है कि को छोटी समस्याए आती है जो जल्द ही खत्म हो जाती है तो किसी को बडी ... «Khabar IndiaTV, set 15»

होशंगाबाद| फूले कांस सकल मही छाई, जनु वर्षा कृत …

तेज धूप पड़ रही है और यह स्थिति रामचरित मानस की चौपाई के मुताबिक बारिश के बुढापे का संकेत दे रही है। बीते चार दिन से मौसम खुला, धूप तेज और जमकर उमस हो रही है। दूर-दूर तक बारिश के लिए जरूरी सिस्टम सक्रिय नहीं है। ऐसे में रात में गिर रही ओंस ... «दैनिक भास्कर, ago 15»

मुस्लिम युवक ने हनुमान चालीसा का ऊर्दू में किया …

यूपी के जौनपुर निवासी मुस्लिम युवक आबिद ने हनुमान चालीसा का ऊर्दू अनुवाद किया है। आबिद के मुताबिक, उसने हनुमान चालीसा का 'मुसद्दस' शैली में अनुवाद किया है। 'मुसद्दस' में तीन शेर और छह लाइन होती हैं। जबकि चौपाई में चार लाइन होती हैं। «Zee News हिन्दी, ago 15»

VIDEO: बजरंगी भाईजान में हनुमान चालीसा की गलत …

मुंबई। सलमान खान पर लगता है एक और मुसीबत जल्द आने वाली है। सलमान अब बजरंगी भाईजान फिल्म को लेकर चर्चा में तो थे लेकिन अब सलमान इसी फिल्म में हनुमान चालीसा की गलत चौपाई पढऩे से मुसीबत में फंस सकते हैं। «Sanjeevni Today, giu 15»