Significato di "दही" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI दही IN HINDI

दही  [dahi]

CHE SIGNIFICA दही IN HINDI

yogurt

दही

Curd è un prodotto lattiero-caseario prodotto dalla fermentazione batterica del latte. La fermentazione del lattosio rende l'acido lattico, che risponde alla proteina del latte e lo trasforma in yogurt e fornisce anche la sua particolare texture e un sapore acuto speciale. La cagliata di soia è un'opzione non di latte prodotto da latte di soia. Yogurt viene utilizzato per oltre 4500 anni nel cibo. Oggi ...

दही एक दुग्ध-उत्पाद है जिसका निर्माण दूध के जीवाणुज किण्वन द्वारा होता है। लैक्टोज का किण्वन लैक्टिक अम्ल बनाता है, जो दूध प्रोटीन से प्रतिक्रिया कर इसे दही मे बदल देता है साथ ही इसे इसकी खास बनावट और विशेष खट्टा स्वाद भी प्रदान करता है। सोया दही, दही का एक गैर दुग्ध-उत्पाद विकल्प है जिसे सोया दूध से बनाया जाता है। खाने में दही का प्रयोग पिछले लगभग 4500 साल से किया जा रहा है। आज...

definizione di दही nel dizionario hindi

Yogurt Noun Sinonimi [0] Latte congelato per acidità Il latte che è molto ruvido a causa della formazione di coagulazione È diventato dentro Speciale - Un po 'di latte caldo conservato in una ceramica Yogurt (o qualsiasi altra sostanza aspra) è inserito; che In un attimo, si accumula come un grumo. western Secondo la legge dei paesi, lattico Viene usato acido Cagliata due tipi Is. Zucca o burro Non è estratto e in cui il ghee è fatto di crema C'è una piega. Secondo pizzico o paneer burro estratto Il latte è fatto di frittura ed è economico. ghee La cagliata viene rimossa solo dalla matematica. Yogurt indù qui Marte è tra le masse. Nella medicina, yogurt, pancreas, alifatico, guru, detentore, Forte, stimolante, tosse e urina, antipatia, È considerato un estrattore di polpi, tifo, ecc. Grandi medici di URP hanno recentemente dimostrato di essere esaminati Ha fatto più dello yogurt e di tutte le sostanze amorose Non per gli umani. Consumandolo È stato molto utile. La sua affermazione è questa La cagliata produce tali germi nel corpo che incanala il sangue I germi che mangiano sono consumati. Moah-break di cagliata = acqua di cagliata tenendola in tessuto La cagliata esce dalla spremitura. Cagliata (in mano o in bocca) Rimanere accumulato = (1) Non vendicarsi immediatamente, tacere Rimanere (2) In relazione a qualsiasi evento o discussione, assolutamente Stai zitto, non dire nulla. Cagliata della cagliata = dahangal Citazione del nome uccello. Cagliata cagliata = qualche cosa Parliamo con le persone per comprarlo.

दही संज्ञा पुं० [सं० दधि] खटाई के द्वारा जमाया हुआ दूध । वह दूध जो खटाई पड़ जाने के कारण जमकर जमकर थक्के के रूप में हो गया हो । विशेष—मिट्टी के बरतन में रखे हुए गरम दूध में थोड़ा सा दही (या और कोई खट्टा पदार्थ) डाल देते हैं; जिससे थोड़ी देर में वह थक्के के रुप में जम जाता है । पाश्चात्य देशों की विधि के अनुसार दूध जमाने के लिये लैक्टिक एसिड का प्रयोग किया जाता है । दही दो प्रकार का होता है । एक सजाव या मीठा जिसका घी या मक्खन निकाला हुआ नहीं होता और जिसमें घी से युक्त मलाई की तह होती है । दूसरा छिनुवा या पनिया जो मक्खन निकाले हुए दूध को जमाने से बनता हे और घटिया होता है । घी दही को मथकर ही निकाला जाता है । हिंदुओं के यहाँ दही मंगल द्रब्यों में से है । वैद्यक में दही अग्निदीपक, स्निग्ध, गुरु, धारक, रक्तपित्तकारक, बलकारक, शुक्रवर्धक, कफवर्धक, तथा मूत्रकृच्छ, अरुचि, अतीसार, विषमज्वर इत्यादि की दूर करनेवाला माना जाता है । यूरप के बड़े बड़े डाक्टरों ने हाल में परीक्षा द्वारा सिद्ध किया है कि दही से बढ़कर और कोई आयुवर्धक पदार्थ मनुष्य के लिये नहीं है । उतरती अवस्था में इसका सेवन उन्होंने अत्यंत उपकारी बतलाया है । उनका कथन है कि दही से शरीर में ऐसे कीटाणु उत्पन्न हो जाते है जो रक्त क्षीण करनेवाले कीटाणुओं को खाते जाते हैं । मुहा०—दही का तोड़ = दही का पानी जो कपड़े में रखकर दही को निचोड़ने से निकलता है । (हाथ या मुँह में) दही जमा रहना = (१) किसी का तुरंत प्रतिकार न करना, चुप रह जाना । (२) किसी घटना या चर्चा के संबंध मे एकदम मौन हो जाना, कुछ भी न कहना । दही दही = दहिंगल नाम की चिड़िया की बोली । दही दही करना = किसी चीज को मोल लेने के लिये लोगों से कहते फिरना ।

TRADUZIONE DI दही

Conosci la traduzione di दही in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di दही verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «दही» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 酸奶
• Traduttore italiano - spagnolo: yogur
• Traduttore italiano - inglese: curd
• hindi: दही
• Traduttore italiano - arabo: زبادي
• Traduttore italiano - russo: йогурт
• Traduttore italiano - portoghese: iogurte
• Traduttore italiano - bengalese: দই
• Traduttore italiano - francese: yaourt
• Traduttore italiano - malese: yogurt
• Traduttore italiano - tedesco: Joghurt
• Traduttore italiano - giapponese: ヨーグルト
• Traduttore italiano - coreano: 요구르트
• Traduttore italiano - giavanese: yogurt
• Traduttore italiano - vietnamita: sữa chua
• Traduttore italiano - tamil: யோகர்ட்
• Traduttore italiano - marathi: दही
• Traduttore italiano - turco: yoğurt
• Traduttore italiano - italiano: yogurt
• Traduttore italiano - polacco: jogurt
• Traduttore italiano - ucraino: йогурт
• Traduttore italiano - rumeno: iaurt
• Traduttore italiano - greco: γιαούρτι
• Traduttore italiano - afrikaans: jogurt
• Traduttore italiano - svedese: yoghurt
• Traduttore italiano - norvegese: yoghurt

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «दही»

Scopri l'uso di दही nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con दही e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

निरोग जीवन (Hindi Sahitya): Nirog Jeevan (Hindi self-help)

दूध अमृत है, और दही अमृत का सार है।दही में से दूध के सारे िवकार तो दूरहो जातेहैं, परगुण उसमें वैसे ही कायम रहते हैं। बात यहहोतीहैिक दूधकीशक्कर उसकी खटाईबन जाती हैजोिक आमाशय में ...

आचार्य चतुरसेन, ‎Aacharya Chatursen, 2015

Prashad: Cooking with Indian Masters

दही जमाने के लिए आमतौर पर लई का ही इस्तेमाल करते हैं लेकिन नी३१के रस और सिरके से भी अच्छी तरह दही जमाया जाता है । एक किलो दूध का दही जमाने के लिए उसमें एक बजा चम्मच जामन मिलाएं ...

J. Inder Singh Kalra, 1991

मधुशाला - Page 28

खासकर, इस दुकान में मोदिजाइन के हाथ के वने रसगुल्ले तथा साठ में जमाये दही की तारीफ इलाका (हाता है-हाँ हैं, सिमरी बाजार की मोदिजाइन नि- दही और रसगुल्ले की उन । जालमारी में रखे ...

बच्चन, 2002

Telugu Ki Tees Pratinidhi Kahaniyan - Page 13

"अंधी, आपसी बिल्ली ने हमारी दही यई कटती सुहैल दो और दही यया चाट गई । भी पतिदेव का अधा-हिर जाने का सार हो गया है, जैसे ही मैं उनको दहीं पपोभना चाहती थी देखा तो वन्ग्रेपी खाली ऐसे ...

Vijay Raghav Reddy, 2008

Phalit Jyotish Ke Rahasya - Page 110

रावि दस बजे सारा जेल का वर्द्धन उनके पास आया और उन्हें दही-द देता हुआ छोला, ''जेल के फलक यर जाने यौन साहब आपके लिए दही-मेड, है गए है।३' अन्त तक यह एक रहस्य ही बना रहा कि उनकी अव्यवत ...

Bhawan Singh Rana, 2014

Beghar - Page 7

परमजीत के बाप की उसी की दुकान थी । लस्सी (गोते-विलज उसकी हथेलियों में स्थायी ठेके और सूजन बैठ चुकी थी [ दुकान में बत पर गुम्बदाकार लोटा, मवानी और दही का कुंदा, चीनी वगैरह लिये ...

Mamta Kalia, 2007

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 30

दही मयत ममी की तलों की तरह मेरी दई मत भी दृही थी । पिछले बीस राल से पैने उई दृही ही देखा, साल से भी के वली । तो-गे से ही बनता रहा कि वे कभी जान थी और यबस्तुत भी । यत् तल कि उनका एक पति ...

Kushwant Singh, 1997

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-2 - Volume 2

उन्हें देखकर राखा का शीतल उनके सिर है निक कर नीचे गिर गया और दही की अटकी भी तलक गई । तब राधा ने का अम लेकर उम दही को अपनी अँजुरी में उठा लिया । दही के कण उसके अगम अंगों पर भी बिखर ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

सिम्प्ली इंडियन

एक चुटकी ताजी हरी शरियत पत्नी 1:.1..1... ० . कुछ डंठल मरम मसाला पाउडर -१०रिशेशे: ० : १/२ छोटा चम्मच दवे!., है . दही में तो कप पानी, तो चम्मच गो, लाल मिर्च पाउडर तथा लेती पाउडर मिलाकर केट लें २ .

संजीव कपूर, 2006

Dawain Aur Hum - Page 34

दही जमाने के लिए दूब में जो जापन डाला जाता है, उसमें लेक्टोबैसीलस बैक्टीरिया होते हैं । उनके असर से दूध तो दही में तब्दील होता ही है, लेक्टोस भी पच जाता है । और सोयाबीन का दूध, ...

Yatish Agarwal, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «दही»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino दही nel contesto delle seguenti notizie.

FILM REVIEW: हो गया दिमाग का दही

अपनी बिगड़ी हुई औलादों को सुधारने के लिए मां-बाप क्या-क्या जतन नहीं करते। बॉलीवुड में इस थीम पर कई फिल्में बन चुकी हैं। 'हो गया दिमाग का दही' इस कड़ी में सबसे नया नाम है। ईश्वर सिंह चौहान (कादर खान) के तीन बेटे हैं- हैरी (अमित जे), इंदर (बंटी ... «Live हिन्दुस्तान, ott 15»

चौमू में दही बड़े ने दी शेखावाटी को पहचान

चौमू| शहरके धोली मंडी में ऊं बाबा रसगुल्ले शेखावाटी के दही बड़े की दुकान ने दही बड़े से शेखावाटी को पहचान दी है। दुकानदार प्रभुदयाल यादव बिहारीपुरा वाले ने बताया कि शहर में शेखावाटी दही बड़े की मांग को देखते हुए उन्होंने चौमू में दही ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

दूध को छोड़ो, दही-छाछ से नाता जोड़ो

दूध को जहर कहने पर यही कहा जायेगा कि ये तो उलटी बात हो गयी। दूध में कैल्शियम होता है, प्रोटीन होता है। दूध को संपूर्ण आहार कहा जाता है। इसे जहर कैसे कहा जा सकता है। भले कोई इसे विवाद का विषय बनाये, लेकिन दूध नहीं दही और छाछ हम सबके लिये ... «Dainiktribune, ott 15»

जानिए, दही स्वास्थ्य के लिए क्यों है बेहद फायदेमंद

नई दिल्ली: हेल्दी लाइफस्टाइल के लिए अपनी रोज की डाइट में दही को शामिल करें। यह पोषक तत्वों का सबसे अच्छा स्त्रोत है। दही के सेवन से शरीर के एक्स्ट्रा फेट को कम करने में मदद मिलती है। दही में कैल्शियम और विटामिन डी जैसे पौष्टिक तत्व पाए ... «Zee News हिन्दी, set 15»

स्वास्थ्य के लिए बेहद फायदेमंद है दही, रोज के आहार …

नई दिल्ली: हेल्दी लाइफस्टाइल के लिए अपनी रोज की डाइट में दही (योगर्ट) को शामिल करें। यह पोषक तत्वों का सबसे अच्छा स्त्रोत है। दही के सेवन से शरीर के एक्स्ट्रा फेट को कम करने में मदद मिलती है। दही में कैल्शियम और विटामिन डी जैसे पौष्टिक ... «Zee News हिन्दी, set 15»

इन पांच तरीकों से त्वचा को फायदा पहुंचाती है दही

त्वचा की रंगत निखारने के लिए आप बहुत कुछ करते होंगे पर क्या आपने कभी दही का इस्तेमाल करके देखा है? अगर नहीं तो आपको बता दें कि त्वचा की रंगत निखारने से लेकर उसके पोषण तक के लिए आप दही पर भरोसा कर सकते हैं. हाल में हुए शोध में कहा गया है कि ... «आज तक, set 15»

दिमाग का दही कर देंगी फेसबुक पर वायरल हुई ये …

इन दिनों सोशल मीडिया पर कुछ ऐसी तस्वीरें शेयर की जा रही है, जिन्हें पहली नजर में देखने पर तो अजीब नहीं लगता, लेकिन अगर आपको इसको वापस देखेंगे तो आप सोचने पर मजबूर हो जाएंगे कि आखिर ये हुआ कैसे? आज हम आपको ऐसी ही कुछ तस्वीरें दिखा रहे ... «आईबीएन-7, set 15»

मुंबई में इस बार फीकी रही दही हांडी की चमक

शहर में लगभग 4000 छोटी बड़ी मटकियों को फोड़ने 437 टोलियों में गोविंदा निकले थे, लेकिन बॉम्बे हाईकोर्ट के फरमान दे रखा था कि दही हांडी 20 फीट से अधिक ऊंची नहीं होगी और 12 साल से ज्यादा उम्र के खिलाड़ी ही मटकी फोड़ने उतरेंगे। हालांकि ... «एनडीटीवी खबर, set 15»

राजस्थान में महिलाओं ने खेली दूध-दही से होली …

नंदोत्सव पर जिले के तीनों कृष्णधाम पुष्टिमार्गीय मत की प्रधान पीठ श्रीनाथजी, कांकरोली में प्रभु द्वारकाधीश और चारभुजा में चारभुजानाथ मंदिर में रविवार को केसर मिले दूध-दही से होली खेली गई। इस दौरान क्विंटलों दूध-दही श्रद्धालुओं पर ... «दैनिक भास्कर, set 15»

देखने लायक होता है दही-हांडी का नजारा

कृष्ण जन्मभूमि पर विदेश से भी लाखों श्रद्धालुओं की भीड़ उमड़ी है. प्रशासन ने सुरक्षा के पुख़्ता इंतज़ाम किए हैं. वहीं, मुंबई में दही-हांडी की धूम मची हुई है. भगवान श्रीकृष्ण की लीलाओं में से एक दही हांडी की लीला है. अलग अलग जगहों पर दही ... «Sahara Samay, set 15»