Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "देवयानी" sul dizionario di hindi

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI देवयानी IN HINDI

देवयानी  [devayani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA देवयानी IN HINDI

Clicca per vedere la definizione originale di «देवयानी» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Devyani

देवयानी

La figlia di Devyani Shukracharya, che si era innamorata del discepolo di suo padre Kach. Kach era figlio di Giove che è venuto a Shukracharya per imparare Sanjivani Vidya. Quando ha respinto la proposta di amore di Devyani, Devyani lo ha maledetto che i tuoi insegnamenti non sarebbero fatti. Kach ha anche maledetto che nessun Rishiputra avrebbe preso l'acqua. Devyani e il suo felice imbarazzo ... देवयानी शुक्राचार्य की पुत्री, जिसे अपने पिता के शिष्य कच से प्रेम हो गया था। कच बृहस्पति का पुत्र था जो शुक्राचार्य के पास संजीवनी विद्या सीखने के लिए आया था। जब उसने देवयानी का प्रेमप्रस्ताव अस्वीकृत कर दिया तो देवयानी ने उसे शाप दिया कि तुम्हारी विद्या तुम्हें फलवती न होगी। इसपर कच ने भी शाप दिया कि कोई भी ऋषिपुत्र तुम्हारा पाणिहग्रहण न करेगा। देवयानी और उसकी सखी शर्मिष्ठा...

definizione di देवयानी nel dizionario hindi

Devyani noun woman 0 [NO] Il re Yayati di Shukracharya Era sposato Speciale: il figlio di Jupiter, Kach, per imparare la vita morta Per i discepoli della dea Durga Shukracharya. Di Shukracharya La Vergine si è attaccata ad esso. Quando gli Ashoora Si sapeva che per sbarazzarsi della chimica del corpo morto Poi l'hanno ucciso. Devyani su questo Iniziato lamentandosi molto. Quindi Shukracharya, Sanjivani gli diede lo zodiaco della forza. allo stesso modo Molte volte gli ispettori hanno cercato di distruggere la spazzatura Shukracharya lo ha salvato. Un giorno, l'Asura kacha Bevanda di Shukracharya macinata al culmine. Shukracharya ha bevuto il kacha con sura. Quando non c'è il vetro Poi Devyani ha iniziato a piangere molto e anche Shukracharya ha urlato. Dallo sperma dello Shukracharya nel tronco Tutti gli accordi sono stati detti. Shukracharya di Devyani Disse che "Kacha è nel mio stomaco e io muoio senza Non posso proteggerla. " Ma entrambi Anche una delle cose non è stata approvata. Finalmente Shukracharya Ha detto a Kachch che se non hai il kacha, Accetta la conoscenza di Sanjivani Andiamo. Kach si svegliò e lo diede allo stomaco Sono uscito Poi Devyani gli ha offerto l'amore E iniziò a chiederle un matrimonio. Figlia del guru del kach Non erano d'accordo a sposare nessuno. Devyani su questo Ha maledetto che la tua dotta religione non sarà fruttuosa. Kach ha detto che questa educazione è insignificante. Se per la mia mano Se non hai frutto, ciò che insegno sarà dalla sua mano. Ma mi hai maledetto invano. Da questo lo maledico anche io Il tuo matrimonio non verrà dal Brahmin. Nello Sharmishtha e nel Devyani, la figlia del re Vrishaparva del re dei demoni Senso reciproco Una volta vestiti su entrambi i lati All'interno del serbatoio d'acqua nel serbatoio. Indra air Presi entrambi i vestiti e li mise in un posto. Sharmistha Non vedere in fretta e indossare gli abiti di Devyani Per. C'è stata una lite tra i due e Devyani a Sharmishtha L'ho afferrato nel pozzo. Capire la bellezza di Dio- Cioè, la morte è arrivata a casa sua. Nel frattempo Nahush Raja Pujya Yatri è venuto a giocare a caccia. Ha dato a Devyani Esci dal pozzo e dalle due alle quattro देवयानी संज्ञा स्त्री० [सं०] शुक्राचार्य की जो राजा ययाति को ब्याही थी । विशेष—बृहस्पति का पुत्र कच मृतसंजीवनी विद्या सीखने के लिये दैत्यगुरु शुक्राचार्य का शिष्य हुआ । शुक्राचार्य की कन्या देवयानी उसपर अनुरक्त हुई । असुरों को जब यह विदित हुआ कि कच मृतसंजीवनी विद्या लेने के लिये आया है तब उन्होंने उसको मार डाला । इसपर देवयानी बहुत विलाप करने लगी । तब शुक्राचार्य ने अपनी मृत- संजीवनी विद्या के बल से उसे जिला दिया । इसी प्रकार कई बार असुरों ने कच का विनाश करना चाहा पर शुक्राचार्य उसे बचाते गए । एक दिन असुरों ने कच को पीसकर शुक्राचार्य के पीने की सुरा में मिला दिया । शुक्राचार्य कच को सुरा के साथ पी गए । जब कच कहीं नहीं मिला तब देवयानी बहुत विलाप करने लगी और शुक्राचार्य भी बहुत धबराए । कच में शुक्राचार्य के पेठ में से ही सब व्यवस्था कह सुनाई । शुक्राचार्य ने देवयानी से कहा कि 'कच तो मेरे पेट में है, आब बिना मेरे मरे उसकी रक्षा नहीं सकती ।' पर देवयानी को इन दोनों में से एक बात भी नहीं मंजूर थी । अंत में शुक्राचार्य ने कच से कहा कि य़दि तुम कच रूपी इंद्र नहीं हो तो मृत- संजीवनी विद्या ग्रहण करो और उसके प्रभाव से बाहर निकज आओ । कच ने मृतसंजीवनी विद्या पाई और वह पेट से बाहर निकल आया । तब देवयानी ने उससे प्रेमप्रस्ताव किया और विवाह के लिये वह उससे कहने लगी । कच गुरु की कन्या से विवाह करने पर किसी तरह राजी न हुए । इसपर देवयानी ने शाप दिया कि तुम्हारी सीखी हुई विद्या फलवती न होगी । कच ने कहा कि यह विद्या अमोघ है । यदि मेरे हाथ से फलवती न होगी तो जिसे मैं सिखाऊँगा उसके हाथ से होगी । पर तुमने मुझे व्य़र्थ शाप दिया । इससे मैं भी शाप देता हूँ कि तुम्हारा विवाह ब्राह्मण से नहीं होगा । दैत्यों के राजा वृषपर्वा की कन्या शर्मिष्ठा और देवयानी में परस्पर सखी भाव था । एक बार दोनों किनारे पर कपड़े रख जलाशय में जलविहार के लिये घुसीं । इंद्र ने वायु का रूप धरकर दोनों के वस्त्र एक स्थान पर कर दिए । शर्मिष्ठा ने जल्दी में देखा नहीं और निकलकर देवयानी के कपड़े पहन लिए । इसपर दोनों में झगड़ा हुआ और शर्मिष्ठा में देवयानी को कुएँ में ढ़केल दिया । शर्मिष्टा यह समझकर कि देव- यानी मर गई अपने घर चली आई । इसी बीच नहुष राजा का पुञ ययति शिकार खेलने आया था । उसने देवयानी को कुएँ से निकाला और उससे दो चार बातें करकें वह अपने नगर की और चला गया । इधर देवयानी ने एक दासी से अपना सब वृत्तांत शुक्राचार्य के पास कहला भेजा । शुक्राचार्य ने आकर अपनी कन्या को घर चलनै के लिये बहुत कहा पर उसने एक भी न सुनी । वह शुक्राचार्य से कहने लगी कि 'शर्मिष्ठा तुम्हारा तिरस्कार करती थी, अतः मैं अब दैत्यों की राजधानी में कदापि न जाऊँगी' । यह सब सुनकर शुक्राचार्य भी दैत्यों की राजधानी छोड़ अन्यत्र जाने को तैयार हुए । यह खबर राजा वृषपर्वा को लगी और वह आकर शुक्राचार्य से बडी़ विनती करने लगा । शुक्राचार्य ने कहा ' देवयानी को प्रसन्न करो' । वृषपर्वा देवयानी को प्रसन्न करने की चेष्टा करने लगा । देवयानी ने कहा, 'मेरी इच्छा है कि शर्मिष्ठा सहस्त्र और कन्याओं सहित मेरी दासी हो । जाहाँ मेरा पिता मुझे दान करे वहाँ वह मेरी दासी होकर जाय' । बृषपर्वा इसपर सम्मत हुआ और अपनी कन्या शर्मिष्ठा को देवयानी की दासी बनाकर शुक्राचार्य के घर भेज दिया । एक दिन देवयानी अपनी नई दासियों के सहित कहीं क्रीड़ा कर रही थी कि राजा ययाति वहाँ आ पहुँचे । देवयानी नें ययाति से विवाह करने की इच्छा प्रकट की । राजा ययति नें स्वीकार कर लिया और शुक्राचार्य ने कन्यादान कर दिया । कुछ दिन पीछे ययाति से शर्मिष्ठा को एक पुत्र उत्पन्न हुआ । जब देवयानी नें पूछा तब शर्मिष्ठा ने कह दिया कि यह लड़का मुझे एक तेजस्वी ब्राह्मण से उत्पन्न हुआ है । इसके उपरांत देवयानी के गर्भ से अदु और तुवँसु नाम के दो पुत्र और शर्मिष्ठा के गर्भ से द्रुह्य, अणु और पुरु ये तीन पुत्र हुए । ययाति से शर्मिष्ठा को तीन पुत्र हुए, यह जानकर देवयानी अत्यंत कुपित हुई और अपने पिता के पास इसका समाचार भेजा । शुक्राचार्य ने क्रोध में आकर ययाति को शाप दिया कि 'तुमने अधर्म किया है इसलिये तुम्हें बहुत शीघ्र बुढ़ा़पा घेरेगा' । ययाति में शुक्राचार्य से विनयपूर्वक कहा—'महाराज मैंने कामवश होकर ऐसा नहीं' किया, शर्मिष्ठा ने ऋतृमती होने पर ऋतुरक्षा के लिये प्रार्थना की । उसकी प्रार्थना को अस्वीकार करना मैंने पाप समझा । मेरा कुछ दोष नहीं' । शुक्राचार्य ने कहा' अब तो मेरा कहा हुआ निष्फल नहीं हो सकता । पर यदि कोई तुम्हारा बुढ़ा़पा ले लेगा तो तुम फिर ज्यों के त्यों जवान हो जाओगे ।'
Clicca per vedere la definizione originale di «देवयानी» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN HINDI CHE FANNO RIMA CON देवयानी


PAROLE IN HINDI CHE COMINCIANO COME देवयानी

देवमूक
देवमूर्त्ति
देवयजन
देवयजनी
देवयजि
देवयज्ञ
देवया
देवयात्रा
देवयात्री
देवयान
देवय
देवयुग
देवयोनि
देवयोषा
देव
देवरक्षित
देवरक्षिता
देवरथ
देवरा
देवराज

PAROLE IN HINDI CHE FINISCONO COME देवयानी

अंगारधानी
अंतरजानी
अंतरबानी
अंतर्जानी
अंबरबानी
अकासबानी
अखानी
अगमानी
अगरजानी
अगवानी
अगुवानी
अग्रदानी
अग्रसंधानी
अछवानी
अजानी
अज्ञानी
अठानी
अड़ानी
हरियानी
हेमियानी

Sinonimi e antonimi di देवयानी sul dizionario hindi di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN HINDI ASSOCIATE CON «देवयानी»

Traduzione di देवयानी in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI देवयानी

Conosci la traduzione di देवयानी in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.
Le traduzioni di देवयानी verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «देवयानी» in hindi.

Traduttore italiano - cinese

热情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apasionadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Passionately
510 milioni di parlanti

hindi

देवयानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحماس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горячо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apaixonadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেবযানী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passionnément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Devyani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

leidenschaftlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

情熱的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열정적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Devyani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

say đắm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேவயானி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देवयानी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Devyani
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appassionatamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

namiętnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гаряче
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu pasiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με πάθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passievol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passionately
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lidenskapelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di देवयानी

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «देवयानी»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «देवयानी» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in hindi e attualità su देवयानी

ESEMPI

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «देवयानी»

Scopri l'uso di देवयानी nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con देवयानी e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Devyani Ka Kahna Hai - Page 73
Ramesh Bakshi. देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी स्थान देवयानी (एलबम पनीर दिखाई तेजी जा आओं साधन, आओं नान ...
Ramesh Bakshi, 2004
2
Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - Volume 1
इसीलिए दनुज-पुती ठीक है न देख य, और उसने शुक्र-पुत्री देवयानी के उमर लेकर पान लिए । उतावली में वह चौदह न लिकी कि यस्य गोरे नहीं है, देवयानी के है । जब उ-पुत्री नहाकर जल से बाहर आई तब उस ...
Dr Kishori Lal Gupta, 2005
3
Ek Koi Dooshra: - Page 63
Usha Priyamvada. पाले से अधिक पगला हो आया है । उसने देवयानी के बाल छूते हुए कहा, "और तुम कहती हो विना तुम्हारे अंदर सुबनात्मक शक्ति खत्म हो गई हैं यहैं९त् बसी-खासी कविता का डाली ।
Usha Priyamvada, 2000
4
Suna Ansuna - Page 70
व्यवहार करता था : देवयानी का कच के प्रति प्रेम 'वन-वे अक' जैसा था है कच अपनी सलामती के लिए शुरूसे ही देवयानी को 'बहनों कहता था । 'बहन' शब्द भी वह बडी शुद्धता के साथ बोलता था । देवयानी ...
Vinod Bhatt, 2000
5
Nirala Rachanavali (Vol-8) - Page 66
लगाकर एक उद्देश्य की सिद्धि के लिए वहाँ गया वा, पुनरच देवयानी उसके गुरु की यया थी जिसे सदा ही वह धर्म प्यान समझता आ रहा था; इसलिए धर्म तथा उद्देश्य को ही उसने प्रधान माना ।
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009
6
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 490
देवयानी (स्म"" ) असुपारु शुक्राचार्य की पुत्रों [एक बार देवयानी अपने पिता के शिष्य क्या पर मोहित हो गई परंतु कच ने उसके प्रेम को टुकरा दिया । देवयानी ने उसे शाप दे दिया, बदले में कच ...
V. S. Apte, 2007
7
Devayānī, eka samūlyana - Page 22
'देवयानी' में भी युग चेतना से अनुप्राणित कवयित्री ने लोक सेवा, विश्व प्रेम, मानव प्रेमजैसे महत तत्वों का समावेश किया है । सम्पूर्ण मानव के उत्थान के लिए निजी स्वार्थ का बलिदान ...
Śivavaṃśa Pāṇḍeya, 1992
8
Devayānī kā kahanā hai
Rameśa Bakshī. देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी साधन देवयानी सुधीर के मामले में भी मेरा यहीं सीड था.
Rameśa Bakshī, 1972
9
Aakash Darshan - Page 282
एक बीप-विश्व है और हमसे करीब 20 लाख प्रकाश-वर्ष दूर है । देवयानी (दहुंसिंसा) मंडल ने कोरी अता से भी दिखाई देनेवाला वह व्यंधिहुंज, आरी आकाशगंगा की तरल सी अरब से भी अधिक तारों की ...
Gunakar Mule, 2003
10
अवतरण (Hindi Sahitya): Avtaran (Hindi Novel)
इसके साथही देवयानी भीवृषपर्वा सेरुष्ट थी। एक बार वृषपर्वा की लड़की शर्िमष्ठा ने देवयानी काअपमान कर िदया था। जब वह वृपषर्वाकी नगरीमें थी तब एक िदनदोनों लड़िकयाँ अपनी सहेिलयों ...
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «देवयानी»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino देवयानी nel contesto delle seguenti notizie.
1
ये हैं नेपाल घराने की राजकुमारी, Ex CM के नाती की …
भोपाल. मध्य प्रदेश के सीएम रहे अर्जुन सिंह का 5 नवंबर को जन्मदिन है। इस मौके पर dainikbhaskar.com आपको बताएगा उनसे जुड़े कुछ तथ्यों के बारे में। इस कड़ी में आज हम बताने जा रहे हैं अर्जुन सिंह के परिवार की बहू देवयानी सिंह के बारे में। जिनका ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
मैंने पासपोर्ट कानून का उल्लंघन नहीं किया …
नई दिल्ली । अमेरिका में भारत की डिप्टी काउंसिल जनरल के पद पर तैनात रहीं विदेश सेवा की अधिकारी देवयानी खोबरागड़े ने शुक्रवार को दिल्ली हाईकोर्ट में अपने उपर लगे आरोपों से इंकार किया है। केंद्र सरकार ने देवयानी पर आरोप लगाया है कि अपनी ... «दैनिक जागरण, ott 15»
3
दीपों से जगमगाया देवयानी सरोवर
मूसानगर, संवाद सूत्र: कस्बे के पौराणिक देवयानी सरोवर में शुक्रवार देर शाम दीपदान यज्ञ के साथ श्रद्धालुओं ने परिक्रमा कर मनौतियां मांगी। दीपों की रोशनी से सरोवर जगमगा उठा। इस मौके पर लगे मेले में बडी संख्या में लोगों ने गृहस्थी के ... «दैनिक जागरण, ott 15»
4
भारत के साथ संबंधों में दुखद समय था देवयानी
न्यूयॉर्कः देवयानी खोबरागड़े को लेकर हुए विवाद को भारत-अमेरिकी संबंधों में एक 'दुखद अवधि' करार देते हुए अमेरिका ने कहा है कि इस घटना से काफी अहम चीजें सीखने को मिलीं है। साथ ही अमेरिका ने ऐसी घटनाएं फिर न होने की निश्चय करने का भी ... «Zee News हिन्दी, ago 15»
5
देवयानी खोब्रागड़े की बेटियों को नहीं मिलेगी …
नई दिल्‍ली: केंद्रीय गृह मंत्रालय ने आईएफएस अधिकारी देवयानी खोब्रागड़े की अर्ज़ी ठुकरा दी है जिसमें वो अपने बच्चों के लिए ड्यूल सिटीजनशिप मांग रही थी। देवयानी की दोनों लड़कियां अमेरिकी नागरिक हैं। मंत्रालय ने तर्क दिया है कि ... «एनडीटीवी खबर, lug 15»
6
विदेश मंत्रालय ने देवयानी खोबरागड़े पर लगाये …
नयी दिल्ली : आईएफएस अधिकारी देवयानी खोबरागड़े पर एक बार फिर गंभीर आरोप लगे हैं. इस बार विदेश मंत्रालय ने देवयानी पर कानून उल्लंघन का आरोप लगाया है. सरकार ने दिल्ली हाईकोर्ट में कहा, देवयानी ने कानून का उल्लंघन किया है उन पर अपनी दो ... «प्रभात खबर, lug 15»
7
कंकाल कांड, देवयानी बनी पहेली
रॉबिन्सन स्ट्रीट स्थित दे परिवार के मकान से मिले कंकाल के मामले की जांच के दौरान मिले सामान और परिवार से जुड़े लोगों के बयानों ने पुलिस को उलझा कर रख दिया है। पुलिस अब जांच कर रही है कि घर में मिला कंकाल देवयानी दे का ही है या किसी ... «Patrika, giu 15»
8
राजनयिक देवयानी खोबरागड़े को मीडिया में बयान …
इसी साल जनवरी में भारत लौटने पर देवयानी को विदेश मंत्रालय के मुख्यालय में निदेशक स्तर का अधिकारी बनाया गया था। सूत्रों के मुताबिक देवायनी खोबरागड़े के खिलाफ प्रशासनिक कार्रवाई इसलिए भी की गई, क्योंकि मंत्रालय इस बात से खफा है कि ... «एनडीटीवी खबर, dic 14»
9
मुश्किलों में घिर सकती हैं देवयानी खोबरागड़े
इसी साल जनवरी में स्वदेश लौटने के बाद देवयानी को विदेश मंत्रालय के मुख्यालय में निदेशक स्तर का अधिकारी बनाया गया था. उन्होंने साक्षात्कार में कहा, 'चीजें आगे नहीं बढ़ी हैं, लेकिन मुझे उम्मीद है कि यह सरकार इस मुद्दे को सकारात्मक रूप ... «आज तक, ott 14»
10
देवयानी पर चार्जशीट दायर कर सकती है:सीबीआई
अमेरिका में कथित अपमान को लेकर सुर्खियों में आई भारतीय राजनयिक देवयानी खोबरागड़े की मुश्किलें एक बार फिर बढ़ सकती हैं। इस बार मामला है आदर्श घोटाले का। जिसमें सीबीआई देवयानी और उनके पिता उत्तम खोबरागड़े पर चार्जशीट दायर करेगी। «p7news, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. देवयानी [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-hi/devayani>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
hi
dizionario hindi
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su