Significato di "ढंक" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI ढंक IN HINDI

ढंक  [dhanka]

CHE SIGNIFICA ढंक IN HINDI

definizione di ढंक nel dizionario hindi

Lettera di presentazione n. Palazzo o manopola Una varietà A- Anche Sohi Dhari Thanhahi Thanhin Corso coperto Jare tehi thanwane - Padmawat, p 37

ढंक संज्ञा पुं० [सं० आषाढक, हिं० ढाक] पलास या छिडल की एक किस्म । उ०—जरी सो धरती ठाँवहि ठाँवाँ । ढंक परास जरे तेहि ठाँवाँ ।—पदमावत, पृ० ३७ ।

TRADUZIONE DI ढंक

Conosci la traduzione di ढंक in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di ढंक verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ढंक» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 盖
• Traduttore italiano - spagnolo: cubierta
• Traduttore italiano - inglese: Cover
• hindi: ढंक
• Traduttore italiano - arabo: غطاء
• Traduttore italiano - russo: обложка
• Traduttore italiano - portoghese: cobertura
• Traduttore italiano - bengalese: আচ্ছাদন
• Traduttore italiano - francese: couverture
• Traduttore italiano - malese: Cover
• Traduttore italiano - tedesco: Abdeckung
• Traduttore italiano - giapponese: カバー
• Traduttore italiano - coreano: 표지
• Traduttore italiano - giavanese: Cover
• Traduttore italiano - vietnamita: che
• Traduttore italiano - tamil: கவர்
• Traduttore italiano - marathi: कव्हर
• Traduttore italiano - turco: kapak
• Traduttore italiano - italiano: copertina
• Traduttore italiano - polacco: okładka
• Traduttore italiano - ucraino: Обкладинка
• Traduttore italiano - rumeno: capac
• Traduttore italiano - greco: κάλυμμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Cover
• Traduttore italiano - svedese: Skal
• Traduttore italiano - norvegese: Dekke

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «ढंक»

Scopri l'uso di ढंक nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ढंक e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vaidya vinoda

अथ यद वाइ मोला की बीजा बोल संक (, येलूचा टक २, हलदी दोन्र ढंक ४, फटकडी ढंक ( आजार ढंक १, सीधी ढंक १, यल टंक १, बंगड़ वार टक (, हरड़ पैसा २, अजमत क्या इं, वृति क्या (, मिरच पैसा १, पीपल पैसा १, ...

Naiṇasukha, 1990

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

ढंक हूँ [ढब, कुम्भ-जातीय एक जैन उपासक (रिसे २३०७) : ढंक देखी ढके है भवि० ढंकिसां (पि २२१) है ढंकण न गुदे- छादन] १ ढकना, पिघल (प्रासू ९०; असु) है ढंकण देखो लिहिण (राजा । ढंकणी की [दे. छापनी] ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Ānanda pravacana: Pravacanakāra Ānandar̥shi. Sampādika ...

ओं शिष्य ने व/ भाव से कहा/धिर गुरूजी है आपको ढंक मारने का महा-अपराध यह कर बैठा है उसका परिणाम तो इसे भोगना ही चाहिए , गुरूजी/अरे भाई है इसे अपनी रक्षा के लिये ढंक मिला है है अनजान ...

Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina, 1972

Shuddh sangeet shastra : a complete guide to the true ...

तनिक व ढंक व दृवबीका के संयति की संकरा ब टल के फिल हैं मेधयरिरागि८री कब ( मरि ।मैंरब-यप्रनहा) जय/हग-श्रीराम-जीवने-वियना-बचाया । सायं भी से ११ तक ।पवप- (१) शुद्ध छोकीका हैं ठाट पूँजी ...

Baldev Singh Share, ‎Sarv Krishna Lakhanpal, 1999

Jaina dharma kā maulika itihāsa - Volume 1

जमालि की अस्वस्थता की बात सुनकर स७बी प्रियदर्शना भी वहां आई है वह भगवान महावीर के परमभक्त ढंक कुम्हार के यहाँ ठहरी हुई थी । जमालि के अनुराग से प्रियदर्शना ने भी उसका नवीन मत ...

Acharya Hastimal, ‎Devendra (Muni.), 1971

Likhanāvalī: Vidyāpatikr̥ta. Hindī evaṃ ...

के चौधरी श्रीसुरारि ने चार सौ रूपा टंक वर्तमान वर्ष के कर के रूप में राउत श्रीकरभू के द्वारा भाण्डागार में अर्पित कराया, जिसमें समर्पित रू-य ढंक ४० ०, उस कर की यह सूचना दी गई । ।६४।1 ...

Vidyāpati Ṭhākura, ‎Indra Kant Jha, 1969

Anuttara Yogī Tīrthaṅkara Mahāvīra - Volume 3

और आयत प्रियदर्शन, अपनी श्रमणियोंके संग ढंक कुम्हार की भाण्डशना में ठहरा योगायोग कि पहली बार वे अलग-अलग स्थानों पर ठहरे थे । ढंक भगवान महाबीर का परम भक्त आवक था । प्रभु के प्रति ...

Vīrendrakumāra Jaina

Niśīthasūtra: mūlapāṭha, Hindī anuvāda-vivecanā-ṭippaṇa yukta

विवेचन-पल आयरण९-ल्लीसदुवारं"-विहार में तथा गोचरी जाते समय या अन्य कार्यवश अन्यत्र जाना हो तो मस्तक पर वलय ओढ़ कर जाना 'लिग-विषय' है क्योंकि मस्तक ढंक कर अन्यत्र जाना सत्रों की ...

Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), 1991

Hindī ke pratinidhi sāhityakāroṃ se sākshātkāra

... उनका उपनाम था है किलीमुख कहते है है को है ढंक मारता है | वे भी ढंक मारते थे | प्रेमचंद को बहुत ढंक मारे थे है प्रेमचंद के जीवनकाल मे ही | प्रसाद को भी उनके जीवनकाल मे बहुत ढंक मारे थे ...

Aśoka Lava, 1989

Bhāgavata-dharma: Śrīmadbhāgavata ke ekādaśa skandha kā ...

आवरण-शक्ति ब्रहा के शुद्ध-स्वरूप को मानों ढंक लेती है और विक्षेप शक्ति उस ब्रहा में आकाशादि प्रपंच को उत्पन्न कर देती है । जिस प्रकार एक छोटा-सा मेघ नेत्र को ढंक देने के कारण ...

Haribhāu Upadhyay, 1967

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ढंक»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ढंक nel contesto delle seguenti notizie.

#intolerance: मुस्लिमों ने गाय का किया हिंदू रीति …

नगर निगम के लोग ट्रॉली में गाय को लेकर आए थे। लोगों ने बताया कि उन्होंने गाय को यहां फेंके जाने का विरोध भी किया था, लेकिन नगर निगम वालों ने गाय को फेंकने के बाद उसे छिपाने के लिए कूड़े से ढंक दिया था। आगे की स्लाइड्स में देखिए, खबर से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

लंदन में मोर की नाच ने बिहार के कौओं की कांव …

लंदन में मोर की नाच ने बिहार के कौओं की कांव−कांव को ढंक दिया! Tuesday, 17 November 2015 14:52; Written by डॉ. वेदप्रताप वैदिक. Category: ये दुनिया · Print · Email. User Rating: 5 / 5. Star active. Please rate. Vote 1, Vote 2, Vote 3, Vote 4, Vote 5 ... «Bhadas4Media, nov 15»

पद के रौब में अधिकारी कुचल रहे कानून

'नीली बत्ती का उपयोग सक्षम पदाधिकारी के वाहन में सवार रहने पर ही करना है, अन्यथा उसे ढंक देना है। परिवहन कानून तोड़ने के दोषी पर नियमानुसार कार्रवाई होगी।' जयप्रकाश नारायण, डीटीओ. Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मां राजराजेश्वरी को चढ़ाई गई फूल मालाओं से अब …

दूसरे माह में दूसरा गड्ढा भरेंगे और प्रथम गड्ढे को गोबर पानी के घोल का छिड़काव कर अच्छी तरह गीला कर मिट्टी से छबाई कर देंगे या काली पॉलिथीन से ढंक देंगे व एक माह तक रखेंगे। तीसरे माह में तीसरा गड्ढा भरना चालू करेंगे और प्रथम गड्ढे में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

महिला ACP ने काटे मनचलों के चालान, गर्ल्स कॉलेज …

एसीपी ने जहां लड़कियों को ट्रैफिक रूल्स के बारे में समझाते हुए मुंह ढंक कर, बिना हेलमेट या विदाउट सीट बेल्ट गाड़ी न चलाने के बारे में जानकारी दी। वहीं गर्ल्स कॉलेजों के बाहर बाइक लेकर बार-बार चक्कर लगाने वाले मनचलों के भी चालान काटने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सबसे ज़हरीला सांप, बिच्छू या घोंघा?

यह घोंघे ख़ुद को आवरण में ढंक लेते हैं लेकिन ख़तरा महसूस होने पर ज़हरीला डंक भी मारते हैं. लंदन के नेचुरल हिस्ट्री म्यूज़िय़म के डॉ. रोनल्ड जेनर कहते हैं, "मछलियों का शिकार करने वाले घोंघे सबसे ज़्यादा ज़हरीले होते हैं." यह घोंघा इतना ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

मां तो मां है... सड़क पर पड़े बेटे की सांसें थम चुकी …

सूरज की तीखी धूप बेटे की चादर के ऊपर पड़ी तो तौलिये से चादर के ऊपर से ही बेटे के मुखड़े वाला हिस्सा ढंक दिया। फिर बैठ गई। नगरपालिका परिसर में जिसने भी ये देखा उसके मन पर एक अजीब-सी उदासी छा गई। मन भारी हो आया। शांताबाई काफी देर चुप बैठी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

शौचालय की गंदगी सड़क पर मुंह नाक ढंक निकल रहे लोग

विंध्यवासिनी वार्ड के पुराने शौचालय की हालत दिनों दिन बिगड़ती जा रही है। सफाई के अभाव में शौचालय की गंदगी सड़क पर फैल रही है। सफाई नहीं होने से गंभीर बीमारी की चिंता वार्डवासियों को सता रही है, जो मुंह में कपड़ा रखकर मजबूरी में घर में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जब फ्रिज हो जाए खराब तो एेसे रखें खाने-पीने की …

इसके बाद इसे एक कटोरे में रखकर सूती कपड़े से ढंक दें। सब्जियां आप सब्जियों को काटकर और धूप में सुखाकर बैक्टीरिया ... उबालकर तले हुए अण्डों को कटोरे में रखें तथा पेपर से ढंक दें। आप बाज़ार से आइस पैक खरीद सकते हैं तथा उन्हें पैक कर रख सकते हैं। «पंजाब केसरी, nov 15»

बच्चों के लिए बनाऐं करेले की स्पेशल सब्जी

फिर ढंक कर धीमी आंच पर 10 मिनट के लिए पका लें। अब इसमें हल्दी, लाल मिर्च ,धनिया, सौंफ डालें। मसालों में करेले को अच्छी तरह से मिला कर 5 मिनट चलाते हुए पकाएं। अब इसमें अमचूर और गुड डालकर ढंक कर धीमी आंच पर 5 मिनट के लिए और पका लें। गैस बंद कर ... «Samachar Jagat, nov 15»