Significato di "गैल" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI गैल IN HINDI

गैल  [gaila]

CHE SIGNIFICA गैल IN HINDI

definizione di गैल nel dizionario hindi

Gaelico sostantivo donna 0 [हं 0 गली] Percorso. Il modo Way. Street. Wrack. A- sì (a) sì tu sei il famoso poeta sikhira sahil dehu Sikhavan yamen Nel Gail, il Gopaad Neer Bhariya Sakhhi Chauth Chand Paro Lakhami Tamen - Sekhar (parola 0). (B) Dov'è Mosè? Belar san ray murmur dhithal Siamo fuori a fare una passeggiata, Ti siedi grandine -Giridhar (parola 0). Muh0-Vai a qualcuno's gal = (1) vai con qualcuno. (2) Segui qualcuno. Spaccare qualcuno = Arrenditi Raccontare Gail = '0 Telling the Way'. Prendi la tempesta insieme

गैल संज्ञा स्त्री० [हिं० गली] मार्ग । राह । रास्ता । गली । कूचा । उ०— (क) हौ तुम प्रान हितू सिगरी कवि सेखर देहु सिखावन यामैं । गैल में गोपद नीर भरयों सखि चौथ को चंद परयो लखि तामें ।—सेखर (शब्द०) । (ख) मूसा कहै बिलार सों सुन रे ढीठ ढिठैल । हम निकसत हैं सैर को, तुम बैठत हौ गैल । —गिरिधर (शब्द०) । मुहा०—किसी की गैल जाना =(१) किसी के साथ जाना । (२) किसी का अनुसरण करना । किसी को गैल करना= किसी को साथ कर देना । गैल बताना= दे० 'रास्ता बताना' । गैल लेना साथ में लेना ।

TRADUZIONE DI गैल

Conosci la traduzione di गैल in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di गैल verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «गैल» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 盖尔
• Traduttore italiano - spagnolo: Gail
• Traduttore italiano - inglese: Gail
• hindi: गैल
• Traduttore italiano - arabo: غيل
• Traduttore italiano - russo: Гейл
• Traduttore italiano - portoghese: Gail
• Traduttore italiano - bengalese: নাম Gail
• Traduttore italiano - francese: Gail
• Traduttore italiano - malese: Gail
• Traduttore italiano - tedesco: Gail
• Traduttore italiano - giapponese: ゲイル
• Traduttore italiano - coreano: 게일
• Traduttore italiano - giavanese: Gail
• Traduttore italiano - vietnamita: Gail
• Traduttore italiano - tamil: கெயில்
• Traduttore italiano - marathi: गेल
• Traduttore italiano - turco: Gail
• Traduttore italiano - italiano: Gail
• Traduttore italiano - polacco: Gail
• Traduttore italiano - ucraino: Гейл
• Traduttore italiano - rumeno: Gail
• Traduttore italiano - greco: Gail
• Traduttore italiano - afrikaans: Gail
• Traduttore italiano - svedese: Gail
• Traduttore italiano - norvegese: Gail

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «गैल»

Scopri l'uso di गैल nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con गैल e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vir Vinod (4 Pts.):

जेनमें एक पाडियमी मार्ग आसामी-से चढ़नेके लाइक है इस मार्गमें चढ़ते समय ७ दर्शक पड़ते हैं-(जेनन पृ बम पाडलपील, २- भैरव-गैल, ३-- हनुमान-गैल, हैं-- गशेशगैल, स्व-लछमन-गेल, ६-- जोबपील, ई-नार ...

Śyāmaladāsa, 1886

Rajneeti; or, Tales: exhibiting the moral doctrines, and ...

सक बेालैा, महाराज की आज्ञा मूड पै, पर या दुष्ट बक की गैल हैां न जैहैां. कहा है, ''दुष्ट जन के साथ रहे, साध जन ज़्ह दुख पावै, जैसें रावन के समीप रहि बापरैा समुद्र बांधैा गचै." पुनि जचैां ...

Lallu Lal, 1827

Moriśasa ke Bhojapurī lokagītoṃ kā vivecanātmaka adhyayana

लाखों रुपैया हाथ से निकल मैल, जगाते ओकर बाजा भी बज गैल, सज गैले त्राबाइस के साज, जिया जरबे करी 1: आपन गहिरवा में अपने ही गिर गैल, करनी के फलक टटके ही मिल गैल, मिलि मैले जावाइस के ...

Kubera Miśra, 1981

Ratnākara: unakī pratibhā aura kalā

"गोकुल की गैल-गैल गैल-गैल कलनि की यस कै" काज आज-बम कै बहाल है कहै रत्नाकर रिसन नयनि जाता गाइन गणन औ नाय, भवा. है: कीब, अन्दर मनुहार के बिबिध विधि मोहिनी अल मर' बाँसुरी बजाइ-न है ऊन ...

Viśvambharanātha Bhaṭṭa, ‎Jagannāthadāsa Ratnākara, 1972

Mahāpurusha Śaṅkaradeva-Brajabuli-granthāvalī

लास अथवा लार विलास १ : ० लयलासे==विलास से : ६२, लयताल की गति से १८८ लया-मलब, ::- लभते::, कए प्र कय प्र मति लद जिने लए है स ल] लिए हुए मम १५२, ले जा कर,ले जाते हुए २७६ लर:----: अप-लर (लतड़े (गैल" है ...

Sankaradeva, ‎Lakshmīśaṅkara Gupta, 1975

Rājasthānī kahāvata kośa

गैल-गैल की योल-मयोल है पीछे-पीछे की बात गोलमोल अर्थात विगत में जो हुआ उसे जाने दो है संदर्भ कथा-एक दामाद अपनी ससुराल गया है उसके लिये खिचडी बनाई गई और खिचडी में भरपूर धी डाला ...

Bhāgīratha Kānauṛiyā, ‎Govinda Agravāla, 1979

Vakrokti-siddhānta ke pariprekshya meṃ Hindī Kr̥shṇa-kāvya ...

यह: अनायास आने वाले प्रथम 'गैल-गैल' को 'डगर-डगर' के अर्थ में प्रयोग किया गया है और द्वितीय 'गैल-गैल' को 'साथ-साथ' के अर्थ में । इस प्रकार यमक के अतिरिक्त दो वर्गों की आप्रावहित चार-बार ...

Raghunandana Kumāra Vimaleśa, 1991

Ratnākara aura Uddhvaśataka

कृष्ण उद्धव से कहते हैं उबल गोकुल की गैल-गैल गैल-गैल ग्वालिन की गोरस कै काज लाज-बस कै बहाता । कहै रत्नाकर रिझाइबी नबेलिनि कत गारा गवाह औ नाचियौ नचाता ।। कीमत समाहार मनुहार कै ...

Lalita Śukla, 1971

Mākhanalāla Caturvedī racanāvalī - Volume 7 - Page 208

गीत चल सखि गैल भूलना सीखे" श्रुतियों ने कितना भरमाया स्मृतियों ने यों नाच नचाया अहरह कांटों के प्रहार में फूल फूलना सीखें चल सखि गैल भूलना सकतें ।। कितना भोला है वनमाली ...

Makhan Lal Chaturvedi, ‎Śrīkānta Jośī, 1983

Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 16

बाखों छोड़ दर्वे श्रौर कई कै देख, गैल में झर्र फर्र झर्र फर्र करत जइए। जा बात बानें जासें कई कै जा तराँ से खेत की चिरइयाँ भग जैयँ । कोरी को मोड़ा गैल में झर्र फर्र, झर्र फर्र करत ...

Rajbali Pandey, 1957

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «गैल»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino गैल nel contesto delle seguenti notizie.

ब्लास्ट के डर से गांव में नहीं जले चूल्हे, LPG टैंकर …

Bhaskar News; Nov 18, 2015, 03:29 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 3. Next. गैस टैंकर से रिसाव बंद करने के लिए प्रशासन और गैल की टीम अलसुबह राहत कार्य करती रही। «दैनिक भास्कर, nov 15»

खट्टर का धन्यवाद करैंगी कुर्सियांताऊ इसा मुंह

खुद तो जुटा होया था ए, पूरा टाबर बी गैल ला राख्या था। घरआली नै बी खाणा-पीणा छोड़ कै बस न्यू सोच लिया था अक रैली म्ह कसूती भीड़ जुटाणी सै। तो उनका जोर देख कै जींद की कुर्सियां डर गी थीं। कुर्सियां नै सोच्या था अक इतनी भीड़ आवैगी अर ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

सूखे नदियोें के घाट, कार्तिक स्नान कैसे हो

काये छैकी गैल हमारी का है अपनों काम। कौन देश के हौ तुम राजा का है अपनों नाम।। कृष्ण….ब्रज गोकुल के हम रहवैया किसन हमारो नाम। दान दई को लेत सबई से एकर्इ्र हमरौ काम।। गोपी…….बिन्दावन की कुंज गलिन में छेडज नार पराई। बने फिरत हो ब्रज के राजा ... «Ajmernama, nov 15»

जातिवाद तो ऊंची जातियां म्ह सैताऊ देस म्ह यू

अर उनके गैल कांग्रेस बी थी। ईब सोचण की बात या सै अक ये तीनों अलग-अलग जात के नेता सैं अर मिल कै लड़े अर जीतगे। यानी यादवां नै कुर्मी तै वोट दिया। कुर्मियां नै यादवां तै दिया। मुसलमानां नै एक कुर्मी को मुख्यमंत्री बणाने के लिए वोट दिया। «नवभारत टाइम्स, nov 15»

मोदी की रैली म्ह धोखा होग्यामोदी की हरियाणा …

मोदी की हरियाणा रैली म्ह कौण फायदे म्ह रहया? इस सवाल का जवाब सारे लोग पूछदे फिरैं थे। मैं ताऊ धोरै पहुंच्या अर बोल्या, ताऊ बता फेर रैली किसी रही? ताऊ बोल्या, क्यांकी रैली मेरे यार म्हारे गैल तो धोखा होग्या। ताऊ नै तो रात म्ह ए गाणा ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

खेमका को राहत, सरकार ने चार्जशीट पर कार्रवाई रोकी

खेमका की इस कार्रवाई से भड़की सरकार ने उन पर इस मामले में तथा उनके हरियाणा राज्य भंडारण निगम का प्रबंध निदेशक रहते हुए भंडारगृहों के लिए गैल वैल्यूम शीट की खरीद में अनियमितताओं का आरोप लगाते हुए वर्ष 2013 में उनके खिलाफ चार्जशीट जारी ... «Samachar Jagat, nov 15»

'वंडर वुमेन' में मुख्य किरदार निभाएंगी निकोल …

लॉस एंजेलिस: हॉलीवुड अभिनेत्री निकोल किडमैन आगामी फिल्म 'वंडर वुमेन' में अपनी भूमिका को लेकर चर्चा में हैं। वहीं अमेजन राजकुमारी की भूमिका गैल गैडोट निभा रही हैं। वेबसाइड 'एसीशोबीज डॉट कॉम' की रपट के मुताबिक, द रैप के मुताबिक, ... «Khabar IndiaTV, nov 15»

ताऊ हरियाणा के 50 साल पूरे होणे की बधाई, मनै

ताऊ हरियाणा के 50 साल पूरे होणे की बधाई, मनै राम-राम गैल कही। ताऊ बोल्या, हां भाई छोरे तन्नै बी बहुत-बहुत बधाई हो। मैं बोल्या, ताऊ तनै तो हरियाणा बणता बी देख्या था अर उसके सारे 50 साल देखे। बता फेर, हरियाणा म्ह के-के बदलावा आया, अर 50 साल ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

हुड्डा के रुआण आले चुटकुलेमैं बोल्या, ताऊ वट्सअप?

प्रेस कॉन्फ्रेंस म्ह हुड्डा जांदे-जांदे बोल ग्या अक कांग्रेस का नेता मैं ए सूं अर सारे बिधायक मेरे गैल सैं। हुड्डा साब, देखिए कदै इस भुलावे म्ह कांग्रेसिंया के बीच म्ह ना बिग जियो, जूत्यां ना ले लै कोए। डाउनलोड करें Hindi News ऐप और रहें हर ... «नवभारत टाइम्स, ott 15»

ओ छोरे मत ना पकड़ै हाथ, पाट ज्यागा चाला..

प्रतिस्पर्धा में आरकेएसडी कॉलेज कैथल की प्रतिभागी ने जब फाग खेलूं तेरे गैल पीया जी, जाके ना परदेस पीया, मेरी याद ना आवै.., पर जब अपनी प्रस्तुति दी तो दर्शकों की खूब वाहवाही लूटी। इसके बाद जाट कॉलेज कैथल की प्रतिभागी ने राखी धोखे मैं ओ ... «दैनिक जागरण, ott 15»