Significato di "झपकाना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI झपकाना IN HINDI

झपकाना  [jhapakana]

CHE SIGNIFICA झपकाना IN HINDI

definizione di झपकाना nel dizionario hindi

Lampeggiante 0 [Anu] Ripeti le palpebre Come, ammiccare gli occhi.

झपकाना क्रि० स० [अनु०] पलकों को बार बार बंद करना । जैसे, आँख झपकाना ।

TRADUZIONE DI झपकाना

Conosci la traduzione di झपकाना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di झपकाना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «झपकाना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 睫毛
• Traduttore italiano - spagnolo: pestañas
• Traduttore italiano - inglese: Eyelashes
• hindi: झपकाना
• Traduttore italiano - arabo: الرموش
• Traduttore italiano - russo: ресницы
• Traduttore italiano - portoghese: pestanas
• Traduttore italiano - bengalese: চোখের
• Traduttore italiano - francese: cils
• Traduttore italiano - malese: mata
• Traduttore italiano - tedesco: Wimpern
• Traduttore italiano - giapponese: 睫毛
• Traduttore italiano - coreano: 속눈썹
• Traduttore italiano - giavanese: mata
• Traduttore italiano - vietnamita: lông mi
• Traduttore italiano - tamil: கண்களின்
• Traduttore italiano - marathi: डोळे
• Traduttore italiano - turco: gözlerin
• Traduttore italiano - italiano: ciglio
• Traduttore italiano - polacco: rzęsy
• Traduttore italiano - ucraino: вії
• Traduttore italiano - rumeno: genele
• Traduttore italiano - greco: βλεφαρίδες
• Traduttore italiano - afrikaans: wimpers
• Traduttore italiano - svedese: ögonfransar
• Traduttore italiano - norvegese: øyevipper

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «झपकाना»

Scopri l'uso di झपकाना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con झपकाना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 441

पलकों को जाती-ज-बदी झपकाना दृष्टि, नजर: क्षण, पल, पलक झपकने का समय; (:7.1.111085 चश्मदीद गवाह, अरियों देखी बात, दर्शन साक्षी, प्रत्यक्षदशम गवाह, प्रत्यक्ष साक्षी; बब--. 1111 1117 सुम ' ह.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

बागेश्वरी -3 , महिला पत्रिका: माह - मई - Page 32

रैम्सी को छुड़ाने वाला सिक्वेंस लगभग आधे घंटे का है ,और इन पलो में दर्शक अपनी पलके झपकाना भी भूल जाएगा , जब पॉल खाई में गिरती हुयी बस से छलांग लगाता है तब दर्शको की चीखे निकल ...

Yoguru, ‎योगेश कुमार अमाना, 2015

The Mysterious Affair at Styles

तुम्हारा पलक झपकाना या गरदन िहलाना उतना ही अच्छा है। तुम मौके पर थे — और तुम जानते हो िक यार्ड कोई ग़लती करना नहीं चाहेगा।' पॉयरो ने गम्भीरता से िसर िहलाया। 'मैं िबल्कुल यही ...

Agatha Christie, 2014

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

औब्दों के पलक झपकाना भून गई । मस्तिष्क में एक प्यादा-सी उठी । वह जल गये काठ की तरह अचेतन हो गई बी, पर इतने की दुर्भाग्य को वह सहसा समझ भी न पाई । जब समझ पार्वती यही इच्छा हुई कि उस की ...

Madhuresh/anand, 2007

शिखर तक चलो: Shikhar Tak Chalo

शि◌वा तो उसे देख पलकें झपकाना ही भूल गया। यही स्िथित कन्या की थी। छह फीट का गोरािचट्टा तेजस्वी नौजवान। दोनों की हालत देख सुजश ने स्िथित सँभाली, ''मैडम—यह है शि◌वमंगल िसंह, ...

कुसुम लूनिया, ‎Kusum Lunia, 2015

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 544

यया ते--- गीत० ४, अम ३ ३ 2, मरसमय आँखें चुदना, मूत्र 3, राज-यम् मं) पूर्णग्रास । निमिला, निमीलिका [ नि-पलु-मअ-मटापू, निमिल सं-कन-टापू, जीवन ] 1, आँखे. बन्द करना 2. आँख झपकाना, पलक मारना, ...

V. S. Apte, 2007

Aadhunik Apsamanaya Manovijnan - Page 262

इस लक्षण का तात्पर्य मांसपेशियों के स्कुरण से है जैसे पलके झपकाना, सिर झटकाना आदि। 4. पेशीय संकुचन ( 2ष्टि2ग्र5८५2८ग़ (3०!22!४1८'2'र्ट0!2 )...इस लक्षण में रोगी की मांस पेशियों में ...

Ramji Srivastava & Others, ‎Beena Srivastava, ‎Madhu Asthana, 2008

प्राराभिक बाल्यावस्था :: देखभाल और शिक्षा: Prarambhik ...

उदाहरणार्थ वे कुछ क्रियाएं जन्म से ही करने में सक्षम होते हैं, जैसे—नियमित सांस लेना, पलक झपकाना, चूसना, पैर से मारना, आदि। अर्थात् इस संसार में अवतरण के समय बच्चे बच्चे नए-नए ...

मंजीत सेन गुप्त, 2013

Parva - Page 281

आँखें वहाँ से हदाने की बात तो दूर, पलक तक झपकाना कठिन हो गया । मुख और गर्दन का पसीना बहकर टपकने लगा । वस्त्र से पोछने को बढा हाथ वैसा का वैसा ही रह गया : समुद्र का गर्जन भी बन्द हो ...

Es. El Bhairappa, ‎Bī. Āra Nārāyaṇa, 1984

Yaśapāla racanāvalī - Volume 1

उसका दुख क्या कम था 1 गिरजा की माँ और बाबू से गीता की मां ने अखबार की बात सुनी तो उसकी ऊपर की साँस ऊपर और नीचे रह गई । आँखों के पलक झपकाना भूल गई । मस्तिष्क में एक जाता-सी उठी ।

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «झपकाना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino झपकाना nel contesto delle seguenti notizie.

वैराग्य शतक में दर्शक भी हो गए मौन, महफिल सजी तो …

भर्तृहरि नाटक करते समय जब शृंगार शतक दिखाया जाता है तो महाराजा भर्तृहरि व पिंगला के प्रेम के दृश्य दर्शकों को इतना प्रभावित करते हैं कि वे पलक झपकाना ही भूल जाते हैं। शीश महल में दिखाए गए इस दृश्य को दर्शक एकाग्रचित्त होकर देखते हैं और ... «Rajasthan Patrika, ott 15»

अक्षरधाम का लेजर वॉटर शो नहीं देखा तो क्या देखा!

24 मिनट के शानदार शो में वॉटर, म्यूजिक, फायर, लेजर, एनिमेशन, प्रोजेक्शन और हाईटेक टेक्नोलॉजी के कॉम्बिनेशन का इस तरह का प्रोग्राम तैयार किया गया है कि शो के दौरान लोग अपनी पलकें झपकाना भी भूल जाते हैं। मंदिर द्वारा इसे सहज आनंद वॉटर शो ... «नवभारत टाइम्स, ott 15»

अभिनेता अक्षय कुमार के चक्कर में 3 लड़कियों ने …

अक्षय कुमार एयरपोर्ट पर पहुंचे तो एयरपोर्ट की सुरक्षा में लगे सीआईएसएफ के सुरक्षा जवान पलकें झपकाना भूल गए. अक्षय कुमार मेन डिपार्चर गेट से होते हुए चैक इन गेट और आगे सिक्योरिटी चैक को क्रॉस कर आगे बढ़ गए. सुरक्षा जवानों न तो अक्षय कुमार ... «News18 Hindi, ago 15»

और उस वक्त 'दिलवाले' के सेट पर पलकें तक नहीं झपकीं …

शाहरुख खान और काजोल की जोड़ी फिल्म 'दिलवाले' से रुपहले पर्दे पर वापसी कर रही है, जिसे लेकर वरुण धवन खासे उत्साहित हैं। इस फिल्म में वरुण भी काम कर रहे हैं। उनका कहना है कि उन्होंने जब शाहरुख और काजोल को साथ देखा तो वह पलकें झपकाना भूल गए। «अमर उजाला, lug 15»

इंटरव्यू कोई भी, 10 बातों को रखें ध्यान तो नौकरी …

इंटरव्यू लेने वाले शख़्स से आंखे चुराना और बार-बार पलकें झपकाना आपकी नौकरी पर भारी पड़ा सकता है। 6. बालों या चेहरे पर हाथ फेरने से बचें-. इंटरव्यू के दौरान आप अगर गंभीर बात कर रहे हैं, तो अपने बालों या चेहरे पर हाथ न फेरें, क्योंकि आपकी ये हरकत ... «पंजाब केसरी, feb 15»

ताकि कंप्यूटर बना रहे आपका दोस्त

आंखों की इस नमी बनाए रखने हेतु बार-बार पलक झपकाना जरूरी है। आपको चाहिए कि हर एक घंटे पर अपनी आंखों को 5-10 मिनट तक मूंद कर रखें ताकि आंसू की परत फिर से तैयार हो जाए। जॉइंट्स को नुकसान इंद्रप्रस्थ अपोलो अस्पताल में सीनियर कंसल्टेंट ... «नवभारत टाइम्स, ott 14»

काम के समय भी जरूरी है आराम

इस बारे में आई स्पेशलिस्ट डॉं समर्थ सुबोध अग्रवाल बताते हैं कि ज्यादातर लोग अपने काम में इतने व्यस्त हो जाते हैं कि उस दौरान पलक झपकाना भूल जाते हैं। इससे ड्राई आंखों की समस्या हो जाती है और शाम होते-होते आंखों में थकान, जलन, सिरदर्द ... «Live हिन्दुस्तान, set 14»

निकट दृष्टि दोष को कम करने वाले व्यायाम

बीच-बीच में पलकों को झपकाना ना भूलें। दूर के किसी वस्तु पर नजर टिकाएं जो लगभग 50 मी दूर हो। उसके बाद अपने सिर को बिना चलाए धीरे-धीरे करके पास की किसी वस्तु जो 10 मीटर से कम दूरी पर हो पर आंख को फोकस करें। फिर दूर की वस्तु पर आंखों को फोकस ... «ऑनलीमाईहेल्थ, mag 14»

आंखों के लिए घातक हैं, ड्राई आई समस्या

कंप्यूटर पर काम करने के दौरान बीच-बीच में पलक झपकाना नहीं भूलें। यदि कॉन्टेक्ट लेंस का इस्तेमाल कर रहे हैं तो एक बार अपने आंखों के डॉक्टर के पास जाएं। हेयर ड्रायर, कार हीटर, एसी ब्लोअर और पंखे से आंख को दूर रखें। धूप में जाने से पहले आंखों ... «Live हिन्दुस्तान, gen 14»

ख्याल रखेंगे तो मुसकराएंगी आंखें

कंप्यूटर पर काम करने वाले पलकें झपकाना भूल जाते हैं, इसलिए उन्हें बीच-बीच में पलकें झपका कर आंखों को विश्राम देना चाहिए। सोने से पहले ठंडे पानी से आंखें धोएं। कंप्यूटर डिवाइस का कंट्रास्ट व ब्राइटनेस लेवल सेट करें, जिससे आंखों पर तनाव न ... «Live हिन्दुस्तान, ott 13»