Significato di "करतूति" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI करतूति IN HINDI

करतूति  [karatuti]

CHE SIGNIFICA करतूति IN HINDI

definizione di करतूति nel dizionario hindi

Doctrine pu donna femminile 0 [hink 0 to + tissue, punto (prefisso 0)] 1. Karma. Fallo Lavoro. Feat. Doveri U-Soi Brihishan Keri Sapnu su na ram hai hari .- Manas, 1. 2 9. Azione 0 2. Art. Abilità. Proprietà. U-Kahi Nahi Jai Kachu Nagar Vibhuti Julu è ininterrotto. -Bulasi (parola 0). Cristallografia 0 Pr0-show.

करतूति पु संज्ञा स्त्री० [हिं० करना+ऊत, आवत (प्रत्य०)] १. कर्म । करनी । काम । करतब । उ०—सोइ करतूति बिभीषन केरी । सपनेहु सो न राम हिय हेरी ।—मानस, १ । २९ । क्रि० प्र०—करना । २. कला । हुनर । गुण । उ०—कहि न जाइ कछु नगर विभूती । जनु इतनिय विरंचि करतूती ।—तुलसी (शब्द०) । क्रि० प्र०—दिखाना ।

TRADUZIONE DI करतूति

Conosci la traduzione di करतूति in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di करतूति verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «करतूति» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: Krtuti
• Traduttore italiano - spagnolo: Krtuti
• Traduttore italiano - inglese: Krtuti
• hindi: करतूति
• Traduttore italiano - arabo: Krtuti
• Traduttore italiano - russo: Krtuti
• Traduttore italiano - portoghese: Krtuti
• Traduttore italiano - bengalese: Krtuti
• Traduttore italiano - francese: Krtuti
• Traduttore italiano - malese: Krtuti
• Traduttore italiano - tedesco: Krtuti
• Traduttore italiano - giapponese: Krtuti
• Traduttore italiano - coreano: Krtuti
• Traduttore italiano - giavanese: Krtuti
• Traduttore italiano - vietnamita: Krtuti
• Traduttore italiano - tamil: Krtuti
• Traduttore italiano - marathi: Krtuti
• Traduttore italiano - turco: Krtuti
• Traduttore italiano - italiano: Krtuti
• Traduttore italiano - polacco: Krtuti
• Traduttore italiano - ucraino: Krtuti
• Traduttore italiano - rumeno: Krtuti
• Traduttore italiano - greco: Krtuti
• Traduttore italiano - afrikaans: Krtuti
• Traduttore italiano - svedese: Krtuti
• Traduttore italiano - norvegese: Krtuti

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «करतूति»

Scopri l'uso di करतूति nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con करतूति e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Samayasara nataka : bhashatika sahita

कर्ता, कर्म और क्रियापर विचार (सवैया इकतीस, एक परिनामके न करता दरब दोइ, दन परिनाम एक दर्व न धरतु है : एक करतूति दोह दर्व कबहूँ न करै, दोह करतूति एक दर्व न कक्ष है है: जीव अगल एक खेत-अवगाहन ...

Banārasīdāsa, 1976

Tulasī ke kāvya meṃ nīti

सोइ करतूति बिभीषन केरी । सपनेहु सो न राम हिय हेरी ।।' दो इन पंक्तियों में अध, कुचाली और करतूति शब्द ध्यानम हैं 1 गोस्वामी जी ने बालि के लिए अध, सुग्रीव के लिए कुचाली और विभीषण के ...

Baijanātha Miśra, 1981

Kāvyaprabhākara

इनको सु-दर देखि कामवश तिया बहुल आई है सो करतूति न भई लालसों मनि तिहि खिसियाई 1: बोले रिपुहन सुनहु भामिनी नाहक दोष न दीजै : जो करतूति बनी नहिं उनसे सो हमलों भरि लीजै 1) दिन जाने ...

Jagannath Prasad, ‎Sudhaka Pandey, 1910

Śrībhaktamāla - Volume 1

यथा-निज करुना करतूति भगत पर चपत चलत चरन है सकृत प्रनाम प्रणत जस बरनत सुनत कहत फिरि गाउ है: (गीतावली) अप:., पम मरित उ-बी------: माला का वैशिष्ट्रय दिखाया गया है । श्याम स्वयं अभिराम ...

Nābhādāsa, ‎Rāmeśvaradāsa, 1984

Tulasīdāsa aura unakē grantha

गोस्वानीजी फिर कहते है"सब अंग हीन सब साधन विशन, मन-वचन मलीन हीनकुल करतूति हौं ।।" इससे स्पष्ट है कि वे इस रचनाके समय अंग-हीन हो चुके थे : साधन भी नहींरहे थे : मन, वचन, कुल, करतूति सभीसे ...

Bhagirath Prasad Dikshit, 1955

Rahasyavādī Jaina Apabhraṃśa kāvya kā Hindī para prabhāva

Premacandra Jaina. प्रिय भी करता मैं करतूति । पिय ज्ञानी मैं बानविभूति ।। 20 पिय सुखसागर में सुखसीव । प्रिय शिवमंदिर मैं शिवनीव ।। 2 1 अध्यात्मपद पंक्ति बालम तुहुं तन चितवन गाय फूटि ।

Premacandra Jaina, 1991

Pravacanaratnākara - Volume 4

है------हुम् बटा-ब अ-ब तो अजब धय-हीं दि-यर" जशि-बब अष्ट-ह वि-वहीं क्रि-मीका अजब अ-बब एक एक जीव जड मह तिन आतम सकति सौ जगत जीत लयों है पतिम के न करता दरद दोइ, दोइ पतिम एक दवे न धरत करतूति दोर ...

Kānajī Svāmī, ‎Hukamacanda Bhārilla

Mānasa manthana

भी उठा नहीं रखते : राम के इस अपूर्व स्वामित्व का साक्ष्य भरत ने इन शब्दों में उपस्थित किया हैको साहिब सेव-हे नेवाजी : आयु समाज साज सब सान 1: निज करतूति न समुभित्य सपने । सेवक सकुच ...

Svāmīnātha Śarmā, 1966

Sūphī mahākavi Jāyasī: Malika Muhammada Jāyasī ke jīvana, ...

इसका प्रयोग प्राय: कपट, चान युक्त कारों के लिये ही होता है ।९ जायसी का--सवा लाख पैगम्बर सिजिउँ : कर करतूति उन्हें हिये बस 1; (३५७) में अन्तिम पद वना, अर्थ होता है 'करतूति (चतमाया) से ...

Jayadeva Kulaśreshṭha, 1966

Śrī Rāmakathā kī pr̥shṭhabhūmi evaṃ Mānasa pātra paricaya: ...

यथादो-- तुम गलानि जिये जनि करने समुझि मातु करतूति । तात कैकइहि दोसु नहिं, गई गिरा मति भूति । है गो० तुलसीदास एक उथल में शारदा को भ्रम करने वाली अशुभ शक्ति के रूप में प्रस्तुत ...

Madanalāla Guptā