Significato di "केलि" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI केलि IN HINDI

केलि  [keli]

CHE SIGNIFICA केलि IN HINDI

definizione di केलि nel dizionario hindi

Kali 1 sostantivo femminile 0 [no 0] 1. Il gioco Sport. 2. Rati. Cazzo. Rally. Streeprasng. A - assicurati di fare Amit. Keei Kaly Saban Ka Sanga. - Raghunath (parola 0). Yo0 - Kilihouse Keliniketn. Kelimndir. Kalibhavana, Keli- Luogo di residenza o sport Kalinagar = kamakat Caliper = lussuoso Kelipallav = stagno a mezzaluna Kreedha- Sarovar. Kelring = posizione di gioco Kelvin = playwave Coalizione = VileSyasya Kalischchiv = Narmashiva 3. Risate. Deriso. Scherzo. Buffonata. 4. Earth .Keli 2 Pu Woman 0 [No 0] Give 'Banana'. A- K. Scopo della cameriera dei fiori .- Madhavanal 0 p. 279.

केलि १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. खेल । क्रीड़ा । २. रति । मैथुन । समागमन । स्त्रीप्रसंग । उ०— अस कहि अमित बनाये एंगा । कीन्ही केलि सबन के संगा ।— रघुनाथ (शब्द०) । यौ०— केलिगृह । केलिनिकेतन । केलिमंदिर । केलिभवन, केलि- सदन = रति या क्रीडा़ का स्थान । केलिनगर = कामासक्त । केलिपर = विलासी । केलिपल्लव = क्रीड़ार्थ तालाब । क्रीड़ा- सरोवर । केलिरंग = क्रीड़ा स्थान । केलिवन = क्रीड़ाउपवन । कोलिशयन= विलासशय्या । केलिसचिव = नर्मसचिव । ३. हँसी । ठट्ठा । मजाक । दिल्लगी । ४. पृथ्वी ।
केलि २ पु संज्ञा स्त्री० [सं० कवली] दे० 'कदली' । उ०— केलि फूल दासी कौ हेतू ।— माधवानल० पृ० २७९ ।

TRADUZIONE DI केलि

Conosci la traduzione di केलि in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di केलि verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «केलि» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 欢乐
• Traduttore italiano - spagnolo: fiesta
• Traduttore italiano - inglese: Frolic
• hindi: केलि
• Traduttore italiano - arabo: مرح
• Traduttore italiano - russo: резвиться
• Traduttore italiano - portoghese: brincadeira
• Traduttore italiano - bengalese: কৌতুক
• Traduttore italiano - francese: batifoler
• Traduttore italiano - malese: bermain-main
• Traduttore italiano - tedesco: Ausgelassenheit
• Traduttore italiano - giapponese: はしゃぎます
• Traduttore italiano - coreano: 장난치며 놀다
• Traduttore italiano - giavanese: frolic
• Traduttore italiano - vietnamita: đùa giởn
• Traduttore italiano - tamil: கேளிக்கைகளுடனும்
• Traduttore italiano - marathi: मौज
• Traduttore italiano - turco: eğlence
• Traduttore italiano - italiano: folleggiare
• Traduttore italiano - polacco: wybryk
• Traduttore italiano - ucraino: гратися
• Traduttore italiano - rumeno: zbengui
• Traduttore italiano - greco: ευθυμία
• Traduttore italiano - afrikaans: dartel
• Traduttore italiano - svedese: Frolic
• Traduttore italiano - norvegese: Frolic

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «केलि»

Scopri l'uso di केलि nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con केलि e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Homeo-Bio Lakshan Sangrah Evam Chikitsa Sutra - Page 77

है केलि. पा. " । ने. पान 38 अतिसार (प्र"४1०टा) में केल पा. " । फै. पा. 3ह । केलि. का 39( । केलि: मह 3:( । भी स. 3र आमा-र (1.111:) " को पाम " है केलिय.र 3ह । भी पास. " है केलि पास 3ह उबल प्रदाह (10116111115) ...

Dr.Bhim Kumar Jha, 2008

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 318

केलि: ( पू०--त्री० ) [ केल-इत् ] 1, खेल, क्रीडा 2, आमोद-प्रमोद, मनोविनोद--केलिचलन्मणिकुण्डल आदि-गीता (, हरिरिह मुग्यवधुनिकरे विलासिनि विलय केलिपरे-न्त०, राधामाधवयोर्जयंति ...

V. S. Apte, 2007

Sūratimiśrakr̥ta Jorāvara prakāsa

कुद-उमिह हाय ललन दोहा--केलि कष्ट मैं सोभिये, केलि कपट पट रूप, उपजत है तर कुट-मित, हाव कल कबि भूप"' उनका-केलि कलह कहा ? केलि को न मानिबी केलि न-करीबी ता डाले कलह मैं फेरि केलि सोने ।

Sūrati Miśra, ‎Yogendra Pratāpa Siṃha, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1992

Hindī Kr̥shṇa kāvya meṃ mādhuryopāsanā

इन लीलाओं में रास-केलि, नृत्य-केलि, हिंडंदेल लीला-केलि, रंगहोली केलि, दानकेलि, मान-केलि, रास-केलि तय' जल-केलि आदि को लिया जा सकता है । केलि-माधुर्य वर्णन की दृषि-र से इन्हीं ...

Shyam Narayan Pandey, 1963

Śrī Brajadāsī Bhāgavata: Śrīmadbhāgavata mahāpurāṇa bhāshā ...

यमि के ऐसे अनन्य उतरी-भाव के निकुंज-वेति रसोपासक रति के मोहनदेवजी को उन्होंने निम्बमर्शर्थि केलि रसिकों का उन स्वरूप शीष था यह निध्यावर्गय परम रसिकों का ही है :संवत रस में पगे, ...

Brajakum̐varī Bāṅkāvatī Brajadāsī, ‎Rāmaprasāda Śarmā (Ḍô.), 1996

Bihārī-bhāshya: mahākavi Bihārī-Satasaī kā prāmāṇika bhāshya

बिधि-मैन---कामदेव-रूपी ब्रह्मा : केलि-तरु.----' के वल को । केलि-काम-कीडा । तरुन-ह ताप, पुवक : प्रसंग उ नायिका की जंधाओं का वर्णन उसकी सखी नायक से कर रहीं है ; अथवा उसकी शोभा के विषय में ...

Deśarājasiṃha Bhāṭī, ‎Vihārī Lāla (Kavi.), 1968

Madhura rasa: svarūpa aura vikāsa - Volume 2

प्रेम ही आस्थादित होकर रसत्व को प्राप्त होता है है मदन-केलि द्वारा ही प्रेम आय बनता है : प्रेम-तृषा की मधु-वल्लरी मदन-केलि-रस से अभिसिंचित होने पर लहलहा उठती है 1 उसी मदन-केलि-रस ...

Ramswarth Choudhary, 1968

Lalita sampradāya: siddhānta aura sāhitya : Śrī Vaṃśīali ...

सहचरी रस-केलि को निकुंज-रील से देखकर ही अपनी कृतार्थता मानती हैं है इस निकुंज-लीला में न तो निकुबान्तरगमन ही सम्भव है, और न किसी प्रकार का स्कूल मान या स्कूल विरह ही ।१ श्री ...

Bābūlāla Gosvāmī, 1991

Hindī-bhāshā kā arthatāttvika vikāsa

अस्थिरता' भी 'केलि' के अर्थ प्राप्त है (रीज) । प्राकृत-केलि केली' के अर्थ ये है": 'आरा, खेल, गम्मत । परिहास, हाँसी, ठदड़ा । कामकी-डा' (सेठ) : न० भा० आ० ब-गला में 'केलि' के अर्थ (खेल, क्रीडा ।

Śivanātha, 1968

Rītikālīna kalāem̐ aura yuga jīvana

... आदि के अनेक चित्र हैं तथा प्राय: छतें ऊँची-ऊँची परिसीमाओं से युक्त हैं प'' देहरी-पारिवारिक मर्यादा को देहरी के माध्यम से भी व्यायक्त किया है है मविराम की नायिका केलि-मवन की ...

Janeśvara Prasāda, 1989

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «केलि»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino केलि nel contesto delle seguenti notizie.

महारास के स्वर्णिम लम्हों का गवाह है चंद्र सरोवर

रसिक शर्मा, मथुरा (गोवर्धन): 'रास में नचवत लालबिहारी संग में नचवत हैं सब ब्रज की नारी। श्रीराधा एक तरजत मिलवत लेत अलाप सप्त स्वर भारी। कृष्णदास नट नाट्य रसिकवर कुशल केलि श्रीगोवर्धनधारी।' शरद पूर्णिमा की धवल चांदनी में कान्हा ने हजारों ... «दैनिक जागरण, ott 15»

सिंगापूरच्या 50 व्या स्वातंत्र्यदिनी अनंत गिते …

या शिबिरात 6 तदन्य डॉक्टर,तसेच 25 कर्मचार्यांनी सहभाग घेत शिबिरात येणार्या रुग्णांची तपासणी केलि.या शिबिरात रुदयरोग, एनजीओप्लास्टी,बायपास सर्जरी,व्होल्व्ह रिप्लेसमेंट, कैंसर,मुतखडा,, मूत्र मार्ग विकार,पाठीच्या मणक्याचे आजार ... «Navshakti, ago 15»

सिकाइ जीवनको लागि कि परीक्षाकोे लागि ?

स्वतन्त्रता, प्रजातान्त्रिक वातावारण उदारतामा मात्रै व्यवहारमा प्रगतिशील परिवर्तन हुन्छ अर्थात् सिकाइ हुन्छ भन्ने मानवतावादी मान्यता हो । पियाजे, जर्ज केलि, भिगोत्सकी लगायतका संज्ञानवादी एवम् निर्माणवादी मनोवैज्ञानिकहरूको ... «चितवन, giu 15»

बेहतरीन अदाकारी और उम्दा कहानी वाली है 'रंगरसिया'

चट्टान के किनारे अभिसार करते प्रेमी हों या फिर पेंटिंग रूम में रंगों से लथपथ केलि क्रीड़ा. सब कुछ बहुत शुभ सुंदर दिखता है. इसके अलावा रणदीप हुड्डा की एक्टिंग भी अच्छी है. एक कलाकार के काम में जो 'काम', समर्पण, जिद और जुझारूपन होना चाहिए. «आज तक, nov 14»

होली में बौराया हुस्न: तंग चोली में तनीषा का …

विद्यापति- कत मधु-जामिनी रभस गमाओलि न बूझल कइसन केलि, लाख लाख जुग हिय हिय राखल तइयो हिय जरनि न गेल! नागार्जुन का अनुवाद - बसंत की कितनी रातें रंगरेलियों में गुज़ार दी, फिर भी पता नहीं चला कि काम-केलि क्या होती है! लाख-लाख युग उसे ... «ABP News, mar 14»

बांके बिहारी के रूप न्यारी

कथा है कि एक दिन स्वामी जी के शिष्य बीठल विपुल ने स्वामी हरिदास से कहा कि आप प्रिया-प्रियतम का स्वयं दर्शन करके स्वर्गिक आनंद प्राप्त करते हैं, उनके साक्षात दर्शन हम लोगों को भी कराइए। अतएव स्वामी हरिदास ने प्रिया-प्रियतम का केलि-गान ... «दैनिक जागरण, dic 12»

जितने दिव्य, उतने ही मानवीय हैं शिव

भारतीय जीवन की सभी परिधियों को अपने मंगल स्पर्श से सौंदर्यानुभूति में बदल देने वाले शिव के इसी व्यक्तित्व से आकृष्ट हमारे धर्म, दर्शन, कला और साहित्य में उनका विषद चित्रण है। वहां उनकी जीवन लीला का वर्णन है, लीलामय की केलि-क्रीड़ा है। «नवभारत टाइम्स, feb 09»