Significato di "खटकना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI खटकना IN HINDI

खटकना  [khatakana]

CHE SIGNIFICA खटकना IN HINDI

definizione di खटकना nel dizionario hindi

Vaso cristallografia 0 A 0 [R 0] 2. 'Khat' è la parola 'Khat'. Kck- Essere stanco Tipo, abbatti la porta. 2. Qualcuno nel corpo Spine ecc., O dolore dovuto a fattori esterni come il piolo Ad esempio, -pair Getta le spine o gira l'occhio negli occhi. 3. cattivo Sapere Vuoto. Mentre stai qui tutto È uno shock. Dare in 'Eye' 4. Sii scoraggiato Uctna. Shrink. Piace, ora, la nostra gamma da qui Fatto. 5. Paura. Da temere. Come, è venuto qui Fa male. 6. Controversia reciproca Lotta reciproca Essere lì Ad esempio, -jakal ha rotto in entrambi i fratelli. 7. Stima di qualsiasi tipo di danno o lesione. Sentirsi male o sentirsi senza speranza Come, noi Il discorso era allo stesso tempo uno scherzo; Ma noi taciamo Il. 8. Vita inappropriata Non stare bene In quanto tale, questa parola è un po 'dannata, cambialo. Sanyo 0-go. Pushing Push No. 0 [Dagli un colpo] 'Offendere'. U0- Khatakkai Khatan So Vihu Sur Varee - P., Raso, pagina 82.

खटकना क्रि० अ० [अनु०] २. 'खट' 'खट' शब्द होना । खचख— टाहट होना । जैसे, किवाड़ खटकना । २. शरीर में किसी काँटे आदि के गड़ने या कंकरी, तिनका आदि बाहरी चीजों के आ पड़ने के कारण रह रहकर पीड़ा होना । जैसे,—पैर में काँटा खटकना या आँखों में सुरमा खटकना । ३. बुरा मालूम होना । खलना । जैसे—तुम्हारा यहाँ रहना सब को खटकना है । दे० 'आँख' में खटकना । ४. विरक्त होना । उचटना । हटना । जैसे,—अब तो हमारा जी यहाँ से खटक गया । ५. डरना । भय करना । जैसे, —वह यहाँ आते हुए खटकते हैं । ६. परस्पर झगड़ा होना । आपस में लड़ाई होना । जैसे,—आजकल दोनों भाइयों में खटक गई है । ७. किसी प्रकार के अनिष्ट या अपकार का अनुमान होना । अनिष्ट की भावना या आशंका होना । जैसे,—हमें यह बात उसी समय खटकी थी; पर कुछ सोचकर हम चुप रह गए । ८. अनुपयुक्त जान पड़ना । ठीक न जान पड़ना । जैसे,—यह शब्द कुछ खटकता है, बदल दो । संयो० क्रि०—जाना ।
खटकना पु क्रि० सं० [हिं० खटकना] दे० 'खटकना' । उ०— खटक्कै खटं सो विहू सूर वारे ।—प०, रासो, पृ० ८२ ।

TRADUZIONE DI खटकना

Conosci la traduzione di खटकना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di खटकना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «खटकना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 罐
• Traduttore italiano - spagnolo: tarro
• Traduttore italiano - inglese: Jar
• hindi: खटकना
• Traduttore italiano - arabo: جرة
• Traduttore italiano - russo: банка
• Traduttore italiano - portoghese: jarra
• Traduttore italiano - bengalese: চটান
• Traduttore italiano - francese: bocal
• Traduttore italiano - malese: menyinggung perasaan
• Traduttore italiano - tedesco: Glas
• Traduttore italiano - giapponese: 瓶
• Traduttore italiano - coreano: 항아리
• Traduttore italiano - giavanese: Ngalahake
• Traduttore italiano - vietnamita: bình
• Traduttore italiano - tamil: புண்படுத்தலாம்
• Traduttore italiano - marathi: पाप करायला प्रवृत्त करतो
• Traduttore italiano - turco: gücendirmek
• Traduttore italiano - italiano: vaso
• Traduttore italiano - polacco: słoik
• Traduttore italiano - ucraino: банку
• Traduttore italiano - rumeno: borcan
• Traduttore italiano - greco: κανάτα
• Traduttore italiano - afrikaans: jar
• Traduttore italiano - svedese: burk
• Traduttore italiano - norvegese: krukke

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «खटकना»

Scopri l'uso di खटकना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con खटकना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Who Am I? (Hindi):

बाकी, यह तो निरंतर रात-दिन खटकना चाहिए कि हम पूर्ण रूप से लाभ नहीं ले पा रहे हैं, भले ही फाइलें हैं और ज्ञानीपुरुष ने कहा है न, आज्ञा दी है न कि 'फाइलों का समभाव से निकाल करना' वह ...

Dada Bhagwan, 2015

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

उन्हें अिधकािरयों की खुश◌ामद से घृणा थी, हुक्काम की हां में हां, िमलना हेय समझते थे; िकंतु हुक्काम की नजरों में गड़ना, उनके हृदय में खटकना, इस हद तक िक वे शत्रुता पर तत्पर हो ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 10 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

... पहलू में खटकना नहीं चाहती।'' धीरेन कुर्सी पर बैठगए और श◌ोकपूर्ण लहजे में बोले ''सरला, ऐसी बातेंिबलकुल बेमौके और बेज़रूरत हैं। जबतुम देखती हो िक मैंलज्िजत और पश◌्चातापपूर्ण हूँ ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

The Flawless Vision (Hindi):

आज कोई भी मनुय खटकता हो, तो कहना वह बहुत अछा मनुय है, वह तो हमारा उपकारी है, तो खटकना बंद हो जाएगा। मतलब ये जो शद हम देते ह न, एक-एक शद दवाईयाँ ह। येसब मे￸ड□सन ह, दरअसल!! नह तो 'चोर कहे ...

Dada Bhagwan, 2015

हिंदी (E-Model Paper): hindi model paper - Page 25

अाँखों का काँटा होना (बुरा लगना, खटकना)—वह लड़का अपनी सौतेली माँ की आँखों का काँटा था। ---- - । अाँखें पथरा जाना (थक जाना)—तुम्हारी राह देखते-देखते मेरी आँखें पथरा गई। आँखें ...

SBPD Editorial Board, 2015

Brajabhasha Sura-kosa

खटिया, चारपाई : खड़-आशा पुर [सा ] (१) धान कापयाल : (रा घ।स : जि) एक ऋषि : खड़क-संज्ञा रबी. [ हि, रलेटक ] खटकने का आव, खटक । खड-कना-कि- अ- [ अत ] (१) खप खड़ का शब्द अप : (२) खटकना : खड़खधाना----क्रि० स- ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Muhāvarā-lokokti-kośa

(ग) कुपुत्र पिता के जी को ऐता लगा है कि उसे चैन से भी नहीं रहते देता : जी खटकना=-८आशेका या खटका होना । तुम्हारी बात सुनकर तो मेरा जी खटकने लगा है : जी बदल होना-च-अनुमित व्यवहार ...

Aśoka Kauśika, 1990

Hindī sāhitya kā navīna itihāsa

यदि प्रगचन्द प्राचीन अथवा मध्यकाल में हुए होते, तो सुन का नाम ईसा, विष्ण शर्मा अथवा बोकीप्रियों होता ( प्रती"मचन्द का आदर्शवादी होना कई आति-कों को बेतरह खटकने है । यह खटकना ...

Rāmaprasāda Miśra, 1967

Kavivara Panta aura unakā ādhunika kavi: Kavivara ...

आचार्य हजारीप्रसाद द्विवेदी भी यहीं कहते हैं, "प्रतिवादियों के सिद्धांत और उद्देशय तो बहुत सु-दर है किंतु, ये लोग [कम्युनिस्टपाटों के साथ अ: हैंप्र-यही जुरा खटकता है ।" यह खटकना ...

Rāma Rajapāla Dvivedī, 1959

Braja vibhava

आज से ५० वर्ष पूर्व ब्रज के बागबगीचों में शाम को सिल-लोल खटकना, कुन्ती के जोर, मुगदरबाजी के नजारे प्राय: देखे जाते थे तथा ब्रज के मलत भारत विख्यात थे । परंतु अब जीवन की जटिलताओं ...

Gopālaprasāda Vyāsa, ‎Dillī Hindī Sāhitya Sammelana, 1987

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «खटकना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino खटकना nel contesto delle seguenti notizie.

चार दर्जन वाहनों का चालान

मंगलवार को टीएसआइ ज्योति प्रसाद ने छतार पुल, एसएसआइ माधो राम ने मुड़ियानी क्षेत्र, एसआइ अनुराग सिंह ने ललुवापानी मार्ग, एसआइ लक्ष्मण सिंह खटकना पुल पर वाहन चेकिंग अभियान चलाया। इस दौरान चार दर्जन वाहनों का चालान किया गया। अभियान ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सफल रहा ई-रिक्शा का ट्रायल

कंपनी के ही रामचरन ने ई-रिक्शा पर चार व पांच सवारियां बैठा कर खटकना से बाजार, बाजार से जीआईसी गेट, चम्पावत से ललुवापानी रोड, ब्लाक रोड व बाद में कलक्ट्रेट तक रिक्शा चलाया। इस दौरान लीड बैंकअधिकारी एएस रावत, पालिकाध्यक्ष प्रकाश तिवारी, ... «दैनिक जागरण, ott 15»

अनुष्का के साथ बैठने को तैयार नहीं हैं लिजा हेडन

... कितना महत्वपूर्ण हिस्सा हैं बल्कि टेरा के समान ही अच्छी हैं। मगर फेक्ट यह है कि वो केवल एक होस्ट हैं जबकि लिजा तो शो में प्रतिभागियों को सेलीब्रेटी फोटोग्राफर डब्बू रतनानी के साथ ग्रूम करती नजर आएंगी। यह बात अनुष्का को खटकना ही है।'. «Nai Dunia, lug 15»

मोदी का नाम लेने से क्यों बचते हैं वरुण गांधी

ऐसे में अमेठी में राहुल के विकास कार्यों की चर्चा और तारीफ करना बीजेपी को खटकना लाजिमी है। बीजेपी ने वरुण के बयान को सिरे खारिज कर दिया और कहा कि राहुल गांधी यूपीए सरकार की गलत नीतियों के लिए दोषी हैं। विवादों को बढ़ते देख वरुण ने ... «नवभारत टाइम्स, apr 14»