Significato di "किनारे" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI किनारे IN HINDI

किनारे  [kinare]

CHE SIGNIFICA किनारे IN HINDI

definizione di किनारे nel dizionario hindi

Shore edge 0 [hinter side] 1. Al limite Sulla costa 2. Diverso. Lontano. Muha0-shore = rimuovi Spogliarello. Elimina. Non andare al limite = stai lontano Stai separato Astenersi. come Non andiamo al lato di questo lavoro. Bordo = Separato Fallo A- se gli esseri umani ricollegano i loro Facendo il cuore al lato del resto della creazione o del regno animale dell'egoismo Dove rimarrà la persona, se è ancora vivo? - Rasa 0, Pagina 8 Vai al lato riva = (1) Freccia vai frecce. (2) Andando a parte. Non prendere il bordo = non Palm Vagliare. Non avvicinarti Stai lontano A volte male Se cadi, allora non ci saranno margini. Sitting canare = essere diverso Shun away tranne Come faremo il nostro lavoro Sulla riva Sii sul bordo = stai lontano Astenersi. Come te Queste cose mantengono il vantaggio. Shore = (1) (barca) Al limite) (2) (alla fine di qualsiasi lavoro) Consegna. Essere finito. Shading = (1) (alla barca) Raggiungere o affrontare la riva (2) a qualsiasi lavoro) Terminando alla fine. Per completare. Per sopravvivere. come Quando questo lavoro ha preso il sopravvento, poi il bordo Metti su Sii il limite = essere diverso Scuotere relazione Lascia. Scendi Non tenerlo. Come te Dato il lato, qualunque cosa accada a noi. Speciale: usa spesso questa parola eliminando l'inferiorità Is. Mi piace- (A) Cammina lungo il fiume. (B) Lui Il bordo sta andando giù. Yo0-curly burf = bamboo o gata bana nevala

किनारे क्रि० वि० [हिं० किनारा] १. किनारे पर । तट पर । २. अलग । दूर । मुहा०—किनारे करना = दूर करना । अलग करना । हटाना । किनारे न जाना = दूर रहना । अलग रहना । बचना । जैसे— हम ऐसे काम के किनारे नहीं जाते । किनारे कर लेना = अलग कर लेना । उ०—यदि अपने भावों को समेटकर मनुष्य अपने हृदय को शेष सृष्टि के किनारे कर ले या या स्वार्थ की पशुवृत्ति में ही लिप्ति रखे तो उसकी मनुष्यता कहाँ रहेगी ।—रस०, पृ० ८ । किनारे किनारे जाना = (१) तीर तीर होकर जाना । (२) अलग होकर जाना । किनारे न लगना = पाम न फटकना । निकट न जाना । दूर रहना । जैसे—कभी बीमार पड़ोगे तो कोई किनारे न लगेगा । कनारे बैठना = अलग होना । छोड़कर दूर हटना । जैसे—हम अपना काम कर लेंगे तुम किनारे बैठी । किनारे रहना = दूर रहना । बचना । जैसे—तुम ऐसी बातों से किनारे रहते हैं । किनारे लगना = (१) (नाव को) किनारे पर पहुँचाना (२) (किसी कार्य का) समाप्ति पर पहुँचाना । समाप्त होना । किनारे लगाना = (१) (नाव को) किनारे पर पहुँचना या भिड़ाना । (२) किसी कार्य को) समाप्ति पर पहुँचाना । पूरा करना । निर्वाह करना । जैसे— जब इस काम को हाथ में ले लिया है, तब किनारे लगाओ । किनारे होना = अलग होना । दूर हटना । संबंध छोड़ना । छुट्टी पाना । मतलब न रखना । जैसे—तुम तो ले देकर किनारे हो गए हमारा चाहे जो हों । विशेष—इस शब्द का प्रयोग विभक्ति का लोप करके प्रायः किया जाता है । जैसे—(क) नदी के किनारे चलो । (ख) वह किनारे किनारे जा रहा है । यौ०—किनारी बाफ = किनारी या गोटा बन नेवाला ।

TRADUZIONE DI किनारे

Conosci la traduzione di किनारे in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di किनारे verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «किनारे» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 边缘
• Traduttore italiano - spagnolo: borde
• Traduttore italiano - inglese: Edge
• hindi: किनारे
• Traduttore italiano - arabo: حافة
• Traduttore italiano - russo: край
• Traduttore italiano - portoghese: borda
• Traduttore italiano - bengalese: তীর
• Traduttore italiano - francese: bord
• Traduttore italiano - malese: Shore
• Traduttore italiano - tedesco: Rand
• Traduttore italiano - giapponese: エッジ
• Traduttore italiano - coreano: 가장자리
• Traduttore italiano - giavanese: Pinggiran
• Traduttore italiano - vietnamita: cạnh
• Traduttore italiano - tamil: கடற்கரை
• Traduttore italiano - marathi: किनारा
• Traduttore italiano - turco: kıyı
• Traduttore italiano - italiano: bordo
• Traduttore italiano - polacco: krawędź
• Traduttore italiano - ucraino: край
• Traduttore italiano - rumeno: margine
• Traduttore italiano - greco: άκρη
• Traduttore italiano - afrikaans: Edge
• Traduttore italiano - svedese: kant
• Traduttore italiano - norvegese: Edge

9 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «किनारे»

Scopri l'uso di किनारे nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con किनारे e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ek Violin Samandar Ke Kinare - Page 1

प-उपन्यास : अन्नदाता, हमद", ए-कीआ-य., त्चनकीललिय१, ज-जागे, बावनपती, ए-वायलिन-मदेर-नारे, काण्डकीनाव, मैंरीयादेरे के किनारे, एक करोड की बीतल, गरम की एक शाम, आदि । आवर-ज मदनत्नाल (जन्म ...

Krishna Chander, 2005

Chandragiri Ke Kinare - Page 51

चलो , नदी के किनारे चलते हैं । ” जमीला के कहने के साथ ही दोनों उठीं और नदी के किनारे चलकर उस पत्थर पर बैठ गई , जहाँ बचपन में बैठा करती थीं । दोनों के पैर पानी में भीग रहे थे । पूर्णिमा ...

Sara Aboobkar, 2008

Bhāratīya śikhara kathā kośa: nepālī kahāniyām̐-1 - Part 1 - Page 189

पतीली नदी के किनारे उ-मयम (श दोगे और के छोटों के बीच एक मटमैली की यह रहीं है । मज्जतेपन के कारण इसको गहराई का अंदाजा लगाना कहिन है: दोगे और के छोले घने जंगलों से रूके है, किनारे ...

Swami S Prakash Saraswati, 1998

Gawaaksh - Page 53

तौल के पास पहुंचते ही अकरम ने कहा, आर आओ, किनारे-किनारे देव लगाते हैं । हैं, मैने अपने चमड़े के भारी जल को दिखाते हुए कहा, "इसी हैं" वह (झला गया, "यार ! वलय रूम के हुलिए में ही उस तुम ...

Rakesh Bhāratīya, 2005

Lohiya Ke Vichar

सभी बड़े साम्राज्य नदी किनारे ही की हैं है मिसाल के लिए-बोल, पथ और पत्लव राज्य क्रमश: कावेरी, बेगेई और पालकर नदियों के किनारे थे । अपने देश में बसने वाले चालीस करोड़ लोगों में ...

Rammanohar Lohiya, 2008

Gorā - Page 111

... चलाया यर का सोया यल छोड़ जाने वहुत चुप गंगा के किनारे का रम पकड़ता उस समय कलकल की गंगा और गंगा का किनारा वणिभू-भभ्यता की लाभ-लील कुरूपता से जल-थल यर बसंत नहीं हुआ यम किनारे ...

Rabindranath Tagore, 1948

बनपाखी सुनो (Hindi Sahitya): Banpahi Suno (Hindi Poetry)

बीमार. सा. झा. के. किनारे. : चीन के मनद पीले लालटे न—उतसव की तरह जरद रेशम की गारम बाह मे ' लिपटी समदरि सा'ऽ ऽ झा बेहोश अपने बीमार विचारो ' मे ' सना करती हौ— तमा को, साबेन को इतागा सी ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

An Outline of Urban Geography - Page 35

नंदी किनारे का शहर ( १२8१/8१5१6१8 १३0श्याप्न ) मिलन स्थान का शहर ( 12112 0हँ (30११प्टे8८रं 1-11 १" परिवहन' के ख़त्म होने के स्थल पर शहर ( 1प्र१1५-जिब11८ १३0३/१7११ ) परिवहन के केन्द्र का शहर ( ११०८९।

राम बहादुर मॅंडल, 2012

Khambhon Per Tiki Khushabu: - Page 249

यल्लेशन. के. किनारे. इतना सब कुछ घट गया बा, जिप' के निमल के प्रथम चरण तक ही । पठार की शिता के अवकाश में उड़ने की बात तो इसके कोई हैव बर्ष बाद की घटना है बन्धु । प्यारे हैव यहाँ बाद की ...

Narendra Nagdev, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «किनारे»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino किनारे nel contesto delle seguenti notizie.

एक किनारे सफाई, दूसरे की न याद आई

जागरण संवाददाता, आगरा: एनजीटी की लताड़ के बाद ताजमहल पूर्वी गेट का यमुना किनारा तो साफ कराया जा रहा है। वहीं, मंगलवार को दैनिक जागरण ने ताज के पास स्थित श्मशान घाट पर यमुना किनारा देखा तो हालात बद से बदतर मिले। चूंकि की एनजीटी की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

यमुना नदी के किनारे फैली गंदगी

संवाद सहयोगी, सनौली : यमुना नदी में फैली गंदगी को लेकर साधु-संतों ने नाराजगी जताई है। इसके साथ ही एक प्रतिनिधिमंडल ने प्रधानमंत्री व केंद्रीय मंत्री उमा भारती से मिलने का निर्णय लिया। संत सुभाष गिरी ने कहा है कि यमुना नदी हरियाणा व ... «दैनिक जागरण, nov 15»

हाईवे किनारे निर्माण सामग्री, हादसे का डर

शहर में इन दिनों हाईवे किनारे बड़ी मात्रा में निर्माण सामग्री डंप की जा रही है। इस कारण नेशनल हाईवे पर गुलाब वाटिका से लेकर स्वामी विवेकानंद चौराहे तक वाहन चालकों का निकलना दूभर हो गया है। हाइवे के दोनों किनारों पर रेत, बजरी, गिट्टी और ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ब्रेक के बाद घाट किनारे निरीक्षण करने लगे अभियंता

पटना। विधानसभा चुनाव की मतगणना के ब्रेक के बाद विद्युत कंपनी अब छठ की तैयारी में जुट गई है। विभाग के अभियंता कार्यालय छोड़ घाटों के किनारे की विद्युत संरचना दुरुस्त करने के लक्ष्य को पूरा करने में जुटे हैं। घाट किनारे कार्य करने के लिए ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सड़क किनारे पेड़ों की नहीं हो रही छंटाई

जागरण संवाददाता, पश्चिमी दिल्ली : सड़क किनारे या सेंट्रल वर्ज पर विकसित हरियाली देखरेख के अभाव में अब मुसीबत का रूप ले रही है। वाहन चलाते समय यदि आपने थोड़ी भी लापरवाही बरती तो आप तो आप किसी दुर्घटना का शिकार हो सकते हैं। बाहरी ¨रग रोड ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जीटी रोड किनारे दुकानों में घुसा ट्रक, युवक की मौत

चौबेपुर, संवाद सहयोगी : देदूपुर तिराहे के पास जीटी रोड किनारे शुक्रवार की दोपहर तेज रफ्तार अनियंत्रित ट्रक की चार दुकानों में घुसने से चपेट में आये एक दुकानदार की मौत हो गई, वहीं दो लोग गंभीर रूप से घायल हुए हैं। पुलिस ने ट्रक को कब्जे में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सड़क किनारे नहीं खड़े हो सकेंगे वाहन

जागरण संवाददाता, गुड़गांव : शहर के किसी भी इलाके में अब सड़क किनारे खड़े वाहन जाम का कारण नहीं बनेंगे। ट्रैफिक पुलिस ने बुधवार से जीरो स्ट्रीट पार्किंग अभियान की शुरुआत की है, जिसके तहत सड़क किनारे खड़े या पार्क होने वाले वाहनों के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

नहर किनारे इस शख्स को Selfie लेना पड़ा महंगा

दिल्ली से हिमाचल के ऊना गगरेट में होने वाली शादी में शामिल होने जा रहे 5 कार सवार युवक नहर के पानी को देखकर उसके किनारे मोबाइल से सैल्फी लेने लगे। हंसी-मजाक में अचानक उनका संतुलन बिगड़ गया और इनमें से गौरव वासी जनकपुरी नई दिल्ली ... «पंजाब केसरी, nov 15»

युवक की हत्या कर शव नदी के किनारे फेंका

जंदाहा : जंदाहा थाना क्षेत्र के रसलपुर गांव में गत देर रात एक 30 वर्षीय युवक की गला दबा कर हत्या कर दी गयी और शव को वाया नदी के किनारे फेंक दिया गया. युवक की हत्या के कारणों का खुलासा नहीं हो सका है. बताया गया है कि लालदेव सिंह का पुत्र ... «प्रभात खबर, nov 15»

महानगर में सड़क किनारे बीफ पार्टी

दादरी और केरल भवन काण्ड के विरोध में शुक्रवार को बगैर पुलिस अनुमति के कोलकाता के धर्मतल्ला में सड़क किनारे बीफ पार्टी मनाई गई। माकपा नेता तथा पूर्व मेयर विकास रंजन भट्टाचार्य और दूसरे लोगों ने बीफ खाया। हालांकि इस बीफ पार्टी में ... «Patrika, ott 15»