Significato di "निवेदन" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI निवेदन IN HINDI

निवेदन  [nivedana]

CHE SIGNIFICA निवेदन IN HINDI

definizione di निवेदन nel dizionario hindi

Modulo di domanda n. [NO] 1. Vinay. Richiesta. 2. Preghiera. 3. Dedizione. 4. Un nome di Shiva (Ko 0).

निवेदन संज्ञा पुं० [सं०] १. विनय । विनती । २. प्रार्थना । ३. समर्पण । ४. शिव का एक नाम (को०) ।

TRADUZIONE DI निवेदन

Conosci la traduzione di निवेदन in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di निवेदन verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «निवेदन» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 服从
• Traduttore italiano - spagnolo: sumisión
• Traduttore italiano - inglese: Request
• hindi: निवेदन
• Traduttore italiano - arabo: تسليم
• Traduttore italiano - russo: представление
• Traduttore italiano - portoghese: apresentação
• Traduttore italiano - bengalese: অনুরোধ
• Traduttore italiano - francese: soumission
• Traduttore italiano - malese: permintaan
• Traduttore italiano - tedesco: Vorlage
• Traduttore italiano - giapponese: 提出
• Traduttore italiano - coreano: 제출
• Traduttore italiano - giavanese: Panyuwunan
• Traduttore italiano - vietnamita: trình
• Traduttore italiano - tamil: கோரிக்கைகள்
• Traduttore italiano - marathi: विनंत्या
• Traduttore italiano - turco: İstekler
• Traduttore italiano - italiano: presentazione
• Traduttore italiano - polacco: uległość
• Traduttore italiano - ucraino: подання
• Traduttore italiano - rumeno: supunere
• Traduttore italiano - greco: υποβολή
• Traduttore italiano - afrikaans: voorlegging
• Traduttore italiano - svedese: inlämning
• Traduttore italiano - norvegese: innlevering

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «निवेदन»

Scopri l'uso di निवेदन nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con निवेदन e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Aadhunik Saamaajik Manovigyan Modern Social Psychology

वले आरम्भ में बहुत साधारण निवेदन करते है जब यह मत हो जता है तब अधिक की या महाव., निवेदन करते है". इम तकनीक की भफलता का मूव्यकिन करने के लिये अनेक अध्ययन हुये है, इस परिकल्पना की ...

Raamji Shrivaastav, ‎'aasim Aalam, ‎'bani Anand, 2008

Media Kaleen Hindi: Swaroop aur Sambhavnaen - Page 120

2 - निवेदक निवेदन जीवन का अभिन्न भी होता है. सकल निवेदन अपने उददेश्य को (हीं किए बिना नहीं रहता लेकिन ऐसा निवेदन कोई बिरला ही कर पाता से निवेदन प्राय: लिखित और मौखिक दोनों ...

Arjun Chauhan, 2005

Jharatā nīma, śāśvata thīma - Page 74

अल और क्षझा उनका निवेदन है कि मैं अन्यथा न चूल मैं अन्यथा नहीं ले रहा । चाहती ले सकता हैना लेने जैसी एक चीज होती है अन्यथा मगर निवेदन किया गया है तो सान रहा कहा निवेदन एक करने की ...

Śarada Jośī, 1997

Granthraj Dasbodh

समास : |4.5 हरिकथा 113 समास : 14.6 चातुर्य लक्षण 114 समास : 14.7 युगधर्म 115 समास : [4.8 अखाड थान | 15 समास : 14.9 शाश्वत विवेचन ||7 समास : 14.1() माया निवेदन |17 दशक 15 : आत्मद शक 119-128 समास 15.1 ...

Surest Sumant, 2014

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog-V-3: - Page 125

सात को प्राचीन ढल से बताना-मात्र 'निवेदन काना' है । यह नसता/से क्रिया गया शयन है । यह नेव के रूप में पेश या समष्टि की गई खात है । 'निवेदन' (विद' था माने 'जानना') करनेवाला व्यक्ति अपने ...

Ramesh Chander Mahrotra, 2000

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part -1:

मियां ताहा ने सुस्तान की सेवा में उपस्थित होकर निवेदन किया कि, "जौहरियों को क्या आदेश हुआ है ? पी' सुलतान ने कहा कि, "मैंने उन लोगों को एक मते दिखा कर वैसा ही दूसरा मोती लाने ...

Girish Kashid (Dr.), 2010

Aacharya Ramchandra Shukla: Aalochana Ke Naye Mandand - Page 67

इस सम्मेलन के कार्य-विवरण के दूसरे भाग में कविताओं और लेखों का प्रकाशन क्रिया गया जिसमें 'निवेदन शीर्षक से लम्बी भूमिका लिखी गई है । हाल-तके 'निवेदन' आमसुन्दर दास के नाम से ...

Bhavdeo Pandey, 2003

Hindi Prayog - Page 80

राध/रयात: लेग यह लिमक्षते है कि 'प्रर्थना' और 'निवेदन' में का अंतर नहीं है और इसीलिए वे एक के जगह दूसरे शबद वह प्रशेग कर जाते भी यर यदि विचारपूर्वक देखा जाए तो दोनों में वहुत अंतर है ।

Badri Nath Kapoor, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 963

याचिका, अजी, निवेदन-पव, याचना-आवेदन, निवेदन; श्री याचिका प्रस्तुत करना, निवेदन करना, दरख्वास्त देना; माँगना, याचना करना; य, 192511011, निवेदन.-, फरियादी; याचिका या फरियादी, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 503

निवेदन करनेवाला भी । २ह प्रार्थनापत्र उपस्थित करनेवाला । ( पेटिशनर) निवेदन तो [सो, ] [वि० निवेदित] १. नग्रतपुकि किमी हैं कुछ काना, विना प्रार्थना । २. ममबण । निवेदन-यब दुत [शं०] वह यब ...

Badrinath Kapoor, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «निवेदन»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino निवेदन nel contesto delle seguenti notizie.

महिलाएं बोलीं- न मारो सूअरों को नपाध्यक्ष ने कहा …

महिलाओं के इस निवेदन पर नपाध्यक्ष मुन्नालाल कुशवाह ने हाथ खड़े करते हुए कहा कि वह इस बारे में कुछ नहीं कर सकते। हाईकोर्ट का निर्देश है इसलिए शहर की सफाई व्यवस्था के लिए यह किया जा रहा है। कुल मिलाकर के सूअर मारने के इस अभियान को रोकने से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पॅरिस हल्ल्याविरूद्ध जमिअतेचे निवेदन

पुसद : पॅरीस येथील दहशतवादी हल्ल्याचा निषेध नोंदवून या घटनेत सहभागी असलेले आणि त्यांच्या मोहरक्यांना पायबंद घालावा या मागणीचे निवेदन जमिअते-उलमा-ए-हिंद पुसद शाखेतर्फे उपविभागीय अधिकारी चंद्रकांत जाजू यांना देण्यात आले. «Lokmat, nov 15»

समीर गायकवाडचे न्यायालयापुढे निवेदन

कॉ. गोविंद पानसरे खून प्रकरणातील संशयित आरोपी समीर गायकवाड याने आपणास न्यायालयास काही महत्त्वाचे सांगायचे असल्याचे नमूद केल्याने त्याच्या मागणीवरून मंगळवारी न्यायालयात उभय बाजूच्या वकिलांनी म्हणणे मांडले. याबाबतचा ... «Loksatta, nov 15»

आखिर 112 साल बाद मिल ही गए छिल्लर-छिकारा के दिल

कारज को सफल बनाने के उद्देश्य से पहले धर्मबीर व महताब के निवेदन पर छिल्लर की पंचायत हुई। धर्मबीर छिल्लर ने बताया कि अपनी ओर से कारज करने की सहमति देकर छिल्लर गोत्र की पंचायत ने छिकारा गोत्र से निवेदन किया। पूर्व जिला परिषद अध्यक्ष सतीश ... «अमर उजाला, nov 15»

एक कूतरे का सविनय निवेदन

दिसंबर आ रहा है और अकादेमी एक बार वही गलती करने जा रही है, जो साल-दर-साल करती आई है। इस बरस भी अकादेमी देने के लिए लेखकों के नाम वह छांटने जा रही है। अंतिम कमेटियों की बैठकें होने जा रही हैं। मार्च में जब सम्मान समारोह होगा, तो संभव है कि ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

आदिवासी शिक्षक संघटनेचे तहसीलदारांना निवेदन

शासनाच्याइगतपुरी येथील तहसील कार्यालयात विजय नकाशे मृत्यूप्रकरणी निवेदन तहसीलदार महेंद्र पवार यांना देताना महाराष्ट्र राज्य आदिवासी प्राथमिक शिक्षक संघटनेचे जिल्हा सरचिटणीस निवृत्ती तळपाडे, अध्यक्ष उत्तम भवारी, सरचिटणीस ... «Lokmat, nov 15»

गवाहों पर वारंट जारी करने का कोर्ट ने दिया निर्देश

इस मामले में बचाव पक्ष की ओर से अधिवक्ता विरेश चौबे ने बचे गैर सरकारी साक्षियों के विरुद्ध जमानतीय वारंट के आदेश के अनुपालन का निर्देश देने का निवेदन किया। वहीं धनबाद मंडल कारा में ले जाये गये नामजद आरोपी रंजीत सिंह उर्फ प्रवीण सिंह ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सुधीर शर्मा रसूखदार, इसलिए जमानत अर्जी खारिज …

व्यापमं फर्जीवाड़े के अन्य आरोपी संजीव सक्सेना की जमानत अर्जी पर भी शुक्रवार को सुनवाई निर्धारित थी। इसी बीच उसके वकील ने अर्जी वापस लेने का निवेदन कर लिया। हाईकोर्ट ने निवेदन मंजूर करते हुए जमानत अर्जी खारिज कर दी। खबर कैसी लगी ? : ... «Nai Dunia, ott 15»

आउट सोर्सिंग : एजेंसी चयन के लिए ड्राफ्ट प्रस्ताव …

कांग्रेस ने जहां इसके विरोध में आंदोलन तेज कर दिया है वहीं सरकार ने आउटसोर्सिंग के निवेदन प्रस्ताव (रिक्वेस्ट फॉर प्रपोजल) का ड्राफ्ट तैयार कर लिया है। इसके अनुसार बस्तर व सरगुजा संभाग के हाई स्कूल तथा हायर सेकंडरी स्कूलों में गणित, ... «Nai Dunia, ott 15»

आतंकी नावेद घरवालों से बात करने को बेताब, बोलाः …

साथ ही उसने जम्मू के हाई सिक्युरिटी वाले कोट भलवाल जेल में उसे अलग न रखने का निवेदन किया है। नावेद ने कोर्ट से कहा, ... उसने जज से निवेदन किया कि वे जेल अधिकारियों को निर्देश दें कि वे उसे अन्य कैदियों के साथ रखें। इस पर एनआईए के वकील ने ... «Live हिन्दुस्तान, ott 15»