Significato di "ओप" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI ओप IN HINDI

ओप  [opa]

CHE SIGNIFICA ओप IN HINDI

definizione di ओप nel dizionario hindi

Op sostantivo femminile 0 [pr oda, hin opana] 1. Luminosità. Brilliance. Aura. Radian. Peep. Beauty. Suit. A- (a) Corpo macellato, wei vasan, forma sottile di canna procede drunken Più del previsto, Anup.-Bihari R., due 163 (B) secchio Zenin I trambusto; Di Sutaru Manu Indus I lasati supellav Dar.-Bihari R, 02 16. 2. Distretto. Rub. U-Ari Praanpayari teri janu ca Sujanau Bidhi Oph Din Dinha ha fatto tutto il meglio.- Grado di mendicante 0, Bharata 1, p. 955. Q. -0. -Per dare.

ओप संज्ञा स्त्री० [प्रा० ओप्पा, हिं० ओपना] १. चमक । दीप्ति । आभा । कांति । झलक । सुंदरता । शोभा । उ०—(क) मलिन देह, वेई वसन, मलिन बिरह कैं रूप । पिय आगम औरै चढ़ी आनन ओप अनूप ।—बिहारी र०, दो० १६३ । (ख) झीनैं पट मैं झुलमुली झलकति ओप अपार । सुरतरु की मनु सिंधु मैं लसति सपल्लव डार ।—बिहारी र०, दो० १६ । २. जिला । पालिश । उ०—एरी प्रानप्यारी तेरी जानु कै सुजानु बिधि ओप दीन्हों अपनी तमाम सुधराई कों ।— भिखारी ग्रं०, भा० १, पृ० ९५ । क्रि० प्र०—करना ।—देना ।

TRADUZIONE DI ओप

Conosci la traduzione di ओप in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di ओप verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ओप» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 欧普
• Traduttore italiano - spagnolo: Op
• Traduttore italiano - inglese: Op
• hindi: ओप
• Traduttore italiano - arabo: المرجع
• Traduttore italiano - russo: Оп
• Traduttore italiano - portoghese: op
• Traduttore italiano - bengalese: অপ
• Traduttore italiano - francese: op
• Traduttore italiano - malese: op
• Traduttore italiano - tedesco: op
• Traduttore italiano - giapponese: オペアンプ
• Traduttore italiano - coreano: 연산
• Traduttore italiano - giavanese: op
• Traduttore italiano - vietnamita: op
• Traduttore italiano - tamil: ஒப்
• Traduttore italiano - marathi: सहकारी
• Traduttore italiano - turco: Op
• Traduttore italiano - italiano: Op
• Traduttore italiano - polacco: op
• Traduttore italiano - ucraino: Оп
• Traduttore italiano - rumeno: Op
• Traduttore italiano - greco: Op
• Traduttore italiano - afrikaans: op
• Traduttore italiano - svedese: op
• Traduttore italiano - norvegese: op

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «ओप»

Scopri l'uso di ओप nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ओप e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hindī kāvya meṃ uroja saundarya - Page 212

इसी प्रसंग की कवि बोधा ने हृदयग्राही एवं मार्मिक पंक्तियाँ प्रस्तुत की हैं--अनुराग के रंगनि रूप तर-गिनि, अंगनि ओप मनो उफनि 1 रंग-रंजित नायिका के अंगों से रस-रंग एवं रूप चुना रहा ...

Somadatta Gālavīyā, 1986

Brajabhasha Sura-kosa

ओप-यज्ञा. 1- [ हिं० ओपना ] (शि) चमक, गो, शोभा । उ-मक) सूरदास प्रभु प्रेम हेम क्यों अधिक ओप औपी---३४८७ । (ख) राधे मैं बहु तोम करली । लावन रथ ता पति" आधान आनन-कोप य---, उ.-----:, ) (२) गौरव, सम्मान ।

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Edwina Aur Nehru - Page 280

'यह तो ठी, पड़ चुका हैं, है अब हम नय, कई , , उ-नेने ओप-र वने आवा-प लगाये, 'फल को तौ-पु-कर किसी ची-कीव जमाने भेज है र' ओप-र ने मिझकते -हु१ए सुनाया । चौकीदार ] अब कोई ब-र-मलदे-र बचा ई, नहीं है ।

Catherine Clement, 2009

Sāranātha kā itihāsa

पत्थर के निर्वाचन में भी बहुत बुद्धिमानी की गयी है । स्तम्भ तथा इन मूर्तियों के ऊपर का ओप ( पालिश ) अदभुत है । ये अब भी नवनिर्मित से लगते हैं । इनके चमकीले ओप में मुख का प्रतिबिम्ब ...

Dharm Rakshit (Bhikshu), 1961

Pali-Hindi Kosh

ओप-नेति, क्रिया, गिराना है । औजार नप-, 'पु-त । ओप., वि०, सहायक । ओपायिक, वि०, योग्य । ओपि-पत, कृदन्त, नैराया गया । ओपिलापेति, किया, तैरना है । ओपुणाति, क्रिया, साफ करता है । ओपुष्क, नगु- ...

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

Eka duniyā: samānāntara

इस सन्दर्भ में 'ओपनर शब्द इतना मौत है कि तबीयत 'फड़क' उठती है, लेकिन साथ ही मुझे" अज्ञेय की कविता की पंक्ति याद आती है : "ओप देगा व्यशेम यलथ कुहासे का जाल," एक और पक्ति है : "ओप देगी ...

Rajendra Yadav, 1966

Alaṅkāra-pārijāta

(खा दो वस्तुओं में एकत्व की स्थापना(६) पायी जाती अमल मुख में ओप आदित्य की है । आदित्य की ओप (सूर्य की शोभा) आदित्य में ही रहती है, मुख में नहीं रह सकती । मुख की सोप आदित्य की ...

Swami Narottama Dāsa, 1969

A concordance to the principal Upaniṣads and Bhagavadgītā: ...

ओप-र वनस्पति नोमानि 2. 18. औपधीनोंमानि(आ२यन्दि) पु, 6. मपरी: उमस्वीपधी: 11:11:11, [;. तो: 17. 7. अह 1 इ अपनाभीषथय ओषधीनों पुग-गाणे ह पदोपधीरप्यापदप: 7, 1- आप भेवयोवनस्पनप: 1. ] मृधिठया ओषधय ...

G.A. Jacob (ed.), 1999

Śrī Kāśī Agravāla samāja śatābdī grantha: śatavārshikī - Page 165

बनारस के घरों के अच्छी तरह से जंच पड़ताल करके ओप इस निष्कर्ष पर पली कि बनारस में मानसिंह के पहले के कोई इमारत नहीं थी । इम श्रेणी में मयत्र बाट और वही के महल तथा कुमार-भी के मठ आते ...

Kāśī Agravāla Samāja (Vārānasi, India), ‎Kāśī Agravāla Samāja (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1996

Bihārī satasaī kī ārthī saṃracanā

और मंगल-भाव में आने वाले विया को दूर करो, अनेकार्थता की सभी परतें "नागरि" पद से जुड़ती और खुलती हैं । (३ ) औरे-ओप कनीनिकनु गनी घनी-सिरताज । मनी धनी के नेह की बनी छानी पटसन । । ४ ।

Suṣamā Śarmā, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ओप»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ओप nel contesto delle seguenti notizie.

पर्व को लेकर फलों की बिक्री बढ़ी

एकंगरसराय : छठ पर्व को लेकर क्षेत्र में फलों की बिक्री खूब हुई़ बाजार में पूजन सामग्री सहित कई दुकानों पर काफी भीड़ थी. ऐतिहासिक धार्मिक स्थल सूर्यनगरी औंगारीधाम सहित तेल्हाड़ा, उस्मानपुर, पिरोजा, धनगावां, धुरगांव, ओप, अमनार आर्य आदि ... «प्रभात खबर, nov 15»

भारत-दक्षिण अफ्रीका टेस्ट के तीसरे दिन का खेल भी …

... मैच की आगे स्थिति कुछ अच्छी दिखाई नहीं दे रही है. भारत अभी दक्षिण अफ्रीका के स्कोर से 134 रन पीछे है और उसके सभी दस विकेट शेष है. भारतीय ओप¨नग जोड़ी मुरली विजय 28 और शिखर धवन 45 रन पर नाबाद हैं. चार टेस्टों की सीरीज में भारत 1-0 से आगे है. «Sahara Samay, nov 15»

फरीदाबाद ने चंडीगढ़ और शाहमल ने छपरौली को पछाड़ा

पहले टास जीतकर चंडीगढ़ के कप्तान पवन नेगी ओप¨नग में उतरे और धुआंधार बल्लेबाजी की। निर्धारित 20 ओवर में से टीम 17 ओवर में 95 रन बनाकर आउट हो गई। फरीदाबाद की टीम ने लक्ष्य का पीछा करते हुए मात्र 12 ओवर में मैच अपने नाम कर लिया। फरीदाबाद टीम ... «दैनिक जागरण, nov 15»

खेलपूल : बिसाहड़ा में सौहार्दपूर्ण माहौल में …

टूर्नामेंट की ओप¨नग में कचैड़ा से चिटहैरा बडपुरा के बीच मुकाबला हुआ। जिसमें कचैड़ा की टीम ने 45 अंक प्राप्त करके जीत हासिल की। नई बस्ती दादरी व कल्दा में कल्दा ने 27 अंक पाकर जीत हासिल की। खेड़ी व छिडोली में खेड़ी ने 26 अंक पाकर जीत ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ओप¨नग में तक्षशिला ने मारी बाजी

छिबरामऊ, संवाद सहयोगी : शनिवार का दिन खुबरियापुर रोड स्थित सिटी चिल्ड्रेंस एकेडमी विद्यालय में वार्षिक खेलकूद आयोजन किया गया। प्रतियोगिताओं में भाग ले रहे बच्चों को शिक्षक प्रोत्साहित कर रहे थे। सुबह 9:30 बजे मैदान में पहुंची लान ... «दैनिक जागरण, nov 15»

धन-धन बाबा साहिब दिता सिंह स्पो‌र्ट्स क्लब ने …

सिक्स साइड टूर्नामेंट में ओप¨नग मैच धन धन बाबा साहिब दिता ¨सह जी स्पो‌र्ट्स क्लब और पुड्डा वारियर्स क्रिकेट क्लब के बीच में हुआ। पुड्डा वारियर्स ने पहले बलेबाजी करते हुए पांच ओवर में कुल 40 रन बनाए। धन-धन बाबा साहिब दिता ¨सह स्पो‌र्ट्स क्लब ... «दैनिक जागरण, nov 15»

स्विस इंडोर टेनिस : नडाल को हरा फेडरर बने चैंपियन

अपने गृह नगर में 12वां फाइनल खेलने उतरे फेडरर ने अपने ओप¨नग सर्विस गेम में ब्रेक अंक बचाया. उन्होंने दो बार नडाल की सर्विस ब्रेक करते हुए पहला सेट जीता और नडाल पर दबाव बनाया. दूसरे सेट में स्पेनिश खिलाड़ी ने वापसी की और पहला ब्रेक हासिल कर ... «Sahara Samay, nov 15»

आप ने जंग के खिलाफ एसीबी में शिकायत दर्ज कराई

इससे पहले दिल्ली के गृहमंत्री जैन ने मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल से शिकायत की थी कि जंग इंडियन नेशनल लोकदल के नेता ओप प्रकाश चौटाला के पैरोल पर विचार करने के लिए दबाव बना रहे हैं। लेकिन उपराज्यपाल के कार्यालय ने चौटाला की पैरोल ... «पंजाब केसरी, ott 15»

बुधवार को ओप¨नग, गुरुवार को 'शटर डाउन'

गोंडा: आम जनता को महंगाई से राहत दिलाने के लिए एक तरफ पूर्ति विभाग नगर क्षेत्रों में दाल सहित आलू व प्याज वितरित कराने का दावा कर रहा है, वहीं व्यापारी भी स्टाल लगवाकर इस पर अंकुश करने में सहयोग का दंभ भर रहे हैं। फिर भी लोग 170 रुपये किलो ... «दैनिक जागरण, ott 15»

जागतिक बाजारातील सुस्ती, विक्रीच्या दबावामुळे …

तर स्मॉलक ओप निर्देशांकात 0.15 टक्क्यांनी वाढ होऊन 11,450 वर बंद झाला. ग्राहकोपयोगी वस्तू, तेल आणि नैसर्गिक वायू, भांडवली वस्तू आणि धातू या शेअरच्या विक्रीचा बाजारावर दबाव दिसून आला. या शेअरमध्ये 1.5-0.5 टक्क्यांच्या घसरणीची नोंद ... «Navshakti, ott 15»