Significato di "ओड़ना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI ओड़ना IN HINDI

ओड़ना  [orana]

CHE SIGNIFICA ओड़ना IN HINDI

definizione di ओड़ना nel dizionario hindi

False action 0 [NO 0 = Deletion o hin 0 holes + n (Esistenza 0)] 1. Per fermarsi Per rimediare. Per nascondere U0- Hohin Kuthayan Sahandhu Sahaye Mani di Oadihih asanihu ki dye. - Manas, 2 .305. 2. Prendi Sopportare. U0 secondi Il potere di Brahma è ingestibile. हाय हाय भइ. Se i principi Saranagat Lakshman Phuli Ka Phool Ka Ho Lei Hai - Ram Chk, pg 121 3. (Per prendere alcuni) per disperdere Spiegare. Trapianto. A- Lehu Matu, Saahidani Ringta Di Preeti Kari Nath Mano attenta di Hai Sok Nirihu Oruhu Bichin Sur 9,83 (B) Qual è il nome della proprietà o no? Mano. -Gang 0, pagina 128 (C) Orientamento regionale Tutta la gente del paese come Janakpur Risoluzione dei problemi del matrimonio Qualunque sia la nostra. - Raghuraj (Parola 0).

ओड़ना क्रि० स० [सं० ओणन=हटाना या हिं० ओड़+ना (प्रत्य०)] १. रोकना । वारण करना । आड़ करना । उ०— होहिं कुठायँ सुबंधु सहाये । ओड़िअहिं हाथ असनिहु के धाये ।—मानस, २ ।३०५ । २. ऊपर लेना । सहना । उ०—दूसरी ब्रह्म की शक्ति अमोघ चलावत ही हाइ हाइ भइ है । राख्यो भले सरनागत लक्ष्मन फूलि कै फूल सी ओड़ लई है ।—राम चं०, पृ० १२१ । ३. (कुछ लेने के लिये) फैलाना । पसारना । रोपना । उ०—(क) लेहु मातु, सहिदानि मुद्रिका दई प्रीति करि नाथ । सावधान ह्वै सोक निवारहु ओड़हु दच्छिन हाथ । सूर० ९ ।८३ । (ख) संपदा के कीजै कहौ कौनै नहिं ओडयो हाथ । —गंग०, पृ० १२८ । (ग) अंचल ओड़ि मनवहिं विधि सों सबै जनकपुर नारी । विघ्न निवारि विवाह करावहु जो कुछ पुन्य हमारी ।—रघुराज (शब्द०) ।

TRADUZIONE DI ओड़ना

Conosci la traduzione di ओड़ना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di ओड़ना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ओड़ना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: Odna
• Traduttore italiano - spagnolo: odna
• Traduttore italiano - inglese: Odna
• hindi: ओड़ना
• Traduttore italiano - arabo: Odna
• Traduttore italiano - russo: Одна
• Traduttore italiano - portoghese: odna
• Traduttore italiano - bengalese: Odna
• Traduttore italiano - francese: Odna
• Traduttore italiano - malese: odna
• Traduttore italiano - tedesco: odna
• Traduttore italiano - giapponese: Odna
• Traduttore italiano - coreano: Odna
• Traduttore italiano - giavanese: Odna
• Traduttore italiano - vietnamita: Odna
• Traduttore italiano - tamil: Odna
• Traduttore italiano - marathi: Odna
• Traduttore italiano - turco: Odna
• Traduttore italiano - italiano: Odna
• Traduttore italiano - polacco: odna
• Traduttore italiano - ucraino: одна
• Traduttore italiano - rumeno: Odna
• Traduttore italiano - greco: Odna
• Traduttore italiano - afrikaans: Odna
• Traduttore italiano - svedese: odna
• Traduttore italiano - norvegese: Odna

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «ओड़ना»

Scopri l'uso di ओड़ना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ओड़ना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nau-lakhiyā hāra - Page 112

... में तेरा खून करी ओड़ना ई आ" रबारेपही इक बारी तरारे बिच गलाया है 'जाओ भी इत्र दा सूरमा आया है नेहाआ सूरमा ऐ तो जा कूले फौजा बिच भरती होई जा है" लम्बड़दार हुन्दी रहि-ब बजी चलेआ ...

Śivarāma Dīpa, ‎Jammu and Kashmir Academy of Arts, Culture, and Languages, 1996

Hindī-Marāṭhī Śabdakośa

ओड़ना ५९ ओला ओड़ना--क्ति स. अडविणों रोकता २. वर उचल्ले; ३. परे. (मागण्यस्करितां हात, मदर इ. ) ज ओका-पु: तांबोकी लोकांची पाने ठेवायाची कर-ड", ओतना-क्रि- त्र. (. पांघरहि २अंगावर घेणे ...

Gopal Parashuram Nene, ‎Shripad Joshi, 1967

Ḍogarī muhāvarā kosha

कूच करना, होनाकंडा खिउच्चों ओड़ना । आने लाई ओड़ना । भी दल ने-केड़े गोह कर्क । केपी करदूते पर । केसरी बाणा धारण करना--जंगी लाबा लाना । केहना साहा गो-अखरी साहा लेने । केहर, सेम ...

Tārā Smailapurī, 1966

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

... सकने (वार कर सकने: ओड़ना) में समर्थ थे और कोई अन्य मानो पृथ्वी (निति) छोड़कर आकाश में कूद रहे हों है अपनी-अपनी युद्ध सामग्रियाँ सजिजत कर निषाद राज (राउत) की जगाकर गुहार लगाई ।

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Tulsi - Page 127

'ओहिअहि' का अर्थ है, ओड़ना : सहना या अपने ऊपर ले लेना : अर्थ साधारण है पर सन्दर्भ के अनुरूप सटीक प्रयोग होने से इसमें अपूर्व चमत्कार और अर्थ-गोता आ गयी है 'गड़बड़ पद से निकलने वाली ...

Udaybhanu Singh, 2005

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 104

बोड-ना-भ-लन"--" स० ओड़ना जो भन्नना । पु० बोड़ने-भन्नने दी क्रिया जो भाव । छोड़ना-मरसना----' स० छोड़ना ते (जो) मपीना : पु० बोड़ने-मरोड़ने दी क्रिया जो भाव । ओप-मोड़ना कि० स० छोड़ना ते ...

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

Navaraṅga: nau raṅgamañcī ekāṅkī - Page 161

बडा किश के दिला हैं साड़े चाचे के जूआ गी मैं दिखा होग, साहा के सौरेआ हैं तृसे मेरा ते नेई निक्के दा र्ग किश करी ओड़ना हा । (बमक' होई अंश ऐ) है (जिल मम लेदे होई । हत्था सिद्धा करिर्य ...

Śivarāma Dīpa, 1992

Hindī Cakamā śabda-sūcī

... उगना-उदारा उठना/दना उड़हैउड़ना उतरना-लाच्छा उपजना जन्माना उपजाना हेदगराना ओड़ना-धागाना करन-राना कोपनानोंगेरगिराना खरीदना-कि/नाना खिलना-तुलना खोजनास्तगाना स्होना- ...

Braja Bihārī Kumāra, ‎Pītāmbara Ṭhakavānī, 1976

Sattaraṅga: satta Dogarī ekāṅkī - Page 120

रीता, तू' घर टेंतीफून ते करी ओड़ना हा । प्रोसैसर साहाब, कोई गल्ल नेई३ । में घर आखी आई ही, जे अज डाक्टर दास दे घर डिनर ऐ शायद देर होई जा । [बाहार गदृडी दे ओने दौ छेड़] तुसे अज पाऊच दा ...

Oma Gosvāmī, 1984

Garbhajūna - Page 206

गी छापेखाने- दी सूद लागी उदी तां की तो-ने उने छापेखाने- दे माना: गी अगला घर दस्ती ओड़ना हा (7., बुष्यत दे इक खास कामरेड रतन लाल ने पुच-आ, कै-अस हुन चुप की बैठे देआ. के 'धु/अंत ने परता ...

Ved Rāhī, 1992

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ओड़ना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ओड़ना nel contesto delle seguenti notizie.

महावीर इंटरनेशनल जैन संस्था नहीं

इसके लिए संस्था ने बेबी किट वितरण कार्यक्रम चलाया है। इसमें नवजात शिशुओं को ओड़ना, बिछौना, झबला, लंगोट एवं टोपी दी जाती है ताकि उनको संक्रमण से बचाया जा सके। संस्था के पूर्व अंतरराष्ट्रीय अध्यक्ष आर. एस. बाफना, जोनल चेयरमैन सुभाष जैन, ... «दैनिक भास्कर, ago 15»

1. मर्द और औरत : 2. जब तुम मुझसे मिलने आओंगी- विजय …

अपने बदन पर ओड़ना चाहा था !! और इस सब के साथ रखा है ! कुछ छोटी चिडियां का चहचहाना ! कुछ सांझ की बेला की रौशनी ! कुछ फूलों की मदमाती खुशबु ! कुछ मन्दिर की घंटियों की खनक ! कुछ संगीत की आधी अधूरी धुनें ! कुछ सिसकती हुई सी आवाजें ! कुछ ठहरे हुए ... «नवसंचार समाचार .कॉम, feb 15»

नीतीश की पराजय में छिपी मोदी की जय

बिहार में यह सवाल बार-बार उठता है कि क्या धर्मनिरेपक्ष होने और दिखने के लिए मुस्लिम टोपी और मुस्लिम गमक्षा ओड़ना जरूरी है? अगर धर्मनिरपेक्षता के लिए मुस्लिम टोपी और मुस्लिम गमक्षा ओढ़ना जरूरी है तो फिर गैरूआ वस्त्र पहनना और टीका ... «विस्फोट, giu 13»