Significato di "पहनाना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI पहनाना IN HINDI

पहनाना  [pahanana]

CHE SIGNIFICA पहनाना IN HINDI

definizione di पहनाना nel dizionario hindi

Dress up 0 [Hey 0 Wear] Secondi vestiti, ornamenti, ecc. Tenere Qualcosa da indossare sul corpo di qualcuno Tenere Mantieni il posto dell'altro sul corpo o Calmati Come, indossando kurta, palo, rosario, scarpa, ecc.

पहनाना क्रि० स० [हिं० पहनना] दूसरे को कपड़े, आभूषण आदि धारण कराना । किसी के शरीर पर पहनने की कोई चीज धारण कराना । दूसरे के शरीर पर यथास्थान रखना या ठहराना । जैसे, कुर्ता, अगूँठी, माला, जूता, आदि पहनाना ।

TRADUZIONE DI पहनाना

Conosci la traduzione di पहनाना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di पहनाना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «पहनाना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 向上
• Traduttore italiano - spagnolo: arriba
• Traduttore italiano - inglese: Up
• hindi: पहनाना
• Traduttore italiano - arabo: فوق
• Traduttore italiano - russo: вверх
• Traduttore italiano - portoghese: para cima
• Traduttore italiano - bengalese: আপ
• Traduttore italiano - francese: en haut
• Traduttore italiano - malese: Untuk dipakai
• Traduttore italiano - tedesco: nach oben
• Traduttore italiano - giapponese: アップ
• Traduttore italiano - coreano: 올라
• Traduttore italiano - giavanese: up
• Traduttore italiano - vietnamita: up
• Traduttore italiano - tamil: அப்
• Traduttore italiano - marathi: अप
• Traduttore italiano - turco: yukarı
• Traduttore italiano - italiano: su
• Traduttore italiano - polacco: w górę
• Traduttore italiano - ucraino: вгору
• Traduttore italiano - rumeno: sus
• Traduttore italiano - greco: επάνω
• Traduttore italiano - afrikaans: up
• Traduttore italiano - svedese: upp
• Traduttore italiano - norvegese: opp

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «पहनाना»

Scopri l'uso di पहनाना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con पहनाना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Khile Matritva Goonjein Kilkariyan - Page 80

बा-हे करे कय पहनाना बच्चे को कपड़े पहनाने का अप-अविश्वास अ१यस के साथ ही बता है । उसे जब ब-मील या प्रत्ययों पानानी हो तो आस्तीन में संगति-यां डालकर उसका हाथ कोमलता के साथ उसमें ...

Yatish Agarwal/Rekha Agarwal, 2009

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 548

पहनाई स्वी० [हि० पहनाना] पहनाने वत क्रिया, भाव या पारिश्रमिक । पहनाना भ० [रील पहनना] किसी को कपर गहने आदि पहनने में प्रदत करना धारण वरना । पहनावा 1, [हि० पहनना] १. पालने के रम्य कपडे, ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī śabdakośa - Page 504

पहनाना. शिमप्रिटव० (प्र) ग पुलि वत जाति का शैया जो प्राय: दश के वाम आता है 2 इस पौधे का सत्त (षे-शमा-अं, (रु) ग पास, तृण 2., सोभ ।षेपस्थाकृल--सं० (वि०) जो प्यास से व्याकुल हो पेयन-सो, ...

Hardev Bahri, 1990

Samajik Sarvekshan Aur Anusandhan Ki Vidiyan Aur ... - Page 149

पहनाना. के. उदय. (तीय-क्ष 0, 11.01112315) पुर्व-पना की उत्पन्न होती है अथवा वह की बनाई जाती है इसके विषय में कोई निश्चित नियम नहीं है. साधारण रूप है यह कहा जा मवजा है कि पूकित्पना का ...

Ramnath Sharma, ‎Rajendra K Sharma, 2004

Jav̄ana kī Dīpāvalī: Ekaṅkī-Saṅgraha

आज तो सभी उपदेशक बने हुए हैं है फिर कहा कि लड़के को वय' पहनाने ? पहनविगे क्या से क्या तात्पर्य ? यहीं तो मैंने उनसे पूछा । तो उन्होंने क्या बतलाया ? बताया कि लड़के को सात-आठ तोले ...

Brajanārāyaṇa Purohita, 1967

Lalita, vicāraparaka, tathā patrātmaka nibandha - Page 61

माला पहनाना कुछ लोगों की तंदुरुस्ती के लिए जरूरी है : वे अगर महीने में एक बार किसी को माला न पहनाये तो स्वास्था खराब होने लगता है : हर समाज में माला पहनाने. जरूरी हैं । अगर ये न ...

Hariśaṅkara Parasāī, ‎Kamalāprasāda, ‎Kamalā Prasāda, 1985

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 03 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

चूिड़यां उन देिवयों के हाथ में थीं िजनके नाम सुनकर आज भी हम आदर से िसर झुकाते हैं। मैं तो उसे शर्म की बात नहीं समझता। आप अगर और कोई चीज पहनाना चाहें तो वह भी श◌ौक़ से पहना ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1135

201) कपर पहनाना, पोशाक पहनाना; श. (मस्कूल-पाउ) रम"; साज सामान; पोशाक, वस्त्र; वाह्य रूप; पकी प्रचालन मना; (..) कूपखनन संयंत्र; यंवावार, रिग; अ". "हेनी रिम, सज्जक, पोत प्रबन्धक; (188.118 रिगिग, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 899

यजा धजा/सजी अगे = (कांदा, कांत्जित सजाना दन यय-ना, पहनाना, रिपन राजाना है असल यल, यम/ना, तैयार अना, बसवन्न/ना नि..-, परम", परिवार यजा, पकाना, बनावा, पडना, शोभा-यत अना, शोभा बनाना, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Murārīlāla Tyāgī racanāvalī - Volume 2 - Page 194

"मुझे क्या पहनाना चाहते हैं आप ?" "कुछ तो नई चीज खरीदनी ही होगी तुम्हें भी । बेटी को दुल्हन बनाते समय हम अपनी दुल्हन को थोडे ही भूल जायेंगे ।" "यहीं तो पूछ रही हूँ कि मुझे क्या ...

Murārīlāla Tyāgī, ‎Manohara Lāla Śarmā, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «पहनाना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino पहनाना nel contesto delle seguenti notizie.

वर्षों पुराने पुल से हटवाया मलबा

उक्त आदेशों के अलावा अन्य कई दिशा निर्देशों पर कार्रवाई करते हुए विभागीय अधिकारियों ने अमलीजामा पहनाना शुरू कर दिया है। रेलवे स्टेशन की ओर जाने वाली मुख्य सड़क की मरम्मत की जा रही है तो वहीं तमाम विद्युतीय एवं टेलीकॉम कार्य ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

पॉलीथिन में नहीं खरीदेंगे कोई सामान

बाइक लेकर कहीं जाने से पहले जागरुक लोग हेलमेट पहनाना नहीं भूलते। विभिन्न मार्गों पर दुर्घटनाओं का शिकार होकर मरने वालों में ऐसे दुपहिया वाहनों पर सवार लोगो की संख्या सबसे ज्यादा होती है जो हेलमेट नहीं लगाए होते हैं। कई बार दुर्घटना के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

रेलवे के नए नियमः आज से वीवीआईपी को पांच घंटे …

अब रेलवे ने चार घंटे पहले चार्ट बनाने के आदेश को अमलीजामा पहनाना शुरू कर दिया है। सभी जोन और मंडलों को आदेश जारी कर वीवीआइपी कोटा पांच घंटे पहले अलॉट करने का आदेश जारी कर दिया गया है। वीआईपी कोटे की वजह से देरी से बनता था चार्ट «दैनिक भास्कर, nov 15»

दीपावली स्नेहमिलन समारोह आयोजित

सुधा भण्डारी ने बताया कि इस अवसर पर महिलाओंं एवं पुरूषों के लिए विभिन्न मनोरंजक गेम आयोजित किये गये। जिसमें कपल गेम के तहत वरमाला पहनाना, हाथ बांध की बिन्दी लगाना, हाऊजी खेलाया गया। वरमाला पहनाना गेम में मीनूत-रंजना छाजेड, एवं हाथ ... «Pressnote.in, nov 15»

प्रधानी चुनाव : 2324 पदों के लिए नामांकन आज से

खुर्जा। प्रधानी चुनाव से पूर्व पुलिस ने सारी तैयारियों को अमलीजामा पहनाना शुरू कर दिया है। क्षेत्र के हाईरिस्क वाले क्षेत्रों में पूर्व प्रधान और नए प्रत्याशियों के अलावा उनके गुर्गो की भी जन्मकुंडली पुलिस निकाल रही है। ताकि किसी ... «अमर उजाला, nov 15»

बिजनेस करने में आईआईटी के स्टूडेंट्स ने आईआईएम …

इसलिए इनोवेशन को अमलीजामा पहनाना और व्यावसायिक स्वरूप देना आसान होता है। फीस भी एक कारण है। आईआईटी, कानपुर के प्रो. एच सी वर्मा आईआईटी संस्थानों में आउट ऑफ क्लास लर्निंग को इसका बड़ा कारण मानते हैं। 1. टेकप्रेन्योरशिप का ट्रेंड «दैनिक भास्कर, nov 15»

आनलाइन भरा जा सकेगा पानी का बिल

जिसके लिए जलापूर्ति विभाग ने आवश्यक कार्रवाई को अमलीजामा पहनाना शुरू कर दिया है। उपभोक्ताओं का रिकार्ड किया जा रहा दुरुस्त. जलापूर्ति विभाग अपने सभी उपभोक्ताओं के रिकार्ड की त्रुटियां खत्म करने में लगा हुआ है। जिसमें नाम व पते ... «दैनिक जागरण, nov 15»

शिफ्टिंग नहीं, रेडियो कॉलर पहनाना है

वाइल्ड लाइफ एक्ट के मुताबिक बाघ की शिफ्टिंग हो या कॉलर आईडी पहनाना हो, इसकी जानकारी एनटीसीए और भारत सरकार को देना जरूरी है। अब वाइल्ड लाइफ पीसीसीएफ रवि श्रीवास्तव बाघ की शिफ्टिंग की बात से मुकर रहे हैं, बल्कि कहने लगे कि कॉलर आईडी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ब्लॉक की 22 पंचायतों से यूआईटी को हस्तांतरित 70 …

ऐसे में किसी विकास की किसी बड़ी योजना को अमलीजामा पहनाना न्यास के मुश्किल हो रहा है। यही कारण है कि स्थापना से अब तक न्यास बड़े विकास कार्य नहीं करा सका। इधर, जमीन हाथ से निकल जाने से पंचायत क्षेत्रों में विकास के कार्य प्रभावित ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

हर व्यक्ति का बनेगा हेल्थ कार्ड

इस अभियान के बारे में मुख्यमंत्री ने 2015-16 के बजट में घोषणा की थी। इसको चिकित्सा एवं स्वास्थ्य विभाग ने अमलीजामा पहनाना शुरु कर दिया है। कार्ड में व्यक्ति का ब्लड ग्रुप, वजन, हाइट, ब्लड प्रेशर से लेकर लगभग सभी प्रकार की जानकारी का पूरा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»