Significato di "पंडाल" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI पंडाल IN HINDI

पंडाल  [pandala]

CHE SIGNIFICA पंडाल IN HINDI

definizione di पंडाल nel dizionario hindi

Nome pandalico [am 0] Realizzato per una cerimonia pesante Padiglione spazioso In quanto tale, la convenzione pandal. Congresso pandal

पंडाल संज्ञा पुं० [अं०] किसी भारी समारोह के लिये बनाया हुआ विस्तृत मंडप । जैसे, संमेलन का पंडाल । कांग्रेस का पंडाल ।

TRADUZIONE DI पंडाल

Conosci la traduzione di पंडाल in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di पंडाल verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «पंडाल» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 摊位
• Traduttore italiano - spagnolo: establos
• Traduttore italiano - inglese: Stalls
• hindi: पंडाल
• Traduttore italiano - arabo: الأكشاك
• Traduttore italiano - russo: Лавки
• Traduttore italiano - portoghese: estábulos
• Traduttore italiano - bengalese: স্টল
• Traduttore italiano - francese: stalles
• Traduttore italiano - malese: gerai
• Traduttore italiano - tedesco: Parkett
• Traduttore italiano - giapponese: ストール
• Traduttore italiano - coreano: 마구간
• Traduttore italiano - giavanese: Pandawa
• Traduttore italiano - vietnamita: chuồng
• Traduttore italiano - tamil: கடையினர்
• Traduttore italiano - marathi: स्टॉल
• Traduttore italiano - turco: tezgahlarda
• Traduttore italiano - italiano: stalle
• Traduttore italiano - polacco: stajnie
• Traduttore italiano - ucraino: лавки
• Traduttore italiano - rumeno: grajduri
• Traduttore italiano - greco: στάβλοι
• Traduttore italiano - afrikaans: stalletjies
• Traduttore italiano - svedese: stall
• Traduttore italiano - norvegese: Stalls

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «पंडाल»

Scopri l'uso di पंडाल nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con पंडाल e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dharamsatta Aur Pratirodh Ki Sanskriti - Page 194

है कि पूस दुनिया में समिट हिके पिलाने वाली एक बहुधिय कम्पनी य-लय-ता महानगर के छोटे-की 34 पूना पंडालों के एबसबक्षमिव अधिकार पाती है तो यह कारपोरेटीकरण ही है । कुछ लोगों ने इसे ...

Rajaram Bhadu, 2003

Salam: - Page 30

घुलने से भी नहीं अन था । सी-सी अहाते हैदर यर में देठ जाता था । और आज यह, खाल होकर बकवास कर रहा है-" बल ने चीखकर यह । भी की आवाज सुनकर पंडाल के लोग भी उठकर देखने लगे । गोतम भी उठकर वहन जा ...

Omaprakash Valmiki, 2000

Maiyadas Ki Madi - Page 27

जैसे मृलना की अपान सुनने पर लोग रोज खोलने के लिए उठ खड़े होते हैं, यह-यह जैसे परि पंडाल के नीचे अचल मच गई । ईशरादेई भी खडी-वी-खसी रह राई, उसका चेहरा खिल उठा और उसने दोनों हाथ जोड़ ...

Bhishm Sahni, 2008

Salam Aakhari - Page 129

पर कृत्रिम उत्चाई पर अना पंडाल तो कहीं राजयपु के मचिर को अनुकृति तो कहीं सर्व धर्म समभाव को दशति व: की अनुकृति यर बने पंडाल । को" कर्माटक विधानसभा की छटा बिखेरता मोहम्मद अली ...

Madhu Kankariya, 2007

Ghusapaiṭhiye - Page 47

'मराध होकर पाई को देख रहा था । अचानक अखबास्वातों के अनि से भी के देने पर सूजा की लार दोड़ गई थी । पंडाल में धरने पर देते कार्यकर्ताओं में भी खलबली-सी मय गई थी । जो सबसे पीसे देते थे, ...

Omaprakāśa Vālmīki, 2003

Chhaila Sandu: - Page 96

गजल तथा पास-पडोस में (न" द्विछोरा पिटवाया गया : इधर, हवेली के आँगन में एक विशाल पंडाल खाल दिया जाने लगा । पंडाल की साज-बजा देखते ही बनती बी । एक संधि, बलकार धकुंरे के ऊपर शुगर ...

Mangal Sing Munda, 2004

Basesara kī lāṭhī: śreshṭha kahānī saṅkalana - Page 69

छोरा-मोरा की भी पंडाल देखकर है डावर जी जिमी रोकिए . . हैं कह उठती है एक की लगता और [वसी माम में पवई, को जाती । एकाध घंटे में उठने कर पन्द्रह पंडाल देख डाले । पब जगह यखाद चलं का काम भी ...

Mālā Varmā, 1998

Bhoole-Bisre Chitra - Page 239

जिस समय गंगाप्रसाद शपधं के पंडाल में पहुंचे, सू: दूब रहा था । मीर जाफरअली अत्त्नामा वाली को साथ लेकर अत गए थे और पंडित सोमेत्वरदत्र मंच की वयवस्था कर को थे । गंगाप्रसाद को देखते ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

अपना नित्वय बदल देने की शर्मिन्दगी से बचने के लिये उन्होंने मतदान के समय पंडाल में न जाना ही बेहतर समझा । पंडाल से 'मतमा गांधी की जय' के तुल घोष के बाद ल-बीका पर घोषणा की गयी ।

Madhuresh/anand, 2007

Yugpurush Ambedkar - Page 138

"यदि हम सब व्यक्तियों को पंडाल में जाने में तो उ" पुरोहित ने कहा । "कूछ ऊर्शवेतयों का चयन करना असंभव है जिभीड़ को यहीं निर्णय पसंद जाता है, जिसमें सर्वहित होता दरिया है । इन अति ...

Bhatanagar, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «पंडाल»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino पंडाल nel contesto delle seguenti notizie.

मंच पर तो चेहरे बदले,पर पंडाल में नहीं, दिल्ली में …

दोनों की जगह एक थी, पंडाल भी लगभग उतना ही था। भाजपा की तुलना में कांग्रेस ने मंच के सामने डी कुछ बड़ी बनाई थी, मगर भीड़ तकरीबन उतनी ही थी। पीछे की कुर्सियां दोनों रैलियों में खाली रही। एक और बात कॉमन रही। हरियाणा में भाजपा सरकार के एक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दर्शन के लिए उमड़े श्रद्धालु

सिमडेगा : शहरी क्षेत्र में दो पूजा पंडालों में अलग-अलग मां काली व मां लक्ष्मी की पूजा की जा रही है. मां काली व मां लक्ष्मी के दर्शन के लिए पूजा पंडालों में श्रद्धालूओं की भीड़ उमड़ रही है. शहरी क्षेत्र के नीचे बाजार दूर्गापूजा पंडाल ... «प्रभात खबर, nov 15»

जय-जय श्री कृष्ण के जयघोष से गूंजा पंडाल

परमपूज्नीय महंत रमेश दास महाराज जी की अध्यक्षता में शक्ति दुर्गा मंदिर मे आयोजित श्रीमद् भागवत कथा के प्रसंग में भगवान श्रीकृष्ण जी के अवतार पर जय-जय श्री कृष्णा जी के जयघोष से सारा पंडाल गूंज उठा। कथावाचक मोहन चंद्र शास्त्री जी ने ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

फिर विवादों में अभिजीत भट्टाचार्या, दुर्गा पूजा …

अभिजीत पर लोखंडवाला दुर्गा पंडाल में एक 34 वर्षीय महिला से छेड़छाड़ का आरोप लगा है. ओशीवारा पुलिस ने बताया कि शिकायतकर्ता महिला गायक कैलाश खेर का लाइव शो देखने पंडाल पहुंची थी. भीड़ होने कारण महिला ने अपनी सीट छोड़ते हुए खड़े रहकर ... «ABP News, ott 15»

दुर्गा पूजा पंडालों में अंतिम दिन उमड़े भक्त

जागरण संवाददाता, पूर्वी दिल्ली : यमुनापार के सभी दुर्गा पंडालों में नवरात्र के आखरी दिन सुबह से ही भक्तों की भारी भीड़ देखने को मिली। नवमी के दिन दुर्गा मां के दर्शन के लिए बड़ी संख्या में लोग पंडालों में पहुंचे। पूर्वी एवं उत्तर पूर्वी ... «दैनिक जागरण, ott 15»

धार्मिक सौहार्द की अनोखी मिसाल, मां दुर्गा और …

यहां पर नौ दुर्गा समिति व क्षेत्रीय जनता के सहयोग से एक ही पंडाल में लम्बे समय से आपस में मिलकर दुर्गा मां की प्रतिमा ... इस बार भी वहां पर पंडाल में एक तरफ हिन्दुओं द्वारा देवी जगदम्बे की प्रतिमा स्थापित की गई है वहीं बगल में मुस्लिम ... «एनडीटीवी खबर, ott 15»

दुर्गा पंडाल से निकला दुलदुल का जुलूस, सौहार्द …

दरअसल, कालीमहल क्षेत्र में लिटिल स्टार क्लब ने दुर्गा पूजा पंडाल स्‍थापित किया था। इस दौरान दाल मंडी से मुहर्रम की छठी तारीख को दुलदुल का सैकड़ों साल पुराना जुलूस निकला। नवरात्र और मुहर्रम एक साथ होने की वजह से लिटिल स्टार क्लब ने ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

मंत्रों से गूंजे पूजा पंडाल

चूंकि अष्टमी-नवमी को पंडालों में जनसैलाब उमड़ पड़ता है और शहर की सड़कें भारी ट्रैफिक दबाव के कारण थम सी जाती हैं, इसलिए अधिकांश लोगों ने पहले ही पंडालों का भ्रमण कर माता के दर्शन करने की रणनीति अपनायी. कई परिवार तो ऐसे हैं जो एक पंडाल ... «प्रभात खबर, ott 15»

असम में दुर्गा पूजा पंडाल में श्रीकृष्ण

असम के नागांव जिले के तेल्लीपेती में तैयार दुर्गा पूजा पंडाल में भगवान कृष्ण की थीम वाला आर्ट वर्क भी तैयार किया गया। मां दुर्गा के महिषासुर असुर पर विजय पाने की याद में मनाया जाने वाला यह उत्सव पश्चिम बंगाल के साथ-साथ असम, बिहार, ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

पति की सफलता के लिए मां दुर्गा की शरण में पहुंचीं …

नवरात्रि में सोमवार को उनकी पत्नी सोनल शाह ने सोमवार को मां दुर्गा की पूजा अर्चना करके अपने पति की सफलता की दुआ मांगी। उनके साथ भोजपुरी गायक मनोज तिवारी भी थे। पटना के एसके पुरी पंडाल में मां दुर्गा की पूजा की। हालांकि पूजा करने के ... «दैनिक भास्कर, ott 15»