Significato di "पिटारी" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI पिटारी IN HINDI

पिटारी  [pitari]

CHE SIGNIFICA पिटारी IN HINDI

definizione di पिटारी nel dizionario hindi

Pittar sostantivo femminile 0 [Han 0 Pitara's femur 0 e Arupa 0,] 1. Piccola scatola Jhapi. 2 bicchieri Paan-dan. Il costo di id = 0 (1) è il denaro che dovrebbe essere dato per le spese delle donne. Spese di Pandan (2) lui Il denaro che una donna ottiene dalla fornicazione Guadagni di adulterio

पिटारी संज्ञा स्त्री० [हिं० पिटारा का स्त्री० और अरुपा०,] १. छोटा पिटारा । झाँपी । २पान रखने का बरतन । पानदान । मुहा०—पिटारी का खर्च =(१) वह धन जो स्त्रियों के पान के खर्च के लिये दिया जाय । पानदान का खर्च । (२) वह धन जो किसी स्त्री को व्यभिचार से प्राप्त हो । व्यभिचार की कमाई ।

TRADUZIONE DI पिटारी

Conosci la traduzione di पिटारी in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di पिटारी verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «पिटारी» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 保持
• Traduttore italiano - spagnolo: mantener
• Traduttore italiano - inglese: Keep
• hindi: पिटारी
• Traduttore italiano - arabo: احتفظ
• Traduttore italiano - russo: хранить
• Traduttore italiano - portoghese: manter
• Traduttore italiano - bengalese: রাখা
• Traduttore italiano - francese: garder
• Traduttore italiano - malese: menjaga
• Traduttore italiano - tedesco: halten
• Traduttore italiano - giapponese: 保ちます
• Traduttore italiano - coreano: 유지
• Traduttore italiano - giavanese: Tansah
• Traduttore italiano - vietnamita: giữ
• Traduttore italiano - tamil: வை
• Traduttore italiano - marathi: ठेवा
• Traduttore italiano - turco: tutmak
• Traduttore italiano - italiano: mantenere
• Traduttore italiano - polacco: zachować
• Traduttore italiano - ucraino: зберігати
• Traduttore italiano - rumeno: păstra
• Traduttore italiano - greco: διατήρηση
• Traduttore italiano - afrikaans: hou
• Traduttore italiano - svedese: Håll
• Traduttore italiano - norvegese: Hold

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «पिटारी»

Scopri l'uso di पिटारी nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con पिटारी e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Badchalan Beevion Ka Dweep - Page 125

नीलकंठ तत्काल कप हो गया और छोधिसत्त्व की वात सुन तुरन्त उड़ गया और ष ही देर बाद उजहित अन्तरों यहि एक पिटती लेकर तोता । कायदे से बोधिसत्व को यह पिटारी लेने से इनार कर देना चाहिए आ ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Mariya loka katha

असत्य का लय एक सांप पिटारी में बन्द पड़: था । एक राहगीर उधर से निकला, उसकी दृष्टि उस पिटारी पर पडी । वह पिटारी के करीब पहुँचा । पिटारी के छेद में से सांप ने भी उसे देख लिया बीर सहायता ...

Narayana Prasada Srivastava, 1979

Kumāunī gāthā Rājula Mālūśāhī - Page 203

ए पिटारी क ऊपर (उसमे) सिर रखा हैं हा... / [माइ पिटारी के ऊपर सिर टिका रखा हैं हरकुवा कैड़7 ते/, हा ... / मे देबी का बरदान (प्राप्त) था राकुलाँ शोंकार्ना र्का ये, पिटारी के र्भातर तुमने धर ...

Debasiṃha Pokhariyā, ‎Kapila Tivārī, ‎Aśoka Miśra, 2005

Anuttara Yogī Tīrthaṅkara Mahāvīra - Volume 2

आभीर यह संसार मेरे सम्मुख यों खुल रहा है, मानों हर पिटारी के भीतर से एक और बन्द पिटारी निकल कर सामने आ जाती है । पिटारी के भीतर पिटारी पिटारी के भीतर पिटारी एक और-एक और-एक और ...

Vīrendrakumāra Jaina, 1993

Oha palāmū ...! - Page 95

रात में गाव लौटना ठीक रहेगा, यत्--. । मदाई को रात-वात-.. अन्हरिया-बियाबान, किसका उर तो (कोई यया संगा संधि, रे एक पिटारी का ढकना रशेल है उकता मदरा तो लजन-बटमार को गोती का यम मरक जाए ।

Rākeśa Kumāra Siṃha, 2004

Bhartiya Nari Asmita Ki Pahchan - Page 47

एक दिन यह मरते समय मालकिन मत सीरा जिन को देने के लिए सीपी गई पिटारी को लेकर रात को हवेली में गई । इस पिटारी में पंच धत्क्रकेत पव, रुद्वाक्षमजि जाति थे । मालकिन भी का विश्वास था ...

Uma Shukla, 2007

Dilo-Danish - Page 81

नामुमकिन [ उसे इनके एक आते पर पिटारी लाकर सामने रख दे : मंझले यश ने वहन का दिल ऐसे पढ़ लिया ज्यों हाथ में लिखा यक हो । दिलासा देने को कहा-पारी जि-जी, तुम्हारी अह पर हमें एतमाद और ...

Krishna Sobti, 2010

Dilo Danish: - Page 58

बरि-सी होर से वैन चीनी पिटती लिये घर पल । इस वार हमारा फैसला था की यर-भर को अशर-बरी दे दी जाए । पिटारी बीती यया और बहाई की उसने अपनी आदत के मुताबिक रोककर कहा-इसे तो क्रिनोरे रखिए ।

Kr̥ishṇa Sobati, 2006

Parati : Parikatha - Page 99

उसकी निगाह हाथ बसे पिटारी पर है । यया है उसकी मिठाई की गन्ध तो नहीं जा रही: मत की पिटती, जितेन्द्र को याद आती "पिताजी कहीं जा रहे हैं । भी अथ में पिटारी लेकर को है । सिर से सुलाकर ...

Fanishwarnath Renu, 2009

Mahābhārata kālīna samāja aura rājyavyavasthā:

वह पिटारी अश्व नदी से चम्बल नदी में गयी और पुन: जमुना में मिलकर गंगा में जा पहुँची । वह पिटारी बहती हुई चम्पापुरी के पास सूत राज्य में जा पहुँची है इसी समय धुतराष्ट्र का मित्र असे ...

Acyutānanda Ghilḍiyāla, ‎Godāvarī Ghilḍiyāla, ‎Bhāratīya Prācyavidyā Śodha Saṃsthāna (Vārāṇasī, India), 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «पिटारी»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino पिटारी nel contesto delle seguenti notizie.

भजन संध्या 20 दिसंबर को

कार्यक्रम में जीणमाता के प्रथम संगीतमय मंगल पाठ का आयोजन किया जाएगा। शहर के अग्रसेन चौक अग्रवाल विष्णु धर्मशाला के बाहर आयोजित इस आयोजन में माताजी का जन्मोत्सव, छप्पन भोग, सुहाग पिटारी, चुनरी महोत्सव गजरा महोत्सव मनाया जाएगा। «दैनिक भास्कर, nov 15»

झींडा ने पीएम मोदी को बताया मदारी

उन्होंने कविता के माध्यम से अपनी बात पंजाबी में यूं कही, मोदी नेता नहीं मदारी है, इदी डुगडुगी बड़ी प्यारी है, उसने जनता की मत मारी है, उसकी खाली निकली पिटारी है। ये कविताई शब्द झींडा ने मंच से दो बार पढ़े और इस पर लोगों ने भी जमकर ठहाके ... «अमर उजाला, ott 15»

पितरों व देवों की राह आलोकित करने को जले आकाशदीप

अध्यात्म : आध्यात्मिक दृष्टि से विद्वानों के अनुसार आकाश सर्वव्यापी परमात्मा का प्रतीक है तो करंड (पिटारी) जीवात्मा का। इसमें ज्ञान बाती प्रज्ज्वलित होने पर वंश का यश बढ़ता है। परमात्मा का सामीप्य भी मिलता है। आकाशदीप दान से ... «दैनिक जागरण, ott 15»

गांधी जी का सपना और आज के गांव

... दौरे-दौरी, पिटारी आदि के स्थान पर टिन या प्लास्टिक के सूप, डब्बे आदि; पेड़ों के पत्तों से बनी पत्तल की जगह प्लास्टिक की पत्तलें; कुम्हार के घड़े, सुराही, कुल्हड़ की जगह प्लास्टिक के गिलास, थर्मस आदि; देहाती लुहार या कसेरे की बनाई जंजीर, ... «Jansatta, ott 15»

हरितालिका तीज विशेष : सौभाग्य के लिए आजमाएं यह …

सिंदूर अर्पित करें तथा गुड़ का भोग लगाएं तत्पश्चात सुहाग की पिटारी में सुहाग की सारी सामग्री सजा कर रखें, फिर इन वस्तुओं को पार्वती जी को अर्पित करें। भगवान शंकर को वस्त्रांबर-कुर्ता, धोती, अंगवस्त्र आदि अर्पित करें। "ह्रीं गौरीशंकराय ... «Webdunia Hindi, set 15»

घर-घर पूजे गए नागदेव

पिटारी में बंद नाग देवता का लोगों को दर्शन कराया। जिन स्थानों पर भी सपेरा लोगों को नाग देवता का दर्शन करा रहे थे, ... लोग अपनी स्वेच्छा से पिटारी में चढ़ावा के रूप में पैसा डालते रहे। शहर सहित ग्रामीण क्षेत्रों में यह सिलसिला सुबह से लेकर ... «अमर उजाला, ago 15»

पट खुलते ही नागचंद्रेश्वर के दर्शन के लिए उमड़ा …

उज्जैन : आज नागपंचमी है। धार्मिक मान्यता के अनुसार धरती के आधार स्तंभ नागदेवों का आज पूजन किया जाता है, हालांकि पर्यावरण संरक्षण के चलते अब घर-घर पिटारी में सर्प और सर्पों का जोड़ा लेकर जाने वाले सपेरों या कालबेलियों की आवाज़ नहीं ... «News Track, ago 15»

PHOTOS: इस गांव में छोटे बच्चों को खेलने के लिए …

जिस उम्र में उनके हाथों में स्लेट-चॉक और कॉपी-पेंसिल होनी चाहिए, उस उम्र में उनके हाथों में सांप रखने वाली पिटारी, बीन और जड़ी-बूटी होती हैं। उनके मनोरंजन का साधन सांप होते हैं। इन्हीं के साथ वह घंटों खेलते हैं। गांव की ही रहने वाली ममता ... «दैनिक भास्कर, ago 15»

मां सुनाओ कहानी

वक्त ही वक्त था, कहानियां ही कहानियां। नानी-दादी की पिटारी में िकस्से तो इतने कि कभी ख्ात्म ही न होते। घर के सभी लोग बच्चों की छोटी-छोटी फरमाइशें पूरी करने को तत्पर रहते। ढेरों बाल-पत्रिकाएं होतीं। गर्मी की छुट्टियां रसीले आमों की ... «दैनिक जागरण, giu 15»

वट सावित्री: व्रत विधि व कथा

यही सौभाग्य पिटारी के नाम से जानी जाती है। सौभाग्यवती स्त्रियों का भी पूजन होता है। कुछ महिलाएं केवल अमावस्या को एक दिन का ही व्रत रखती हैं। --पूजा समाप्ति पर ब्राह्मणों को वस्त्र तथा फल आदि वस्तुएं बांस के पात्र में रखकर दान करें। «पंजाब केसरी, mag 15»