Significato di "रतजगा" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI रतजगा IN HINDI

रतजगा  [ratajaga]

CHE SIGNIFICA रतजगा IN HINDI

definizione di रतजगा nel dizionario hindi

Ratjga sostantivo parr [Hein = 0 night + wake up] 1. Qualsiasi celebrazione o Trascorri tutta la notte sveglio per Vihar, ecc. 2. Il carnevale che è rimasto per tutta la notte 3. Un festival Bhadrapad Krishna nell'Uttar Pradesh orientale e nel Bihar Succede la notte del secondo. Principalmente donne nella notte Kajali ha cantato ecc.

रतजगा संज्ञा पुं० [हिं० रात + जागना] १. किसी उत्सव या विहार आदि के लिये सारी रात जागकर बिता देना । २. वह आनंदोत्सव जो रात भर होता रहे । ३. एक त्योहर जो पूर्वी उत्तर प्रदेश तथा बिहार आदि में भाद्रपद कृष्ण द्वितीया की रात को होता है । इसमें प्रायः स्त्रियाँ रात भर कजली आदि गाया करती हैं ।

TRADUZIONE DI रतजगा

Conosci la traduzione di रतजगा in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di रतजगा verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «रतजगा» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 猫头鹰
• Traduttore italiano - spagnolo: noctámbulo
• Traduttore italiano - inglese: Night owl
• hindi: रतजगा
• Traduttore italiano - arabo: بومة الليل
• Traduttore italiano - russo: ночная сова
• Traduttore italiano - portoghese: coruja de noite
• Traduttore italiano - bengalese: জাগরণ
• Traduttore italiano - francese: Night Owl
• Traduttore italiano - malese: Vigil
• Traduttore italiano - tedesco: Nachteule
• Traduttore italiano - giapponese: 夜更かしをする人
• Traduttore italiano - coreano: 밤 올빼미
• Traduttore italiano - giavanese: vigil
• Traduttore italiano - vietnamita: cú đêm
• Traduttore italiano - tamil: விஜில்
• Traduttore italiano - marathi: जागता पहारा
• Traduttore italiano - turco: gece nöbeti
• Traduttore italiano - italiano: nottambulo
• Traduttore italiano - polacco: nocna sowa
• Traduttore italiano - ucraino: нічна сова
• Traduttore italiano - rumeno: bufnita de noapte
• Traduttore italiano - greco: ξενύχτης
• Traduttore italiano - afrikaans: naguil
• Traduttore italiano - svedese: nattuggla
• Traduttore italiano - norvegese: natt ugle

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «रतजगा»

Scopri l'uso di रतजगा nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con रतजगा e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Chhaila Sandu: - Page 285

यदि मन में ऊँचा संकल्प गो, तो एक दिन तू भी रानी बन जाएगी, हो-हाता/त्-हत तो मेरी अच्छी उड़ने तनिक बता विना मैं भी, तेरे जैसा कैसे रतजगा कर सर-; तावि: । 'भत जी, तब इसके लिए मेरे जैसा ...

Mangal Sing Munda, 2004

Uttaran̐cala: gramīṇa samudāya, pichaḍī jāti evaṃ ... - Page 187

रतजगा (मायम) विवाह की तिथि से चार दिन पूर्व रतजगा की रम सम्पन्न की जाती है । पाया सम्पूर्ण गामवासियों सहित समस्त नाते-रिशतेदारों को आमंत्रित किया जाता है । रात्रि भोज दिया ...

B. S. Bisht, 1997

Pakkā mahāla - Page 179

रतजगा जो होगा । जिस औरत ने 'जक देखिये देखन जीप रतजगा नहीं देखा, उसका जीवन बेकार । अंजि-मरद के बीच की परतों को उधेड़ता है रतजगा । अंजि-मरद के बरि में बताता है । उसके प्यार की रंगीन ...

Ajaẏa Miśra, 2004

Merī ātma-kahānī - Page 6

खुब प्रसिद्ध हुआ यह मेरा गीत कसी में है उन दिनों कसी में कुछ ब्राह्मणी सिवाय: सूजो किराए पर घरोंमें गाना-बजाना, रतजगा किया करती थीं : व्याह-शादीमुंडन-नामकरण आदि अवसरों पर ये ...

Acharya Chatursen, 1992

Yādo−m kī parachāiyam̐

रात भर गाना चलता था । उसे रतजगा कहते थे । हमारे घर बहुधा रतजगा होता था । मेरे भाइयों-बहिनों के जन्म के बाद जातकर्मनामकरण-मुडन आदि संस्कार, पिताजी आर्यसमाजी रीति से धूमधाम से ...

Caturasena (Acharya), 1972

Anna Karenina-2 - Page 122

आजो, रतजगा बने ! घुमने चलें ।" "सगा, यहा अच्छा रमन है, रतजगा हो जाए ! बहुत खुब !'' वेसतोवकी ने समर्थन क्रिया । "जील इस बात का तो थीं यकीन है कि तुम जागते रह सकते हो और दूसरों की नीदे भी ...

Lev Nikolaevitch Tolstoï, 2003

Bahati Ganga - Page 69

मुहे दो-चार रोज और जीने दो, कुंरात को मैं बसे, नमाज पद (रा उसी दिन ईद हैं, अपनी साजिद में मैं खुद रतजगा य-र हु", फिर सुबह तुम खुशी से गोली मार देना । उसी ममजिद में मैंने अपनी यन्त्र भी ...

Shiv Prasad Mishra 'rudra', 2010

श्रीकान्त (Hindi Novel): Shrikant (Hindi Novel)

और कुछ नहीं तो श◌ायद यही कह बैठते हैं, “जरा रतजगा करने आ बैठना।” बहुत खूब! मैं जाऊँ उनकी बीमारी में रतजगा करने, िकन्तु इस दूर परदेश में मुझे ही कुछन करें माता श◌ीतला, कान पकड़ता हूँ ...

शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Sharatchandra Chattopadhyay, 2014

Khiñcāiyām̐ - Page 208

मंगलकारी के अवसर पर रतजगा होता था । बुजुर्ग और नन्हें महिलाए रात भर जागती, खेलती, गाती, चहत, माभियत्, गोयंत्, जमना-निमा सब! उसे पुरुषों को इसमें भाग लेने बसे मनाही होती थी । दादी ...

Gangadhar Gopal Gadgil, ‎Rekhā Deśapāṇḍe, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2001

Nirvasanā - Page 55

मधुरिया के भाई मधुर ने भी एमि:लफायरजिस पर कुछ देर पहले अखारी बेगम की तुमरी का केसर बज रहा था-का माइक रतजगा के गानों से जोड़ दिया । इससे रात सचमुच जाग उठी । रतजगा सारे लते में होने ...

Avināśa, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «रतजगा»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino रतजगा nel contesto delle seguenti notizie.

चरित्र प्रमाणपत्र को एसपी कार्यालय पर रतजगा

रोह्तास। सेना में बहाली को ले पुलिस चरित्र प्रमाणपत्र के लिए एसपी कार्यालय के पास सैकड़ों युवक रतजगा कर रहे है। रात से ही आरटरपीएस काउंटर पर आवेदन जमा करने के लिए कतार लगनी शुरू हो जा रही है। बेरोजगार युवकों की लगातार बढ़ रही भीड़ के बाद ... «दैनिक जागरण, nov 15»

इसलामपुर के चार घरों में भीषण चोरी

... के घर में घुस सिर्फ एक मोबाईल ले भगा। इस घटना के बाद पुलिस मामले की छनबीन करते हुए अज्ञात चोरों की पहचान करने में जुटी है। इधर बढ़ती चोरी की घटनाओं से इसलामपुर क्षेत्र के ग्रामीणों में दहशत व्याप्त है। तथा वे लोग रतजगा करने को विवश है। «दैनिक जागरण, nov 15»

किसानों की सैकड़ों एकड़ फसल बर्बाद

वहीं केजीडी नहर से निकली भूरी माइनर में भूरी पूरब टोलावासी रतजगा कर रहे हैं कि कहीं फिर बांध टूट न जाए। पिछले माह ही भूरी माइनर का पूरब बांध टूट जाने से महादलित टोला भूरी में जल जमाव हो गया था। केनगर प्रखंड प्रमुख मनोज पासवान, कृष्णानंद ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दावन घाट पर इस साल भी किया रतजगा

दरभंगा : बागमती नदी के किनारे वृंदावन घाट पर श्रद्धालुओं ने इस वर्ष भी रतजगा किया. श्रद्धालुओं की भीड़ से यह घाट सारी रात जगमगाता रहा. भक्तिगीत के बोल वातावरण में आस्था घोलते रहे तो महिलाओं के कंठ से फूटते छठ गीत लोक संस्कृति की ... «प्रभात खबर, nov 15»

बिसरा ब्लाक में हाथियों ने मचाया उत्पात

बिसरा: बिसरा ब्लाक के विभिन्न गांवों में इन दिनों हाथियों का उत्पात देखा जा रहा है। जिसमें इन हाथियों ने मंगलवार की शाम से लेकर बुधवार की सुबह तक इस ब्लाक के तीन गांवों मं उत्पात मचाने से वहां के ग्रामीणों को रतजगा करना पड़ा। «दैनिक जागरण, nov 15»

बदमाशों की आशंका से सहमे गांववाले

वहीं गांव के लोग बदमाशों के आने की आशंका से रतजगा कर रहे हैं। विशुनपुरा थानाक्षेत्र के दुदही गांव के मइहरवा टोले के पास एक मदरसा है। उसके पीछे से दुदही-चाफ माइनर गुजरी है। गांव के लोगों का कहना था कि बुधवार की शाम तकरीबन साढ़े पांच बजे ... «अमर उजाला, nov 15»

उदयीमान भास्कर को अ‌र्घ्य के साथ छठ सम्पन्न

छठ व्रतधारियों ने मंगलवार को तालाब, जलकर और नदियों के घाटों पर पहुंच कर अस्तचलगामी सूर्य को अ‌र्घ्य दिया और रात में घाटों पर कुछ व्रतधारियों ने रतजगा कर भगवान भास्कर से अपने तथा अपने परिवार के सदस्यों के सुख समृद्धि की कामना की। आस्था ... «दैनिक जागरण, nov 15»

उगते सूर्य को अ‌र्घ्य देने के साथ छठ पूजा संपन्न

महिलाओं ने पारंपरिक गीत गाकर रात भर ब्रह्मसरोवर पर रतजगा किया। मंगलवार सायं डूबते सूर्य को अ‌र्घ्य देने के बाद सुबह होने का इंतजार किया। बुधवार सुबह आसमान में हलकी रोशनी दिखते ही व्रतधारी श्रद्धालु ब्रह्मसरोवर के पवित्र जल में प्रवेश कर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

घाट सुरक्षित रखने को करते रतजगा

दुमका : छठ के प्रति बढ़ता भक्तिभाव और तालाब के संकीर्ण होने के कारण अब छठ तालाबों की बुकिंग भी होने लगी है। दीवाली के बाद से लोग अपनी जमीन सुरक्षित करने के लिए रात भी वहां पर सो जाते हैं। कुछ तो कोई प्रतीक चिन्ह ही लगा देते हैं। दुमका ... «दैनिक जागरण, nov 15»

हाथी समस्या से निजात दिलाने

हाथी कभी भी आकर हमला कर देता है, इसलिए रतजगा करना पड़ रहा है। इधर वनविभाग के अधिकारी कार्यवाही के नाम पर सिर्फ खानापूर्ति कर रहे हैं। उन्होंने कहा कि हाथी को ट्रैक्यूलाईज कर पकडऩे का निर्देश भी एटीआर अधिकारी को प्राप्त हो चुका है। «Patrika, nov 15»