Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "सँवर" sul dizionario di hindi

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI सँवर IN HINDI

सँवर  [samvara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA सँवर IN HINDI

Clicca per vedere la definizione originale di «सँवर» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di सँवर nel dizionario hindi

Sung Pu Woman [0] 1. Ricorda. Richiamato. Memoria. 2. News. Mossa recente सँवर पु संज्ञा स्त्री० [सं० स्मरण] १. याद । स्मरण । स्मृति । २. खबर । हाल चाल ।

Clicca per vedere la definizione originale di «सँवर» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN HINDI CHE FANNO RIMA CON सँवर


भँवर
bhamvara

PAROLE IN HINDI CHE COMINCIANO COME सँवर

सँपोली
सँभरना
सँभलना
सँभला
सँभार
सँभारना
सँभाल
सँभालना
सँभाला
सँभालू
सँयोना
सँवरना
सँवर
सँवरिया
सँवाँ
सँवाग
सँवार
सँवारना
सँहरना
सँहारना

PAROLE IN HINDI CHE FINISCONO COME सँवर

अंगज्वर
अंडजेश्वर
अंतःस्वर
अंतेवर
अंदज्वर
अंशस्वर
अखिलेश्वर
अख्तावर
अग्रवर
अघावर
अजरावर
अतिगह्वर
अदलपरवर
अधीश्वर
अध्वर
अनवर
अनवह्वर
अनश्वर
अनीश्वर
अनुर्वर

Sinonimi e antonimi di सँवर sul dizionario hindi di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN HINDI ASSOCIATE CON «सँवर»

Traduzione di सँवर in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI सँवर

Conosci la traduzione di सँवर in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.
Le traduzioni di सँवर verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «सँवर» in hindi.

Traduttore italiano - cinese

Fine.Mama
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fine.Mama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fine.Mama
510 milioni di parlanti

hindi

सँवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Fine.Mama
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fine.Mama
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fine.Mama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fine.Mama
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berpakaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fine.Mama
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Fine.Mama
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Fine.Mama
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

busana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fine.Mama
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடையணிந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कपडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dressed
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fine.Mama
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fine.Mama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fine.Mama
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fine.Mama
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fine.Mama
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fine.Mama
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fine.Mama
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fine.Mama
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di सँवर

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «सँवर»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «सँवर» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in hindi e attualità su सँवर

ESEMPI

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «सँवर»

Scopri l'uso di सँवर nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con सँवर e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
kahaniya: kahaniya - Page 88
पारो को सुबह सुबह बन सँवर कर तैयार होते देख विनय का माथा ठनका तथा वी पारो से बोला— इतना बन सँवरकर कहां जा रही है। 'क्या तुम ही बन सँवर सकते हो मै नहीं'। बन सँवर तो सकती है। पर आज कुछ ...
jay prakash shukhla, 2014
2
नागफनी का देश (Hindi Sahitya): Nagfani Ka Desh(Hindi Novel)
रनजीत नेआजचायभी नहीं पी, इसका खयालबेला को क़रीब ग्यारह बजे आयाजबबग़ीचा थोड़ा सँवर चुका था।वह सबेरे से जो खुरपी और कैंचीलेकरबग़ीचे केकाम में लगीतो उसे जैसे िकसी चीज़ ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014
3
आराधना (Hindi Sahitya): Aaradhana (hindi poetry)
अपनी िवभूित को राखयिद कर सके, भाविवभव तर सके, उत्तम सँवर सके, जीवनअरण्य में िनर्भय िवचर सके, हर सके श◌ोक, इतरों को उतािरये। जन िवपज्जन्य होकर अगर आपके; श◌ाप के, पाप के, ताप के, दाप के ...
सूर्यकान्त त्रिपाठी 'निराला', ‎Suryakant Tripathi 'Nirala', 2014
4
Bhadrapad Ki Sanjh: - Page 69
... मैखाने को चलते हैं [ पाँच ] ' ज़ौक ' जो मदरसे के बिगड़े हुए हैं । मुल्ला उनको मैखाने में ले आओ , सँवर जाएँगे । बाक़ी है दिल में शैख़ के हसरत गुनाह की काला उर्दू के कवि और धर्मोपदेशक ...
Rabindranath Tyagi, 1996
5
आस (Hindi Ghazal): Aas (Hindi Sahitya - Gazal) - Page 49
नश◌्श◌े में सँभलने काफ़न यूँ हीनहीं आता, इन ज़ुल्फ़ों से सीखा है लहरा के सँवर जाना। भर जायेंगे आँखों मेंआँचल सेबँधे बादल, याद आयेगा जब गुल पर शबनम का िबखर जाना। हर मोड़ पे दो ...
बशीर बद्र, ‎Bashir Badra, 2014
6
Bejan - 2015 - Kanya
आप अपने क़दम बढ़ाकर चमत्कार करना चाहते हैं। लेिकन आपको येमालूम नहीं है िक श◌ुरुआत कहाँ से की जाये। आप सज सँवर कर बैठे तो हुए हैं लेिकन आपको ये ही नहीं मालूम है िक जाना कहाँ है।
Bejan Daruwala, 2014
7
रश्मिरथी (Hindi Sahitya): Rashmirathi (Hindi Epic) - Page 72
झर गयी पूँछ, रोमान्त झरे, पश◌ुताका झरना बाकीहै; बाहरबाहर तन सँवर चुका, मन अभी सँवरना बाकी है। देवत्व अल्प, पश◌ुता अघोर, तमतोम प्रचुर, पिरिमत आभा, द्वापर के मन पर भी प्रसिरत थी यही, ...
रामधारी सिंह 'दिनकर', ‎Ramdhari Singh 'Dinkar', 2013
8
Kavi Aur Kavita: - Page 124
वे " भाषाको संवारना चाहते हैं, मगर भाषा ठीक से सँवर नहीं पाती है । कवियों के दिमाग में ब्रजभाषा के मुहावरे भरे हुए हैं, शब्दों को तोड़ने-मअने की वे पद्धतियों भरी हुई हैं, जिनका ...
Ramdhari Sinha Dinkar, 2008
9
हिंदी में पवित्र क़ुरान Quran Translation in Hindi (Goodword):
यहाँ तक िक जब भूिम पूणर्तः लहलहा गई और सँवर उठी और धरती वालों ने समझ िलया िक अब यह हमारे िनयन्तर्ण में है तो अचानक उसपर हमारा आदेश रात को या िदन को आ गया, िफर हमने उसको काटकर ढेर ...
Maulana Wahiduddin Khan (Translator), 2014
10
Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda
गुरु के चरणों में लगने से सभी कार्य सँवर गए । वह मुझ पर दयालु हुआ क्योंकि मैंने मन से उसे विस्मृत नहीं किया है । साधु पुरुयों की संगत में उसने संसार सागर से पार उतार दिया और प्रभु ...
Jodha Siṅgha, 2003

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «सँवर»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino सँवर nel contesto delle seguenti notizie.
1
बिहार में क्या मोदी तोड़ पाएँगे लालू का यदुवंशी …
बिहार चुनाव में इस बार सबसे दिलचस्प लड़ाई यदुवंशियों के वर्चस्व की है. सभी खेमा ये मान रहा है कि 14.6% यादवों का वोट यदि उन्हें एकमुश्त नहीं मिल सके तो भी यदि उसका एक बड़ा हिस्सा भी उनके हाथ लग गया तो उनकी तस्वीर सँवर जाएगी. इसीलिए बिहार ... «ABP News, set 15»
2
कृष्ण की भक्ति से सँवरता है जीवन
कृष्ण की भक्ति से व्यक्ति का जीवन सँवर जाता है। कृष्ण की भक्ति गोपियों ने की तो उनका उद्घार हो गया। नानीबाई को कृष्ण ने बहन माना और जीवनभर साथ निभाया। ये विचार मंगलवार से माहेश्वरी भवन में प्रारंभ हुई नानीबाई का मायरा कथा के प्रथम ... «Webdunia Hindi, dic 11»
3
तीन बार विचार कर लिखती हूँ कहानी
मैं नहीं जानती थी कि भीतरी कृष्णा इतनी अधिक संवेदनशील कैसे है कि मानव के दर्द दूध में छुपे उबाल से बाहर जब-तब छलकने लगते हैं और तब कोई कहानी बनती है या उपन्यास सँवर जाता है। विशेष तैयारी से तो नहीं पर मर्मांतक अनुभवों से अवश्य यह विवशता ... «Naidunia, apr 11»
4
क्या हैं आध्यात्मिक होने का अर्थ...
वे लोग जो किसी भी चीज को करने के लायक नहीं हैं, वे बस यही करते हैं कि एक गेरुआ वस्त्र पहन कर और किसी मंदिर के सामने बैठ जाते हैं; उनका जीवन सँवर जाता है। WD. यह अध्यात्म नहीं है, यह वर्दी पहनकर बस भीख माँगना है। अगर तुम्हें अपनी चेतना पर विजय ... «Naidunia, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. सँवर [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-hi/samvara>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
hi
dizionario hindi
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su