Significato di "सायास" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI सायास IN HINDI

सायास  [sayasa]

CHE SIGNIFICA सायास IN HINDI

definizione di सायास nel dizionario hindi

Saas vi [sms] Ayaspurwk. Prytnpurwk. Srm- Libro degli ospiti. A-scegli di scegliere l'erba più piccola, nido Ruch Rach Nishi Din Sasay-Gunjan, pp 74

सायास वि० [सं० स + आयास] आयासपूर्वक । प्रयत्नपूर्वक । श्रम- पूर्वक । उ०—सहज चुन चुन लघु तृण खर, पात । नीड़ रच रच निसि दिन सायास ।—गुंजन, पृ० ७४ ।

TRADUZIONE DI सायास

Conosci la traduzione di सायास in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di सायास verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «सायास» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: Sayas
• Traduttore italiano - spagnolo: Sayas
• Traduttore italiano - inglese: Sayas
• hindi: सायास
• Traduttore italiano - arabo: Sayas
• Traduttore italiano - russo: Sayas
• Traduttore italiano - portoghese: Sayas
• Traduttore italiano - bengalese: Sayas
• Traduttore italiano - francese: Sayas
• Traduttore italiano - malese: Sayas
• Traduttore italiano - tedesco: Sayas
• Traduttore italiano - giapponese: Sayas
• Traduttore italiano - coreano: Sayas
• Traduttore italiano - giavanese: Sayas
• Traduttore italiano - vietnamita: Sayas
• Traduttore italiano - tamil: Sayas
• Traduttore italiano - marathi: Sayas
• Traduttore italiano - turco: Sayas
• Traduttore italiano - italiano: Sayas
• Traduttore italiano - polacco: Sayas
• Traduttore italiano - ucraino: Sayas
• Traduttore italiano - rumeno: Sayas
• Traduttore italiano - greco: Sayas
• Traduttore italiano - afrikaans: Sayas
• Traduttore italiano - svedese: Sayas
• Traduttore italiano - norvegese: Sayas

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «सायास»

Scopri l'uso di सायास nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con सायास e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rājendra Māthura sañcayana - Volume 1 - Page 246

सायास के राष्ट्रपति और उसके रई पादरी मकारि-सोस जीति जुलाई की फौजी कान्ति में मारे गए या नहीं, यह तो जमी पता नहीं लेकिन कोई पन्द्रह दिन पहले मवापस ने फल के राष्ट्रपति गिजिकी ...

Rājendra Māthura, ‎Mohinī Māthura, ‎Vishṇu Khare, 1994

Sattā ke nagāṛe - Page 76

लिला. सायास. के. पुल. और. कटि. ' बज के शासक भी मदधि, रपूवेन्दलचारी और लित्सशिप हैं । चाटुकारों और अवायवादियों को वन आई है । विदेशी जाल तथा वि१वसेज्ञारी ईशेकशोक सक्रिय हैं । एक और ...

By Alok Mehta, 2008

Jeene Ke Bahaane - Page 314

सायास-. लरिप्रात. सा. तय. का. अधिकार. वेव. मैंने सोचा की बधाइयों देने वालों की कतार खत्म हो जाए तो सर विदिया से अपन भी हाथ मिता लें । अपन भी दूसरे कई लोगों बने तरह माने बैठे थे की ...

Prabhash Joshi, 2008

Svātantryottara Hindī-gītikāvya kā śilpa-vidhāna

२-१.८ सहज शिल्प एवं सायास शि-व्य स्वातंग्राजिर गीतिकाव्य के शिल्प-विधान सम्बन्धी विवेचन में हमेंदोनों ही प्रकार के शिल्प-विधान को दृष्टिपथ में रखना है-- ( १) सहज शिलय विधान--- यह ...

Rāmasiṃha Atri, 1984

Namvar Singh Sanchayita: - Page 199

फिर इस पवन को सही कहने का यया अर्थ है हैं यया अपतीकी अभिव्यक्ति और संसार की सरलता के बीच कोई सम्वन्ध नहीं 7 यदि अपतीकी अभिव्यक्ति सायास है तो उस सरलता को सायास बनों न माना ...

Nandkishore Naval, 2003

Saṃvedanā aura saundarya

सायास या जानते हुए स्पर्श तथा अनायतस या अनजान में स्पर्श । सायास स्पर्श के कई रूप हो सकते हैं, किन्तु इन स्थान में हत्यारा अनुभव कार्य करता है तथा इस प्रकार के स्पगों में प्रयोजन ...

Rājamala Borā, 1976

Kavitā kā vyāpaka pariprekshya: eka upanishad (Nanda ... - Page 57

लेकिन यह लीला एक सजग और सायास कब भी तो है । है । मैं यहीं पूछना चाहता हूँ कि यह कर्म कितना सायास व सजग है ? और कर्म कितना सजग और सायास नहीं है ? और जितनी सजगता और सायासता और ...

Hetu Bhāradvāja, ‎Rājasthāna Sāhitya Akādamī, 1992

Badchalan Beevion Ka Dweep - Page 144

अगर कुछ इने गिने लोग अब भी ऐसे हैं जिनकी संवेदनाएँ जड़ नहीं हुई या जो इस अदा के शिकार नहीं हुए तो उन्हें सायास राहु-गुना पड़ता है । अब जाहिर है की क्रिसी भी व्यक्ति या तत्व को ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Integration-Ready Architecture and Design: Software ... - Page 341

For example, "3/5" can be treated as a number or as a date. <sayas class="date :dm">3 /5</sayas> <!-- spoken as "May third" --> <sayas class= " number ">l/2</sayas> <!-- spoken as "half" --> <sayas class= "phone ">12 34 567 890 l</sayas> < ...

Jeff Zhuk, 2004

Art of Enigma: The de Chirico Brothers and the Politics of ... - Page 155

Sayas, the embodiment of materialist science, has his Psyche phantom on a myth-busting mission that appears as a female revolt against males and manhood. Tongue in cheek, Savinio lets us know on one level that husbands are never gods ...

Keala Jewell, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «सायास»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino सायास nel contesto delle seguenti notizie.

अशोक सिंहल जी का चले जाना

सनातन भारत के भावात्मक प्रतीकों को सायास नष्ट करने के प्रयासों का अशोक सिंहल जी विश्व हिन्दू परिषद के माध्यम से विरोध कर रहे थे । वे मानते थे कि भौतिक उपादानों से राज्य का निर्माण होता है । राष्ट्र के निर्माण के लिये भावात्मक कारकों ... «Pravaktha.com, nov 15»

नेहरू के नजरिए से

बेटी इंदिरा के नाम लिखे नेहरू के पत्र इतिहास-अध्ययन में पत्थर की लकीर हैं। जेल में बैठ कर किताबों से अधिक अपनी स्मृति और श्रुति के सहारे जवाहरलाल ने शब्दों से भाषाई नक्काशी करते अनायास या सायास मनुष्य के अस्तित्व को देखने की अनोखी नई ... «Jansatta, nov 15»

आमचेही मंदिर पर्यटन

सिद्धेश्वर मंदिर शोधण्यास विशेष सायास पडले नाहीत. अगदी मंदिराच्या तटात गाडी जाऊ शकते. गाडय़ा नीट पार्क करून ठेवल्या. पुजारी आणि दर्शनाला आलेल्या भक्तगणांशी गप्पा मारून मंदिरात कुठे आणि काय काय आहे त्याची माहिती जाणून घेतली. «Loksatta, ott 15»

भूकंप प्रभावित अफगानिस्तान को मानवीय मदद का …

देश के प्राकृतिक आपदा प्रबंधन प्राधिकरण (एनडीएमए) के अधिकारी मोहम्मद हसन सायास ने मंगलवार को बताया कि अब तक 74 लोगों के मारे जाने और और 343 लोगों के घायल होने की पुष्टि हुई है, जबकि करीब 3,300 घर नष्ट हो गए हैं। उन्होंने हताहतों की संख्या ... «Current Crime, ott 15»

मंत्री जी, सीधी बात को भी सीधा नहीं बोलिएगा तो …

उसमें सब कुछ 'सायास' होता है. पंगा बढ़ता है तो उसे 'अनायास' बनाया जाता है. ताकि जिन्हें 'सायास' वाली बात से ख़ुश और सन्तुष्ट होना है, वो वैसा करें और जो 'अनायास' वाली बात में तसल्ली देखते हैं, वो इस रास्ते जाएँ. उदाहरण के लिए, पिछले दिनों ... «ABP News, ott 15»

दिमाखदार चीफ डार्क हॉर्स

बाइक थांबवण्यासही फारसे सायास पडत नाहीत. बाइकची लांबी, रुंदी, उंची २६३० /१०००/१७६ एमएम आहे. बाइकचे चेसिस सुरेख डिझाइन केले आहे. ही बाइक अवाढव्य दिसते. मात्र यात फिचर्सही उत्कृष्ट असल्याने चालवण्यास सोपी जाते. संपूर्ण काळ्या रंगामुळे ... «Divya Marathi, ott 15»

ट्री-रवि

प्रेरक साहित्य के अग्रणी नेपोलियन हिल कहते हैं, हमारे मनःपटल पर कौन से भाव या विचार हावी रहें, यह हम सायास तय करें तो अभीष्ट मिल जाएगा। जो भाव हम दिल में बैठा लेते हैं उसमें कालांतर में इजाफा होता है। एकबारगी निराशा का रुख लेने वाला ... «नवभारत टाइम्स, ott 15»

मर्डर मिस्ट्री

नाही तर पोलिसांना सायास घ्यावे लागतात. कुणा हरवलेल्या व्यक्तीशी त्या मृतदेहाचं वर्णन जुळतं का? कुणी बेपत्ता आहे का याचा शोध घ्यावा लागतो. हरवलेल्या व्यक्तीशी मृताचं वर्णन जुळलं तर पोलीस सुटकेचा नि:श्वास सोडतात. कारण जर ... «Lokmat, set 15»

प्रसंग : क्या निराला हिंदूवादी थे

यह एकनिष्ठता सायास राजनीतिक प्रक्रिया है, जिसकी कोख से एकाधिकारवादी शक्तियों का जन्म होता है। आश्चर्य नहीं कि हमारे देश में भी यह प्रक्रिया शुरू हो चुकी है और इसने इस बार निराला को चुना है। 'बांधो न नाव इस ठांव बंधु/ पूछेगा सारा गांव ... «Jansatta, giu 15»

प्रसूतीसाठी येणाऱ्या ९० टक्के महिलांना 'अ‍ॅनेमिया'

सायास केंद्र, डॉ. योगेश सोनारे व डॉ. शीतल खंडलेवाल या तिघांना नियुक्ती देण्यात आली आहे. परंतु डॉ. योगेश सोनारे यांचे लग्न असल्यामुळे ते महिनाभरापासून सुट्टीवर आहेत. शितल खंडेलवाल आजारी असल्यामुळे त्याही सुट्टीवर आहेत. एकटे डॉ. «Lokmat, mag 15»