Significato di "तनै" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI तनै IN HINDI

तनै  [tanai]

CHE SIGNIFICA तनै IN HINDI

definizione di तनै nel dizionario hindi

Tanai n n nominativi 0 [hin 0] danno 0 'Tanay'. Nay 2 vi [hiii tan (= lato, lato)] Bit ,. Ci. U0-Dou Junk Rumba Kanchan Dipat, Thari Kamal Haq Tanau - H. Raso, pg 25

तनै पु १ संज्ञा पुं० [हिं०] दे० 'तनय' ।
तनै २ वि० [हिं० तन ( = ओर, तरफ)] तई । लिये । उ०—दोउ जंघ रंभ कंचन दिपत, थरी कमल हाटक तनौ ।— ह० रासो, पृ० २५ ।

TRADUZIONE DI तनै

Conosci la traduzione di तनै in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di तनै verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «तनै» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: TNA
• Traduttore italiano - spagnolo: Tna
• Traduttore italiano - inglese: Tna
• hindi: तनै
• Traduttore italiano - arabo: ثنا
• Traduttore italiano - russo: TNA
• Traduttore italiano - portoghese: TNA
• Traduttore italiano - bengalese: টিএনএ
• Traduttore italiano - francese: tNA
• Traduttore italiano - malese: Tna
• Traduttore italiano - tedesco: tna
• Traduttore italiano - giapponese: TNA
• Traduttore italiano - coreano: TNA
• Traduttore italiano - giavanese: TNA
• Traduttore italiano - vietnamita: TNA
• Traduttore italiano - tamil: TNA
• Traduttore italiano - marathi: TNA
• Traduttore italiano - turco: tna
• Traduttore italiano - italiano: tna
• Traduttore italiano - polacco: tna
• Traduttore italiano - ucraino: TNA
• Traduttore italiano - rumeno: TNA
• Traduttore italiano - greco: TNA
• Traduttore italiano - afrikaans: TNA
• Traduttore italiano - svedese: tna
• Traduttore italiano - norvegese: TNA

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «तनै»

Scopri l'uso di तनै nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con तनै e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Shresth Sahityakaro Ki Prasiddh Kahaniya - Page 143

नुक्ता है दो, नहीं तनै उनका रोयों दुखी हो जार्दनैगा। बुलस्कॉ ने उपेक्षा के भाव से क्या...भफ्त के पं९'व में क्या मेहदी लगी है, को नुक्ता नि जाकर नहीं देतै? क्या मेरे चार हाथ हे?

Sachidanand Shukla, 2012

Samasyāoṃ kā samādhāna, Tenālīrāma ke saṅga - Page 19

यह तनै कोई आवारा बहुत्" है, जनै तेरे पीछे लगा हुआ डै। " परन्तु दुकानदार को यकीन नहीं हुआ। वह फिर बोता, "तेनाली।. तुम ख्वा को वहुत हनैशियार समझते हो है ना तुम पूरे शहर को बंवकफश्चि ...

Vishal Goyal, 2011

Bāje Bhagata: sampūrṇa Hariyāṇavī granthāvalī - Page 154

दानां के कुल भी बैरण क्यूं ला दिया दाग तनै।।टेका। . बेटी भी सत कहया कों थे लिब खो दो तने करी कराई। माणस की गेल्यग्रे परीत लगावै कीन्या ल्याज शर्म आई। इंसां की जाई हीकैं प्यारा ...

Bāje Bhagata, ‎Rāmaphala Cahala, ‎Aśoka Kumāra, 2006

Jhāḍū phirī

तनै उसम आग मैं भी जलण नै जवां ना मिटती है" अचाणक पारी नै कमरे मैंपां धरते ओड़ अयन बाण छोड़णा सरू करमा । ३ "ध्यावस कर पारो ! ध्यावस 1 के बहकण लान्धी ।' ज८गू नै पासी बीच मैं ए टोक दी ।

Raja Ram Shastri, 1966

Sāṅga samrāṭ Paṃ. Lakhamīcanda - Page 82

तनै जात जनम सब खो लिया भंगी के घरों । आदमी जै नहीं देखता और, सब की सै हर के हाथ में डोर । भगतां पै पडे सै भतेरा जोर, मटका टूआवती वरों । मनै तकदीर लिखा ली खोटूटी, सहम होगी नै घिटूटी ...

Rājendra Svarūpa Vatsa, ‎Hariyāṇā Sāhitya Akādamī, 1991

Vibhinnata: Paschatay Sarvbhomikta Ko Bhartiya Chunauti

... दुओंमेंमानव जीवन के तनै तकतापूण समानक भावना17 का अभाव हैऔर वशेषकर ाणों में'सच के तकोईववेक भाव' नहीं है।18 वेलखते हैंक भारतीयअ यावहािरक अनत में खोये हुएहैं औरअभी तक सी मतऔर ...

Rajiv Malhotra, 2015

The Mahābhārata: containing Karna Parva, Saila Parva, ...

ग्रन्धुवकौदृ भूतानि खकृतैतैव कर्षण: 1 कनीण: प्राप्यते य: सुखं दुखक्ष भारत 1 तनै: वदति त मारने: खवप्रेम्बपि वा 1 यथा च मृणावं भब्बषडे चवन्नरुढं विपद्यतै । किधिप्रवियमार्ण वा ...

Vyāsa, ‎Nimachand Siromani, ‎Jaya Gipāla Tirkalanka, 1837

The Mahābhārata: an epic poem - Volume 2

युधिबिरै नृपति मपृजयदृवो । म यु . १३२५ तनै। यहै।। टुपदविरार्टकेकया युपिटिरच्चारेंपं परों मुदं ययुद्र 1 दृकेरररं समृस्लिंगूँग्रेयेंय ने दैगिठेर्थीणीविहतै हर चरा: । ८१८; व्रताऐ।

Vyāsa, ‎Nimachand Siromani, ‎Jaya Gipāla Tirkalanka, 1836

The Uttara Naishadha charita - Volume 2

... व्याखमित्यादिवचनआमाण्थाबिरयाइलादुडुब्थ तख छतखर्ग प्राप्ति सतीनां पतिव्रतानां नतमेव मूर्ति शरीरं थखा, सती गैरी बुधजनकथा तर्थवेयं तनै तनुजन पिढशितिलहरित्यणद्याद्दारज ...

Harṣavardhana (King of Thānesar and Kanauj), ‎Edward Röer, 1855

Omkara: The Screenplay

LANGDA smiles at him. CUT TO: 35 EXT. BY THE RIVERSIDE – EVENING LANGDA and RAJJU drink sitting on a small bridge by the river. RAJJU is now shedding copious tears. LANGDA याड़ी देख... मैंने तो तनै मौका िदया था.

Vishal Bhardwaj, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «तनै»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino तनै nel contesto delle seguenti notizie.

गीता म्हारी, गीता की व्याख्या म्हारीताऊ तनै …

ताऊ नै पहल्या छाती चौड़ी करी अर फेर चुपकदे से बोल्या, ना पढ़ी तो कोनी। मैं बोल्या, छाती तो तनै इतनी चौड़ी कर ली थी जूकर उसमै तो पीएचडी की डिग्री काढ़ कै दिखावैगा। ताऊ नै सफाई दी अक छाती चौड़ी करण का मतलब कुछ और था। मेरे पूछण पै ताऊ नै ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

सदा तै चालदा आया आदर्श गामां का ड्रामाबधाई हो

ताऊ बोल्या, तनै घासेड़ा गाम का नाम सुण राख्या सै? ना ताऊ, यू कोणसा गाम सै, कित का सै? मनै पूछा तो ताऊ नै बताया, घासेड़ा मेवात जिले म्ह सै। गुड़गांव तै 20-25 किलोमीटर दूर सै। 2006 म्ह मुख्यमंत्री भूपिंदर हुड्डा नै इसतै आदर्श ग्राम घोषित ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

कुछ खाण पै जेल होगी, या तरक्की सै!बधाई हो ताऊ,

तनै सुणी नी अक मुख्यमंतरी जी पिंजौर के जटायु संरक्षण केंद्र म्ह जाकर गिद्ध आसमान म्ह उड़ा कै आए सैं। उनकी कोशिश सै अक गिद्धों की संख्या बढ़णी चाहिए। मैं बोल्या, कितनी आच्छी बात सै ताऊ। गिद्ध बढणे चाहिए। गाय बढणी चाहिए। पर ताऊ ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

हांसी तो भाजपा विरोधियां पै आईऔर ताऊ वट्सअप? सणा

पर न्यू बता अक तनै दुख जमा नी होरया। तूं तो उलटा खुस-खुस सा दिखै सै। बात के सै? मनै पूछी। ताऊ बोल्या, दो बातां पै घणा स्वाद सा आया आज। एक तो जद सबेरे-सबेरे भाजपा की बढ़त सी दिखण लागी तो बहुत सारे मलंग मुंह पर गुलाल लाए दफ्तरां आगै पहुंचगे ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

मदवि में बही संगीत की बयार

उन्होंने पं नरसी भगत के प्रसिद्ध भजन- वैष्णव जन तै तनै कहिए की भी शानदार प्रस्तुति अपने सितार वादन में दी। इस शास्त्रीय संगीत संध्या में प्रसिद्ध गायक पं राजन-साजन मिश्र के शिष्य प्रभाकर कश्यप-दिवाकर कश्यप ने अपनी गायकी की छटा बिखेरी। «दैनिक जागरण, nov 15»

उसकी असहिष्णुता, मेरी असहिष्णुताताऊ वट्सअप? मनै

तनै क्यूकर कह दी अक मैं राम-राम नी करदा? राम-राम कद कही? तूं तो वट्सअप बोल्या करै, या कोए बात सै? राम-राम कहया कर। ताऊ थोड़ा सा गर्म होग्या था। मैं बोल्या, देख ताऊ तूं ई असहिष्णु होण लैग रया सै। ठीक बात नहीं सै या। जो तनै पाछली गर्मियां म्ह ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

जाट से होशियारी मंहगी!

... "छोरो, थारी माँ कहे तो करै थी कि मेरा एक बनिये तै प्यार है। अच्छा तो ये ही है वो बनिया, फूँक आओ इस ने भी अपनी माँ के साथ।" बनिया: चौधरी माफ कर दे। मैं तो मजाक कर रहा था। जाट: ठीक है, दो लाख रुपये ले आ, वरना लड़के तनै फूकण नै तैयार खड़े हैं। «अमर उजाला, nov 15»

मुंह पै कपड़े बांधा हुआ है, कभी सर पै हैलमेट पहन …

अम्बाला सिटी। छोरी, ये तनै कपड़े ते मुंह ढांप राख्या है, हेलमेट कोनी पहन सकदी। ऐसी बात नहीं है मैम, एक्चुअली फेस खराब हो जाता है। हेलमेट ते ज्यादा जरूरी है तेरा फेस। लै फेर पकड़ बिना हेलमेट आला फर्रा, इब तै तू हेलमेट जरूर पावैगी। अर, जे फेर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चौटाल्यां की रोहतक रैली का मतलबवट्सअप ताऊ? अखबार

बोल्या, इस रैली का मतलब सिर्फ एक था, सरकार तै बताणा अक चौटाले खतम नहीं होये सैं, इनैलो खतम नहीं होई सै। इस रैली के बाद सबनै समझ आग्या चौटाल्यां के दिन फिरैंगे। ताऊ तों सै पराणा चौटालावादी। मतलब सावण का आंधा। तनै तो हरा ए दिखैगा। «नवभारत टाइम्स, nov 15»

ताऊ हरियाणा के 50 साल पूरे होणे की बधाई, मनै

ताऊ हरियाणा के 50 साल पूरे होणे की बधाई, मनै राम-राम गैल कही। ताऊ बोल्या, हां भाई छोरे तन्नै बी बहुत-बहुत बधाई हो। मैं बोल्या, ताऊ तनै तो हरियाणा बणता बी देख्या था अर उसके सारे 50 साल देखे। बता फेर, हरियाणा म्ह के-के बदलावा आया, अर 50 साल ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»