Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "तंद्री" sul dizionario di hindi

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI तंद्री IN HINDI

तंद्री  [tandri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA तंद्री IN HINDI

Clicca per vedere la definizione originale di «तंद्री» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di तंद्री nel dizionario hindi

Tandery 1 sostantivo femminile 0 [no tandry] 1. Sonnolenza. 2. Sopracciglio. Munh. तंद्री १ संज्ञा स्त्री० [सं० तन्द्री] १. तंद्रा । २. भृकुटी । मौंह ।

Clicca per vedere la definizione originale di «तंद्री» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN HINDI CHE FANNO RIMA CON तंद्री


PAROLE IN HINDI CHE COMINCIANO COME तंद्री

तंदान
तंदिही
तंदुआ
तंदुरुस्त
तंदुरुस्ती
तंदुल
तंदुलीयक
तंदूरी
तंदेही
तंद्रवाप
तंद्र
तंद्रालस
तंद्रालु
तंद्रि
तंद्रिक
तंद्रिका
तंद्रित
तंद्रिता
तंद्रिल
तंद्र

PAROLE IN HINDI CHE FINISCONO COME तंद्री

अंगारपात्री
अंत्री
अंधरात्री
अकृच्छ्री
अक्री
अक्षेत्री
अग्निश्री
अग्निहोत्री
अजांत्री
अजिनपत्री
अत्री
अदीर्घसूत्री
अधिष्ठात्री
अधिस्त्री
अपश्री
रुद्री
रौद्री
वरेद्री
शूद्री
समुद्री

Sinonimi e antonimi di तंद्री sul dizionario hindi di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN HINDI ASSOCIATE CON «तंद्री»

Traduzione di तंद्री in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI तंद्री

Conosci la traduzione di तंद्री in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.
Le traduzioni di तंद्री verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «तंद्री» in hindi.

Traduttore italiano - cinese

Tndrai
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tndrai
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tndrai
510 milioni di parlanti

hindi

तंद्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tndrai
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tndrai
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tndrai
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tndrai
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tndrai
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mengantuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tndrai
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tndrai
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tndrai
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tndrai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tndrai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tndrai
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tndrai
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tndrai
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tndrai
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tndrai
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tndrai
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tndrai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tndrai
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tndrai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tndrai
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tndrai
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di तंद्री

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «तंद्री»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «तंद्री» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in hindi e attualità su तंद्री

ESEMPI

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «तंद्री»

Scopri l'uso di तंद्री nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con तंद्री e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते
चित्तातील सत्वगुण दुर्बल होऊन त्यावर तमोगुणाचे आवरण निर्माण होते तयावेळी तंद्री , मूच्छा आणि झोप या अवस्था निर्माण होतात . या पैकी तंद्री आणि मूच्छा यांना मनोवस्था आहे ...
वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014
2
VANSHVRUKSHA:
'लिखणची तंद्री लागली तर दिवसकांठी फक्त इतकोच पानं. लिहण्याचं पथ्यही तुम्ही पालू शक्णार नाही-' 'ते कदापि शक्य नहीं. कारण ते मइया हातात राहत नहीं. तो विषय खेचून मला ...
Dr. S. L. Bhairppa, 2014
3
FARASI PREMIK:
फोनच्या आवाजान तिची तंद्री भगली, एक्हाना संध्याकाठ बहायला आली होती. फोनवर किशन होता, 'हलो देअर, बायकी. आज काय स्वयंपाक केला आहेस?'' "बायकॉन कहीही शिजवलं नाहीय.'' "मग आपण ...
Taslima Nasreen, 2011
4
TARPHULA:
चपचिपा ऊन बडवू लागलं, विस्तु पडु लागला तरी त्याला कधी सावलीची गरज भासायची लागेल तशी त्याला तंद्री लागायची. डोले मिटून मग तासन् तास आपल्याच धुंदीत रहायचा. ऊन असलं की मजा!
Shankar Patil, 2012
5
NIRMANUSHYA:
त्यांनी आणि जाधवॉनी मिलून कहीबही बोलून गुरुनाथांची तंद्री उतरवली. ते नॉर्मल बोलूलागले. पण वाटेत पुन्हा कहतरी होईल, म्हणुन जाधवॉनी सरदारांच्या भूमिका करणारी दोन मुले ...
Ratnakar Matkari, 2011
6
PRATIDWANDI:
क्षीण “नीनाबाईइर्थच राह्यच्या नं आता?" कृष्णने विचारले. बाईची तंद्री मोडली, 'म्हणाते ती तसं! पण मला नको वाटतं.'' 'कशाला?' एकटनं राहावं वाटतं. कुणाचंही बंधन नको. अगदी स्वत:चंही.
Asha Bage, 2007
7
EKA PARISACHI KATHA:
गणाच्या शेजरी झोपलेली रखमा फारसा आवाज न करतच उली, गणाची तंद्री भग होऊ नये यासाठी तिनों घेतलेली काठजी नेहमोप्रमाणोच गणच्या लक्षत आल्यावचून राहिली नहीं. रोजच्या सरखी ...
Milind Joshi, 2011
8
BHAUBIJ:
... जागी झाली तरमी अजून आलो नही म्हणुन किती काळजी करीत असेल, आता जाऊन आपण दिवा लावून दूध दिले महणजे तिला कित्ती कित्ती बरे वाटेल अशा विचारांत त्याची तंद्री लागली होती.
V. S. Khandekar, 2013
9
LAKSHYAVEDH:
... हात बांधून उभे राहुन विजापूच्या वातावरणला नवख्या असलेल्या त्या गर्द राईचे सुख भोगत अमजद रानातून चलत होता, अचानक त्याची तंद्री भगली. आलेल्या आवाजने त्यने दचकून वर पहिले.
Ranjit Desai, 2013
10
TISARA PRAHAR:
इोप— महणजे चिंतनाला लागणारी तंद्री— लाभण्याचे लक्षण दिसेना.हलूहलू मइया डोळयांपुडे चाळस-बेचाळीस वर्षापूर्वीचे एक दृश्य उभे राहिलेनाटकोचा प्रयोग करायचे ठरविले होते.
V. S. Khandekar, 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «तंद्री»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino तंद्री nel contesto delle seguenti notizie.
1
निद्राधीन होण्यासाठी...
अफू म्हणजे एक प्रकारची तंद्री. झोपेच्या अधीन होण्यासाठी ते आवश्यक तत्त्व आहे. आपला आत्मा तर दिवसाही झोपलेला असतो. रात्री कसा जागा राहणार ? आपल्याकडे दुर्गामातेला निद्रेची देवता संबोधले जाते. ती प्रत्येक प्राण्यात निद्रेच्या ... «Divya Marathi, ott 15»
2
चित्रचौकटींतून उलगडणारा 'ख्वाडा'
तर बाळू हा ग्रामीण भागात राहणारा मेंढपाळ कुटुंबातील असला तरीही त्याचे लग्न ठरत असताना तो तंद्री लावून स्वप्नाळू बनतो हे सारे अकृत्रिमपणे आणि लाजवाब पद्धतीने प्रेक्षकांसमोर येत राहते. बाळू, सरपंच अशोक दादा पाटील या दोन्ही ... «Loksatta, ott 15»
3
अंगात घुमायला लागलंया..!
व्यक्ती सतत विशिष्ट हातवारे करते किंवा शब्द बोलत राहते, जणू तंद्री लागलेली आहे. व्यक्तीचा आवाज, हावभाव बदलतात आणि त्यांचे व्यक्तिमत्त्वच बदलून जाते. त्या व्यक्तीचा ताबा कुणी दुसऱ्याने घेतल्यासारखे होते. त्या व्यक्तीला अनेकदा ... «Loksatta, ott 15»
4
आज, आत्ता, इथे!
(त्यात शारीरिक-मानसिक ताण असला तरीही!) किती तरी चाकोरीबाहेरच्या कल्पना ज्या मनात अंधूकपणे लपलेल्या असतात त्या आकार घ्यायला लागतात. लहानपणी मी पुस्तक वाचायला लागले की अशीच तंद्री लागायची. हाका मारून दमलेली आई खूप ओरडायची. «Loksatta, ott 15»
5
'सुखानेही असा जीव कासावीस'
सगळी मंडळी मिळून 'घालीन लोटांगण' म्हणत असताना 'हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे' म्हणताना क्वचित अशी तंद्री लागते. शाळेत मुलांना आणायला गेल्यावर चार-पाच तासांपूर्वीच भेटलेली मुलं धावत येऊन अशी बिलगतात, की जशी काही वर्षांनी भेटली ... «Loksatta, ott 15»
6
'ख्वाडा'वाला भाऊराव
च्या आवाजात चित्रपटाची तंद्री लागायची. अशीच बारावी झाली. पुढे काय? मी ठरवलं होतं, सिनेमा करायचा! पण घरी सांगणार कसं? हिंमत जुळवताच आली नव्हती. नातलगांची पोरं सैन्यात दाखल झाली होती, 'तुही जा' म्हणून घरातून तगादा. पण माझं वेगळंच ... «Lokmat, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. तंद्री [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-hi/tandri-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
hi
dizionario hindi
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su