Significato di "तरेरना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI तरेरना IN HINDI

तरेरना  [tarerana]

CHE SIGNIFICA तरेरना IN HINDI

definizione di तरेरना nel dizionario hindi

Trenna CV 0 [Numero di linee (= distacco) + Suggerimento 0 (vedi =) Fai gli occhi in modo che ci sia rabbia o dispiacere Be. Invidia la vista Urlando per gli occhi Disaccordo o insoddisfazione nei confronti della vista. U0-Suni Lachiman vihayse Bahuri niyan tarere rama - Manas, 1. 278. Speciale - Con questa parola nella forma di un occhio o suo Sinonimi entra.

तरेरना क्रि० स० [सं० तर्ज (= डाटना) + हिं० हेरना(=देखना)] आँखों को इस प्रकार करना जिससे क्रोध या अप्रसन्नता प्रकट हो । दृष्टि कुपित करना । आँख के इशारे से डाँट बताना । दृष्टि से असम्मति या असंतोष प्रकट करना । उ०—सुनि लछिमन बिहँसे बहुरि नयन तरेरे राम ।— मानस, १ । २७८ । विशेष— कर्म के रूप में इस शब्द के साथ आँख या उसके पर्यायवाची शब्द आते हैं ।

TRADUZIONE DI तरेरना

Conosci la traduzione di तरेरना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di तरेरना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «तरेरना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 怒视
• Traduttore italiano - spagnolo: Glower
• Traduttore italiano - inglese: Glower
• hindi: तरेरना
• Traduttore italiano - arabo: حملق بسخط
• Traduttore italiano - russo: Glower
• Traduttore italiano - portoghese: Glower
• Traduttore italiano - bengalese: একদৃষ্টিতে তাকান
• Traduttore italiano - francese: regard noir
• Traduttore italiano - malese: pandangan marah
• Traduttore italiano - tedesco: finster blicken
• Traduttore italiano - giapponese: グラウア
• Traduttore italiano - coreano: 노려 봄
• Traduttore italiano - giavanese: glower
• Traduttore italiano - vietnamita: có vẻ khó chịu
• Traduttore italiano - tamil: அச்சுறுத்திப்பார்
• Traduttore italiano - marathi: रागीट नजरेने पाहणे
• Traduttore italiano - turco: yiyecek gibi bakmak
• Traduttore italiano - italiano: guardare in cagnesco
• Traduttore italiano - polacco: Glower
• Traduttore italiano - ucraino: Glower
• Traduttore italiano - rumeno: Glower
• Traduttore italiano - greco: βλοσυρώ
• Traduttore italiano - afrikaans: somber gesig sit
• Traduttore italiano - svedese: Glower
• Traduttore italiano - norvegese: Glower

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «तरेरना»

Scopri l'uso di तरेरना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con तरेरना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

आर (आमों) तरेरना क्रोध भरी दृष्टि से देखना : प्रयोग-सुनि लछिमन बिहसे बहुरि नयन तरेरे राम (राम-आ) अशो, २८४) आये जब मोहन रंग भरे, क्यों गो नैन तरारे करे (नन्द० ग्रंशा०--नी०, य): जो भरते है ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Hindī-Gujarātī kośa

तरेरना स०क्रि० ओह थत; ग-साम: आंखो ततडावयी तरोई स्वी० जुओं 'तुरई' तर्क पु० [आ] त्याग (२) त] तकी विचार: दलील (३) उ-नागो; कटाक्ष तभी पू० [का-] तरकस; भय तकी पु० [सं] तर्क कलर तकेंमवालात पु० [अ.] ...

Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, ‎Gujarat Vidyapith, 1992

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 32

औरन-ल तरेरने दी क्रिया, ढंग जो भाव : तरेरना-कि० स० (अ-ए गी) रोहे कले गुआलना है पु० तरेरने दी किया अं भाव । तरेड-वि० तरेरने गी त्यार । तरेरी-तरेरी-स्वीय, अबर-बार तरेरते दी जिया जो भाव ।

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 405

तश्चाज = ताल, पारिजात वृक्ष तत्व = वृक्ष यन्धीशी के कुजगती त२बशागी के पक्षी तले उटा सिरी है२छाधिहत तरेरना = छोडना. तल = बल तरी: के तोरी तरी ताजा और अजायब/अरप, तप, पल लर, के तत्.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Natya Shastra Ki Bhartiya Parampara Aur Dashroopak

केबल भांहीं का तरेरना हैं, तक किया होता सो भी नहीं । मैंने बहाने से क्रोध के आवेश में तिलक और केशों को हाथों से विरवेर दिया और भावावेश में अनेक बार अपनी नीली साडी के आँचल को ...

Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 530

जै हैं- चकाचगध करना, चमजमाना", भड़कीला या चटकीला होना, सुस्पष्ट होना; तरेरना; यहीं 8101118 चमकीला, चटकीला; प्रत्यक्ष, सुस्पष्ट; श. 811111811288 चमक, य; सुस्पष्टता, चटकीलापन यय" ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Kai Chaand The Sar-e-aasman: (Hindi)

पोसना िजसके िलए अब दाईिखलाई या मामाछूछू जैसी अब कोई नौकरानी न थी और िफर ससुराल की बेवा ननद और फूिफया सास का आंखें तरेरना और इश◌ारोंइश◌ारों में यह जािहर करना िक छोटी ...

Shamsur Rahman Farooqui, 2012

Abhinava-nāṭyaśāstra - Volume 1

... नथनोंका फड़काना, भौहें तरेरना, दुर्वचन कहना, चित्लाना, उल्ला, अना, भत्र्सना, सुध बनाना, व्यंग्य बोलना, जानवरोंसे उपमा देना, गाली देना, मुक्के, लात, जूते या य: मारना-ना, बाँधना, ...

Sītārāma Caturvedī, 1964

Rasa-śāstra aura sāhitya-samīkshā

... की जनक बनती है । इन चेष्टाओं का अधिकाधिक अनिष्टकारी होना, शत या दुष्य व्यक्ति का कटु वचन बोलना, अपमान करना दुष्ट्रता-भरी अन्य हरकतें करना आदि उद्दीपन होता है : आँखे तरेरना ...

Kr̥shṇadeva Jhārī, 1965

Pratinidhi ekāṅkīkāra: Hindī ke pramukha ekāṅkīkāroṃ kī ...

... उनका उद्देशय रहा है : उत्तेजना में ओठ चबाना, आँखें तरेरना, हँसना और कांप उठना, इत्यादि का संकेत करने में एकांकीकार बड़ा सतर्क रहा है : बिल्कुल पाश्चात्य उ-य-पय-स-स-क्रि-बक्र-ब-ख!

Rāmacaraṇa Mahendra, 1965

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «तरेरना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino तरेरना nel contesto delle seguenti notizie.

बिहार चुनाव : चिराग के बाद अब उपेंद्र कुशवाहा रूठे …

... चाहती है जबकि भाजपा ने शाम में वहां पूर्व विधायक डॉ.रवीन्द्र यादव को कैंडिडेट घोषित कर दिया. पहली लिस्ट के बाद से ही ऐसी कई सीटें हैं, जिस पर बीजेपी के उम्मीदवारों की घोषणा होते ही उसके तीनों सहयोगियों ने आंखे तरेरना शुरू कर दिया है. «News18 Hindi, set 15»