Significato di "उबार" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI उबार IN HINDI

उबार  [ubara]

CHE SIGNIFICA उबार IN HINDI

definizione di उबार nel dizionario hindi

Nome di salvataggio n. 0 [nessuna evacuazione] 1. Salvezza. Rilascio. Sbarazzati di Rescue. Difesa U0-Man Tiwan Ka Ragho Zoora No no Salvare la paura del vivere - Joyce Gr., Pp. 204. (B) Ghat Charan dice Bally Kumara Mamma Pad Gahe Ga Naa Tor Ubara. -Manas, 6 .31.2. Coprendo. 3. Di risparmio.

उबार संज्ञा पुं० [सं० उद्वार] १. उद्धार । निस्तार । छुटकारा । बचाव । रक्षा ।उ०—मन तेवान कै राघो झूरा । नाहिं उबार जीउ डर पूरा ।—जायसी ग्रं०,पृ० २०४ । (ख) गहत चरन कह बालि कुमारा । मम पद गहे न तोर उबारा ।—मानस, ६ ।३१ ।२. ओहार । ३. बचत ।

TRADUZIONE DI उबार

Conosci la traduzione di उबार in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di उबार verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «उबार» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 打捞
• Traduttore italiano - spagnolo: salvamento
• Traduttore italiano - inglese: Salvage
• hindi: उबार
• Traduttore italiano - arabo: إنقاذ
• Traduttore italiano - russo: спасение
• Traduttore italiano - portoghese: salvamento
• Traduttore italiano - bengalese: জাহাজ ত্ত জাহাজের মাল রক্ষা করার কাজ
• Traduttore italiano - francese: sauvetage
• Traduttore italiano - malese: Salvage
• Traduttore italiano - tedesco: Bergung
• Traduttore italiano - giapponese: サルベージ
• Traduttore italiano - coreano: 구제
• Traduttore italiano - giavanese: Salvage
• Traduttore italiano - vietnamita: Salvage
• Traduttore italiano - tamil: காப்பு
• Traduttore italiano - marathi: वाचवणारे
• Traduttore italiano - turco: kurtarma
• Traduttore italiano - italiano: salvare
• Traduttore italiano - polacco: ratownictwo
• Traduttore italiano - ucraino: порятунок
• Traduttore italiano - rumeno: salvare
• Traduttore italiano - greco: διάσωση
• Traduttore italiano - afrikaans: Salvage
• Traduttore italiano - svedese: Salvage
• Traduttore italiano - norvegese: Salvage

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «उबार»

Scopri l'uso di उबार nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con उबार e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hindī viśva-bhāratī - Volume 4

यदि पृथ्वी स्थिर होती या बहुत धीरे-धीरे घूमती, तो जब कोई जलना चन्द्रमा के ठीक नीचे होता, तभी वहाँ सर्वोच्च उबार होता । परन्तु वर्तमान दशा में जब जलना को चन्द्रमा के ठीक नीचे होकर ...

Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1963

Narmadā-Besina kā kr̥shi-bhūgola - Page 96

कपास, गेहूँ आदि की तुलना में ज्वर ही एक ऐसी फसल है, जो कि प्रतिकूल प्राकृतिक परिस्थितियों को सहन करने में अधिक यक्षम है : मजाच-बल के मैदान में उबार के अन्तर्गत आने वाला प्रतिशत ...

Yashwant Govind Joshi, 1972

Bhārata kī phasaleṃ

इन उपरोक्त तष्टयों के आधार पर यह कहा जा सकता है कि अफीका और भारत दोनों ही स्वतन्त्र रूप से उबार के विभिन्न वर्गों के जन्म-स्थान हैं । वितरण -उबार की खेती संसार में दक्षिण-पूर्वी ...

A. S. Yādava, ‎S. C. Yādava, 1968

Sūrya-siddhānta: Āryabhāshā-vyākhyā evaṃ br̥had bhūmikā sahita

एवं कोई बाधा न होने से सूर्यक४क एक पृथक उबार होने की सम्भावना थी किन्तु सूर्य की अपेक्षा चन्द्रमा पृथिवी से बहुत निकटवर्ती है है इस कारण उस की आकर्षण शक्ति अधिक होती है । एव उसी ...

Udayanārāyaṇa Siṃha, 1986

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 10, Issues 9-15

श्री यम शर्मा ब इसका उत्तर तो पहले ही दिया जा चुका है जो उबार खरीदी जाती है उसका एक वाला बनाया जाता हैं और तब बिकी की जाती है श्री हरिभाऊ जोन : यह आपका जवाब अपने में बडा सचल है ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1966

The Road to Ubar: Finding the Atlantis of the Sands

" Many had searched for Ubar, including Lawrence of Arabia. Then in the 1980s, Nicholas Clapp, a documentary filmmaker and amateur archaeologist, stumbled on the legend of the lost city while poring over historical manuscripts.

Nicholas Clapp, 1999

Galti Kiski - Page 305

इस अदभूत कार्यक्रम को वर्ष 4999 में जाल उपमान रोकल की अतिसय गादेधिगो का मशष प्यादे; नेशंस सदा संहि९क "शिर पन जिया यय । उबार में (जिता की हैझायियों पद्धतियों का उपयोग विना जता ...

Dr. Kiran Bedi, 2009

Mañjūra-nāmañjūra - Page 141

उबार यल होता "तुम दम राल पहले कहँ, थी तो हैत जिम ने कमल में चम्मच चलाते-चलाते पूछ । आय 1 960 में हैं दिलवा । बोए में पढ़ रही 'शे, की 7) 1, मधुर ने पता पंच रख कर उत्तर दिया और उसको और लाने ...

Mridula Garg, 2007

Mukhara Kya Dekhe: - Page 138

फिस उबार गोले साहब के यर में ही आ । पाले यान जानवरों के लिए पुत्र रखा जाता वा, पर सतर के पोस्टमास्टर बनते ही कोठरी खाली करा री गई थी और जार कुह-तेल की उ छोडी जमा री गई थी । दस कोठरी ...

Abdul Bismillah, 2003

Water Follies: Groundwater Pumping and the Fate of ... - Page 23

C. h. a. p. t. e. r. 2. Human Reliance on Groundwater “When you drink the water, remember the spring.” —Chinese proverb Ubar, the fabled city of ancient Arabia known as “the Atlantis of the Sands,” was an oasis for camel caravans ...

Robert Jerome Glennon, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «उबार»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino उबार nel contesto delle seguenti notizie.

यह जिंदा मतलब कि अच्छाई जिंदा

यूं समझिए कि 'राजस्थान पत्रिकाÓ में पीड़ा प्रकाशित होते ही डूबतों को तिनके का सहारा देकर उबार लिया गया। गरीबी से कांपते हाथों को आर्थिक मदद देकर थामा गया। हालांकि उनकी जिंदगी की जद्दोजहद अब भी जारी है। लेकिन अब हालात ऐसे हैं कि ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

बिहार ने बीजेपी की सभी 'साजिशों' और 'हवाबाजी' को …

... कि इस चुनाव में भाजपा ने तीन दलों से घोषित तौर पर और दो पार्टियों से अघोषित तौर पर समझौता किया लेकिन बिहार की जनता ने उनकी सभी 'साजिशों' और 'हवाबाजी' को नकार दिया और इस चुनाव में मोदी का करिश्माई व्यक्तित्व भी उसे नहीं उबार सकी। «एनडीटीवी खबर, nov 15»

भारतीय खिलाड़ी भी नहीं कर सके हैं यह कारनामा …

दक्षिण अफ्रीका के स्टार क्रिकेटर एबी डिविलियर्स टीम इंडिया के खिलाफ शानदार 85 रनों की पारी भले ही खेलकर अपनी टीम को मुश्किल से उबार लिया हो लेकिन वे एक इतिहास रचने से जरूर चूक गए। दरअसल, टीम इंडिया के खिलाफ जारी सीरीज का दूसरा ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

FDI के फैसले से निराश है भारतीय मजदूर संघ

एफडीआई के प्रस्ताव पर गहन अध्ययन नहीं किया गया है, तभी सरकार ऐसा सोच रही है कि विदेशी निवेश भारत को आर्थिक संकट से उबार सकती है। अब तक जो भी विदेशी निवेश देश में आया है, लौट गया है। इससे देश को कोई मदद नहीं मिली है। विदेश से बाहर जाने वाले ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

50 लाख की आतिशबाजी से रोशन होगी रात

पटाखा विक्रेताओं की मानें तो इस बार बाजार मंदी से नहीं उबार पाई है। इस दिवाली लगभग 50 लाख रुपये के पटाखे बिकने की उम्मीद लगाई जा रही है जबकि पिछले साल ये आंकड़ा एक करोड़ रुपये पार कर चुका था। इसके पीछे सबसे बड़ी वजह पर्यावरण प्रदूषण को ... «अमर उजाला, nov 15»

WWE चैंपियनशिप टूर्नामेंट जीतने के 6 प्रबल दावेदार

फ़िलहाल WWE की हालात ख़राब हैं और अगर वें चाहें तो सीना उन्हें इस स्थिति से उबार सकते हैं। इसके पीछे का कारण ये नहीं कि सीना को एक और चैंपियनशिप चाहिए बल्कि बिज़नस के प्रति उनकी प्रतिबद्धता है। सीना की वापसी से रिक फ्लेयर के रिकॉर्ड ... «Sportskeeda Hindi, nov 15»

दीपावली में बनाएं बेसन खोया बर्फी

अब उसी कढाई में बेसन डाल कर हल्‍का भूरा होने तक भून लें. जब बेसन से घी अलग होने लगे और बेसन से अच्‍छी खुशबू आने लगे तब, बेसन को आंच से उबार कर ठंडा होने के लिए रख दें. 3. जब तक बेसन ठंडा हो रहा है, तब तक आप कढाई में खोए को डाल कर 2-3 मिनट तक गरम कर लें, ... «पलपल इंडिया, nov 15»

मिसाल: परंपरा के उलट जब बेटियों ने दी पिता को …

मुखाग्नि कौन देगा, इसे लेकर ऊहापोह में घिरे परिजनों को दोनों बहनों ने उबार लिया। अंतिम यात्रा में शामिल नगर के गण्यमान्य लोगों ने शोक में डूबी दोनों लड़कियों को ढांढस बंधाया और उनके इस फैसले की सराहना भी की। नगर के नाथूराम पुरोहित ... «अमर उजाला, nov 15»

संकटग्रस्त विद्युत क्षेत्र को उदय से उबारने की …

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता वाली एक महत्वपूर्ण बैठक में विद्युत वितरण कंपनियों के लिए चालू वित्त वर्ष में बदलाव व पुनरुद्धार पैकेज की मंजूरी दी गई, जिससे उम्मीद जताई जा रही है कि दो साल के समय में यह उन्हें समस्याओं से उबार ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

Ind vs SA Live : 201 पर सिमटी टीम इंडिया, अफ्रीका के 2 …

भारतीय पारी में संकटमोचक बने मुरली विजय भी टीम को इस संकट से उबार नही पाये। वे भी 75 रन बनाकर आउट हो गए। मोहाली टेस्ट मैच के पहले दिन लंच तक भारत ने 3 विकेट पर 82 रन बना लिए थे। लंच के बाद भारत ने अजिंक्य रहाणे (15), रिद्धिमान साहा (0) और मुरली ... «Sanjeevni Today, nov 15»