Significato di "उगाना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI उगाना IN HINDI

उगाना  [ugana]

CHE SIGNIFICA उगाना IN HINDI

definizione di उगाना nel dizionario hindi

Grow 1 Crane [Grad Growing] 1. Ladies. A germogliare. (Pianta o grano ecc.) 2. Per salire Aprire. A- non appena l'acqua ha iniziato a crescere, Ti Parmatam Atam I. - Kabir Sa, P. 1000. UGAN 2 K S S S I Per uccidere Sollevare qualcosa Allungato. Uana.

उगाना १ क्रि० स० [हिं० उगना] १. जनाना । अंकुरित करना । (पौधा या अन्न आदि) उत्पन्न करना । २. उदय करना । प्रकट करना । उ०—ज्यों जल मधि सों लहिर उगाई, तिमि परमातम आतम आई ।—कबीर सा०, पृ० १००० ।
उगाना २ क्रि० स० [सं० उदघात प्रां० उगघाअ] मारने के लिये कोई वस्तु उठाना । तानना । उआना ।

TRADUZIONE DI उगाना

Conosci la traduzione di उगाना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di उगाना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «उगाना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 成长
• Traduttore italiano - spagnolo: crecer
• Traduttore italiano - inglese: Grow
• hindi: उगाना
• Traduttore italiano - arabo: تنمو
• Traduttore italiano - russo: расти
• Traduttore italiano - portoghese: crescer
• Traduttore italiano - bengalese: হত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: grandir
• Traduttore italiano - malese: berkembang
• Traduttore italiano - tedesco: wachsen
• Traduttore italiano - giapponese: 成長する
• Traduttore italiano - coreano: 성장
• Traduttore italiano - giavanese: tuwuh
• Traduttore italiano - vietnamita: lớn lên
• Traduttore italiano - tamil: க்ரோ
• Traduttore italiano - marathi: वाढवा
• Traduttore italiano - turco: büyümek
• Traduttore italiano - italiano: crescere
• Traduttore italiano - polacco: rosnąć
• Traduttore italiano - ucraino: рости
• Traduttore italiano - rumeno: crește
• Traduttore italiano - greco: Grow
• Traduttore italiano - afrikaans: groei
• Traduttore italiano - svedese: Väx
• Traduttore italiano - norvegese: Grow

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «उगाना»

Scopri l'uso di उगाना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con उगाना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bhārata kī phasaleṃ

_ (२) एक ही प्रकार की बीमारियों से प्रभावित होने वाली फसलों को लगातार एक ही खेत में नहीं उगाना चाहिए-- यह सिद्धान्त भी उपरोक्त सिद्धान्त के समान ही समान दृष्टिकोण से रवखा गया ...

A. S. Yādava, ‎S. C. Yādava, 1968

Bazar Ke Bazigar - Page 122

अब. मुझे. सूज. उगाना. ही. यड़ेगा. तुम्हारी मधुरा के उस पार कहीं है पसर का इतिहासयहीं से आती है यह को यहीं से आती है की यह प्यास. सब दिनेश कुमार शुक्ल चौक' का हैंधिरा हिदी सिनेमा के ...

Prahlad Agarwal, 2007

Bhūmi upayoga mānacitraṇa: Naiṭamo dvārā āyojita rāshṭrīya ...

... संतुलित सिचाई, अधिक पानी को निकालने की व्यवस्था, उर्वरकों का प्रयोग उचित खरीफ एवं रबी फसलों का उगाना और गल्ले की फसल बोना । स१दीनुगा खेरी समुन्दर लेती, उर्वरकों का प्रयोग, ...

Jñānendra Kumāra Datta, ‎Sūryamaṇi Miśra, 1986

Kendrīya utpādana śulka niyama, 1944: Central excise ... - Page 57

उगाने वाले के या उसके परिवार के सदस्यों के निजी उपभोग के लिए उगाना वाले उगाये गये अनभिनिर्मित उत्पाद (चाहे वे सिखाये हुए हों या न हों) उस सूरत में पक के निजी और देने से छूम ...

India. Central Board of Revenue, 1966

Ḍogarī-Hindī-śabdakośa - Page 336

नवका-ल रियासत जम्मू-ममीर की एक प्रसिद्ध जाति । उगाना-अल विज ठगा जाना । वाव-भ" द्विज (बमल०) दे० उगाना । डायना-या, कि० उपवास । उगोना--अ० कि० ठगा जाना । बग-च [सं० स्था] उग । अगनी-सबीर, बनी ...

Oma Gosvāmī, ‎Jammu and Kashmir Academy of Arts, Culture, and Languages, 2000

Panta kāvya meṃ mānavatāvāda

इन तीनों रचनाओं के फस्वधने जी) गोरी कुमार ने लिखा है, बहीं उगाना छाययुग का अंत है तो उगवागो" ग्रगतियुग का जयघोष और लाम, उसका अजित -युगवागी" संत के चिन्तन का दर्शन पक्ष है और राम ...

Nagendra Nath Sharan, 1999

Yahāṃ se vahāṃ

जह-पनाह को हरियाली बहुत पसन्द थी और उन्हें दूब उगाने का बडा शौक था । वैसे, (देश में दूब उगाने की कला विशेष रूप से गोरों के जमाने में विकसित हुई थी, पर जहाँपनाह ने उसे इस स्तर पर ...

Śrīlāla Śukla, 1969

Lokasabhā meṃ Lohiyā - Volume 7

(का बिहार में धान की दो फसलें उगाने के सम्बल में अब तक कितनी प्रगति हुई है, और (ख) क्या पंजाब और उत्तर-प्रदेश में गेहूँ की दो फसलें उगाने के बारे में भी ऐसे प्रयोग करने का विचार है ?

Rammanohar Lohia, ‎Badarīviśāla Pittī, ‎Adhyātma Tripāṭhī

Devavrata

ठे| ऊब पशु मेरी हेर्वटाता पुर्ण करके तहो तुली तना देक्यो| आरको मैं तुम्हारा उपकार भी तधापम्भगा| उगाना राब्धयारग भी त्धश्ल्टरा| शिचतीदिनी डरी| कभी यक्ष उकेरे छान तो नहीं कर है ...

Yugeśvara, 1996

Sarapharrūdīna Baṅgalādeśi hai - Page 32

उगाना दू:न्द्र दरिद्र बाभन के घर में जामा नवल "जोड़ता बाबाजी" के नाम से पुकारा जाता । ब-हाहा अर्थात यम । यह था भी पूरा छोइम । सत्त-अठारह बरस को उमर में ही उवृरबती के अंत के साथ रह कर ...

Ramesh Aazad, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «उगाना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino उगाना nel contesto delle seguenti notizie.

आएगा वही पुराना दौर जब लोग सादे भोजन को करेंगे पसंद

आएगा वही पुराना दौर जब लोग सादे भोजन को ही पसंद करेंगे। यह दावा बुजुर्ग किसान करने लगे हैं। किसानों ने अपने परिवारों के स्वास्थ्य को ध्यान में रखकर खेत में भूमि के अलग टुकड़े में सब्जियां उगाना आरंभ कर दिया है। इसे किसान स्वास्थ्य के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ढाणी सांतो की सुनीता के दृढ़ निश्चय ने हरा दिया …

उन्होंने गेहूं, सरसों व बाजरे की परंपरागत खेती को छोड़कर सब्जियों को उगाने का रास्ता चुना और एक एकड़ जमीन में बैंगन की पौध लगा दी। शायद सब्जी उगाना इतना बड़ी बात नहीं थी लेकिन यह तब बेहद खास हो जाती है जब मालूम होता है कि वह जमीन सब्जी ... «Dainiktribune, nov 15»

पारंपरिक चीणा खेतों से गायब

खास बात यह है कि इसे उगाने में कम मेहनत की जरूरत होती है यहां तक कि इसे निराई गुड़ाई की जरूरत भी नही पड़ती है। किसान पहले इसी फसल को उपयोग में लाते थे और आज उन्होंने इसे उगाना ही छोड़ दिया है। आज वैज्ञानिक भी मोटे अनाजों को उगाने की बात ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बंदरों के मुंह लग गया 'धान का कटोरा'

यही कारण है कि राज्य के कई हिस्सों में किसानों ने मूंगफली और दलहन की फ़सलें उगाना ही बंद कर दिया है. लेकिन धान का कटोरा कहे जाने वाले छत्तीसगढ़ में अब बंदरों का धान पर हमला धान के लिए भी मुश्किल का सबब बन सकता है. मूल रूप से बंदरों पर शोध ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

चीनी और गन्ने की कीमतों को एक-दूसरे से जोड़ा जाए …

चीनी की ऊंची कीमत वास्तव में किसानों के लिए ज्यादा गन्ना उगाने का संकेत है। कम कीमत से गन्ने और अन्य फसलों की बीच ... किसान को यह तय करने के लिए दो साल मिल जाएंगे कि उसे गन्ना उगाना है या अन्य फसल। अगले दो वर्षों में केंद्र और राज्य ... «Business Standard Hindi, ott 15»

मंहगी होती रही दाल, 'पीएमओ रहा सुस्त'

सरकार की ओर से अनाज पर कम से कम 15 हज़ार रुपए प्रति एकड़ की सब्सिडी दी जाती है. सब्सिडी और मुनाफ़े के कारण अधिकांश किसान अपनी जमीन पर दाल की जगह अनाज उगाना ही पसंद करते हैं. इसकी वजह से दाल उत्पादन ऐतिहासिक रूप से उपेक्षित होता रहा है. «बीबीसी हिन्दी, ott 15»

कुवैत ने भी बासमती उगाना शुरू की, भारत से …

भारत से सालभर में डेढ़ से पौने दो लाख टन बासमती खरीदने वाले देश कुवैत ने भी अब अपने यहां बासमती उगाना शुरू कर दिया है जिस वजह से आने वाले सालों में भारत से कुवैत को होने वाला एक्सपोर्ट प्रभावित हो सकता है। कुवैत न्यूज एजेंसी की रिपोर्ट ... «Market Times Tv, ago 15»

कपास उत्पादन में नंबर वन बनने की कवायद

हरियाणा समेत पांच भारतीय राज्यों के मेहनती किसानों की बदौलत भारत दुनिया में सबसे ज्यादा कपास पैदा करने वाले देश का खिताब हासिल करने की दौड़ में है। कपास उत्पादन में चीन आज नंबर एक की स्थिति में है। चीनियों ने कपास उगाना भारत से ही ... «Dainiktribune, ago 15»

बहक गया मानसून, उत्तर भारत तरसा

उन्होंने उदाहरण दिया कि जिस क्षेत्र में आमतौर पर 100 से 110 मिलिमीटर बारिश होती है, वहां सिर्फ 60 से 70 मिलिमीटर बारिश हुई है, तो वहां के किसानों को धान की जगह मक्की उगाना चाहिए। मौसम विभाग ने इस साल सामान्य की तुलना में 88 फीसदी ... «Dainiktribune, giu 15»

फूड प्वॉइजनिंग हुई तो बिजनेसमैन ने शुरू कर दी खेती …

इनके पास उज्जैन रोड पालिया में 20 बीघा जमीन है, जिसमें पहले बागवानी आदि करते थे, लेकिन इस घटना के बाद उन्होंने परिवार के खाने के लिए जैविक तरीके से खुद सब्जियां उगाना शुरू कर दिया। इसके बाद अनाज और फल भी जैविक तरीके से उगाने लगे। «दैनिक भास्कर, giu 15»