Significato di "उकसाना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI उकसाना IN HINDI

उकसाना  [ukasana]

CHE SIGNIFICA उकसाना IN HINDI

definizione di उकसाना nel dizionario hindi

Azione insolita 0 [La forma di 'provocazione'] 1. Fino a Sollevamento. 2. Bulge. Incite. A- queste persone Sei solo provocato .- (Shabad 0). 3. Sollevare Recapture. A-spessore di spessore cotto Thrai. Se è così, allora non c'è motivo. .- Bihari R due 2 462 4. . Aumentare o diminuire la luce data.

उकसाना क्रि० स० [हिं० 'उकसना ' का प्रे० रूप] १. ऊपर को उठाना । २. उभाड़ना । उत्तेजित करना । उ०—ये लोग तुम्हारे ही उकसाए हुए हैं ।—(शाब्द०) । ३. उठा देना । हटा देना । उ०—गाढ़ैं ठाढ़ैं कुचनु ढिलि पिय हिय को ठहराइ । उकसौहैं ही तो हियैं दई सबै उकसाइ । ।—बिहारी र० दो० ४६२ । ४. । दिए की बत्ती बढ़ाना या खसकाना ।

TRADUZIONE DI उकसाना

Conosci la traduzione di उकसाना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di उकसाना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «उकसाना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 开动
• Traduttore italiano - spagnolo: accionar
• Traduttore italiano - inglese: Actuate
• hindi: उकसाना
• Traduttore italiano - arabo: حث
• Traduttore italiano - russo: приводить
• Traduttore italiano - portoghese: acionar
• Traduttore italiano - bengalese: সক্রিয় করা
• Traduttore italiano - francese: Actuate
• Traduttore italiano - malese: menggerakkan
• Traduttore italiano - tedesco: betätigen
• Traduttore italiano - giapponese: 作動させます
• Traduttore italiano - coreano: 행동시키다
• Traduttore italiano - giavanese: actuate
• Traduttore italiano - vietnamita: xúi giục
• Traduttore italiano - tamil: ஏவு
• Traduttore italiano - marathi: कार्यप्रवण करणे
• Traduttore italiano - turco: harekete geçirmek
• Traduttore italiano - italiano: azionare
• Traduttore italiano - polacco: wprawiać w ruch
• Traduttore italiano - ucraino: приводити
• Traduttore italiano - rumeno: acționa
• Traduttore italiano - greco: ωθώ
• Traduttore italiano - afrikaans: beklemtoon
• Traduttore italiano - svedese: növrera
• Traduttore italiano - norvegese: betjene

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «उकसाना»

Scopri l'uso di उकसाना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con उकसाना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Brajabhasha Sura-kosa

[ वि- उवठना ] चल गो, शुष्क हो: गये : उकसाना-कि. अ- [ सं- आकुल, पु- दि. अकुताना 1 ता ऊबना है .) भरम होना, उतारे कस, जाली मचल : उकति----रांज्ञा रची- [ शं उकी ] कथन, बचन : होना । उकष्णु उकसनि---संज्ञा ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Hindī aura Pañjābī kā tulanātmaka artha-vijñana - Page 80

उकसाते को हालत में किसी के मन में किसी स्थिति या व्यक्ति के पति होने वाले विश्वास या अद्धा को ज करके उसकी बजाय वय" का भाव भर देना होता के डाल मन में विक का भाव आ जाता है; ...

Darśana Siṃha Nirvaira, 2005

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 658

1318:1.1.1111 उकसा., उकसाना; भावावेश; 1118111210: उकसाने वाला 1.11 इं.'- टपकाना, में गिराना, में डालना; मन में बिठाना; य 18111111111, 111811111. टपकाना: मन में बैठाना: उपकाया गया य, मन में ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 1186

भेजना, उकसाना 2. डाल देना, फेंकना, (तीर) चलाना, (बन्दूक) दागना गदा शक्रजिता जिध्ये भहि० १४।३६ 3. उत्तेजित करना, भा-काना, उकसाना, 4, उन्नत करना, आगे बढाना 5. तृप्त करना, प्रसन्न करना, ...

V. S. Apte, 2007

Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 2

जाम : 7 दिसम्बर 1953, उकसाना महीं हिसार (हरियाणा) है शिक्षा : छासीमक शिक्षा जाता डालता उकसाना; एसजी. हायर सेकेंडरी स्तुत, होसी; जैन हाईस्कूल और बैषय यश रोहतक (हरियाणा) में ।

Arvind Jain, 2002

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 126

उभार आना, फूल उठना. २, सामने आना: जैसे-जिर हमारे लिए यक तो ममस्था उभरी । उभरे म० [हि० उभर] १. भारी वस्तु को गारे-धीरे ऊपर को और उठाना, उकसाना; २. लेजित करना उभानानी अ०=अभुबना. उपर 1 ...

Badrinath Kapoor, 2006

Essential 25000 English-Hindi Law Dictionary:

उकसाना सहामता क सरए; सहामता; एक अधधननमभ मा अऩयाध क कभीशन का सफध ह, की सर्र्धा। 211 abet abet·ted abet·ting- to assist, encourage, instigate, or support with criminal intent in attempting or carrying out a crime often ...

Nam Nguyen, 2015

Proceedings. Official Report - Volume 258, Issues 1-5

... हो : पशु के साधारण व्यापार तथा वाणिज्य से कम हस्तक्षेप करने का प्राणिमें कम शक्तियां प्रयास करना तवा उकसाना मिथ्या विचरण कम्पनियों द्वार अपराध कारियों को निदेश नतिब ७७.

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1965

Damana cakra ke pacāsa varsha - Page 28

निम्नलिखित धाराएं सम्भव समसी गयी--( 1 ) लडाई अनी, दंगा करने की कोशिश करना अथवा मलिका के विरुद्ध ऐसी लडाई करने की भावना को उकसाना । इस गुनाह के बदले में मृत्युदंड दिया जा सकता ...

Prītamasiṃha Pañchī, 1991

Akhila Bhāratĭya Praśāsanika Kośa - Page 185

... निरीक्ष ण मौके पर निरीक्षण आवधिक निरीक्षण निरीक्षणालय संस्थापना अधिष्ठापन उकसाना 3 पूछताछ आँच विभागीय आँच गुप्त जती आँच, निरीक्षण मौके पर निरीक्षण आवधिक निरीक्षण ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kailāśa Candra Bhāṭiyā, ‎Jayapāla Siṃha, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «उकसाना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino उकसाना nel contesto delle seguenti notizie.

अब IS कर रहा बंगाली भाषियों तक पहुंचने की कोशिश

साथ ही, उसका मकसद अन्य जिहादियों को भारत सरकार व उसके सामाजिक-आर्थिक हित पर हमला करने के लिए उकसाना भी है। भारतीय खुफिया एजेंसियों के लिए चिंता की बात यह भी है कि पेरिस हादसों के बाद भारत के लिए सुरक्षा संबंधी खतरा काफी गहरा हो ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

You are hereRohtakजाटों ने की सांसद राजकुमार के …

इसके अलावा साजिश के तहत जातियों के बीच वैमनस्य बढ़ाने, भड़काऊ भाषण देना, शांति भंग करना, समाज को उकसाना आदि आपत्तिजनक बयान दिए हैं। इन दोनों नेताओं के खिलाफ तुरंत आपराधिक मामले दर्ज किए जाएं। दोनों ने जाट जाति के खिलाफ अपशब्दों ... «पंजाब केसरी, nov 15»

अवैध संबंधों के शक में छोटे भाइयों ने रची ट्रिपल …

पत्नी को बड़े भाई संग आपत्तिजनक स्थिति में देखकर विरोध जताया। असर न पड़ने पर वह राजकुमार व रंजना को ठिकाने लगाने की साजिश बनाने लगा। उसने संपत्ति में हिस्सा न देने व अपमान से आहत छोटे भाई अंबर को उकसाना शुरू किया। वह राजकुमार व आशा से ... «Amar Ujala Lucknow, nov 15»

म्‍यांमार में 96 सीटों से जीतीं आंग सान सू

... लेकिन एनएलडी ने मतदान केंद्रों पर अपने कार्यकर्त्ताओं को रखा, जिन्होंने पार्टी हेडक्वार्टर को जीत की टेली बताई। इससे पहले, सू की ने अपने समर्थकों से एक सुर में अपील की थी कि वे चुनाव में हारने वाले प्रतिद्वंद्वियों को उकसाना बंद करें। «Inext Live, nov 15»

मारपीट से दुखी फार्मेसी स्टूडेंट ने फांसी लगाकर …

पुलिस ने बताया कि आरोपी युवकों नंदकुमार जंघेल उर्फ बंधु जंघेल, रवि यादव, गोलू साहू और चिन्नी के खिलाफ आईपीसी की धारा 306 (खुदकुशी के लिए उकसाना) के तहत मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी गई है। ये है पूरा मामला. थाने में की गई शिकायत के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सुप्रीम कोर्ट ने हार्दिक की याचिका दूसरी पीठ को …

सिब्बल ने कहा कि गुजरात हाईकोर्ट ने अफवाह-वैमनस्य फैलाने के आरोप निरस्त कर दिए हैं, लेकिन धारा 124 ए (देशद्रोह) और धारा 115 (अपराध के लिए उकसाना) के आरोप बरकरार रखे हैं। उन्होंने कहा, हम इस कानून को चुनौती नहीं दे रहे हैं। यह कानून वैध है। «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

गोमांस खाने पर मुख्यमंत्री का सिर कलम करने की …

हिदुओं की भावनाओं से न खेलें।" भाजपा नेता कि खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 153 (दंगा फैलाने के उद्देश्य से उकसाना), 353 (सरकारी अधिकारी को कर्तव्य निर्वाह से आपराधिक तरीके से रोकना) समेत अन्य धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया है। «Nai Dunia, nov 15»

वामपंथी संगठनों द्वारा कोलकाता में मनाई गई बीफ …

कपूर ने इस आयोजन को एक विशेष समुदाय की भावनाओं को उकसाना बताया। उन्होंने कहा कि सड़क पर खुलेआम बीफ पार्टी की कोई जरूरत नहीं थी। यह राजनीति से प्रेरित है। इसका उद्देश्य एक विशेष समुदाय को उकसाना है। बीफ पार्टी का आयोजन देश के खिलाफ ... «Rajasthan Patrika, ott 15»

आत्मदाह मामले की दंडाधिकारी जांच का आदेश

संकेत ठाकुर ने एक बयान जारी करके कहा कि प्रशासनिक आतंकवाद के कारण राजेंद्र तिवारी ने आत्महत्या कर ली। रिश्वत की मांग और आत्महत्या के लिए उकसाना, ये दो गंभीर अपराध हैं, जिसके बावजूद बिल्हा एसडीएम को अभी तक गिरफ्तार नहीं किया गया है। «Nai Dunia, ott 15»

हार्दिक पटेल को लगा झटका, गुजरात हाईकोर्ट ने …

कोर्ट ने ये फैसला हार्दिक पटेल के पिता भरत पटेल की याचिका पर दी थी, जिसमें उन्होंने अपने बेटे के खिलाफ दर्ज देशद्रोह के मुकदमे को रद्द करने का अनुरोध किया था। हाईकोर्ट ने कहा, 'किसी भी शख्स को हिंसा के लिए उकसाना और शांति को खराब करना ... «दैनिक जागरण, ott 15»