Significato di "वाकई" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI वाकई IN HINDI

वाकई  [vaka'i]

CHE SIGNIFICA वाकई IN HINDI

definizione di वाकई nel dizionario hindi

Davvero 1 V [davvero] OK. Realtà. Davvero. La realtà Come, -who Alcuni dicono qualcosa, dicono davvero. Letteralmente. In realtà In effetti Come te Davvero è andato lì?

वाकई १ वि० [अ० वाक़ई] ठीक । यथार्थ । सच । वास्तव । जैसे,—जो कुछ कहता हुँ, वह वाकई कहता हुँ ।
वाकई २ अव्य० सचमुच । यथार्थ में । वास्तव में । जैसे—क्या आप वाकई वहाँ गए थे ?

TRADUZIONE DI वाकई

Conosci la traduzione di वाकई in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di वाकई verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «वाकई» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 真
• Traduttore italiano - spagnolo: realmente
• Traduttore italiano - inglese: Really
• hindi: वाकई
• Traduttore italiano - arabo: حقا
• Traduttore italiano - russo: действительно
• Traduttore italiano - portoghese: realmente
• Traduttore italiano - bengalese: সত্যিই
• Traduttore italiano - francese: vraiment
• Traduttore italiano - malese: Really
• Traduttore italiano - tedesco: wirklich
• Traduttore italiano - giapponese: 本当に
• Traduttore italiano - coreano: 진짜
• Traduttore italiano - giavanese: Banget
• Traduttore italiano - vietnamita: thực sự
• Traduttore italiano - tamil: உண்மையில்
• Traduttore italiano - marathi: खरोखर
• Traduttore italiano - turco: gerçekten
• Traduttore italiano - italiano: davvero
• Traduttore italiano - polacco: naprawdę
• Traduttore italiano - ucraino: дійсно
• Traduttore italiano - rumeno: într-adevăr
• Traduttore italiano - greco: πραγματικά
• Traduttore italiano - afrikaans: regtig
• Traduttore italiano - svedese: verkligen
• Traduttore italiano - norvegese: virkelig

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «वाकई»

Scopri l'uso di वाकई nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con वाकई e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

एक साल, कई सवाल: Ek Saal, Kai Sawaal

वाकई जीत का इितहास रचने के महज नौवे महीने में ही मोदी श◌ाह की जोडी की इतनी ितरस्कृत हार इससे पहले िकसे याद होगी। राजनीित साख पर चलती है। और नेता का साख जनता के परश◌ेप्शन पर ...

Punya Prasun Bajpai, 2015

Hamara Shahar Us Baras - Page 77

वाकई. तत्व. और. विनायक. धर्म. कालिदास ने वाक और अर्थ को पार्वती और परमेश्वर (शिव) के समान संयुक्त बताया है, परन्तु वाक, तत्व और अर्थ तत्व का अर्य अधिक व्यापक है । कालिदास सफल ...

Geetanjali Shree, 2007

Rhythms of Life

This book will help you to develop self awareness, to understand what gives you happiness, and how best to maintain your rhythms of life. It will help uncover where the everlasting secret of happiness lies-it lies inside each one of us.

Waqi Munim, 2009

Sehre Ke Phool - Page 246

गजल ने कल पूजा पुत में वाकई तिवारी पल से यह पालना है कि वह मैरी को माफ कर देर न सिके गलत है वय बेहद खतरनाक भी है । उस पर उनको कयामत तक भरोसा न होना चाहिए । है, आनन्द ने हैमर कहा, "माफ ...

Shaukat Thanvi, 2008

Jagran Sakhi November 2013: Magazine - Page 15

ऐसे लगते हैं मेरे बाल, दिन डेली माइस्चर रिपेयर ने मेरे लिए वाकई कमाल कर दिया है। इसके प्रो-वी कमला की बदौलत, मेरे दोमुंहे बाल रिपेयर हो गए और उनसे छुटकारा देने वाले रेग्युलर क्या ...

Jagran Prakshan Ltd, 2013

Bheer Ke Bhavsagar Mein - Page 26

... और हैं कहूँ वि, मैं वाकई रामप्रसाद कुन्दनग्रसाद शर्मा नहीं है", तो यया जाप शमिन्दा नहीं होंगे वि, जाप मुहे अमन तक रामाराव कुन्दम्जाद शर्मा समझते रहे हैं जगी में वाकई रामप्रसाद ...

Vinay Dube, 2009

Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 143

ज़मीन पर जहाँ वो पैर रखता, वहाँ रोशनी का धुओं-सा तैरता रह जाता, 'अगर वाकई इस डिग्गीडस्ट और इन तीन लड़कों ने गायब-गिद्ध, मत्स्य-नाग और जल-गरुड़ को देखा है और उनके अजीब व्यवहार की ...

Kumar Pankaj, 2014

ZERO TO HERO:

आज कल्याण एक ऐसे इडियट के तौर पर जाने जाते हैं, जिसने अच्छे-खासे काम को लात मारकर वो करना शुरू कर दिया जिसमें वाकई उनका मन लगता था। मेरा भाई जब छोटा था, तब वो बेस्ट कांडक्टर ...

RASHMI BANSAL, 2015

Pratidin: - Page 109

कवि मोहन वैसे तो पिछले पाँच वर्षों में भाग निकलने की उसने कई कोशिशे की लेकिन व्यास बार वह वाकई भाग निकला । दृहासिंरे माँ ने अमूमन आवाज लगायी, ''कबी ओ कवी, उठ दूध ले आ ।'' जब दो ...

Mamta Kaliya, 2000

Lal Peeli Zameen - Page 135

हो सकता था कि बोस साहब का वाकई अनिल को गोद लेकर अपनी पत्नी के जीवन को भरने कया विचार हो [ बहरहाल, अनिल बोस साहब के घर में लड़के की तरह रहता, खातापीता था । अपने धर जाता था, पर सिर्फ ...

Govind Mishra, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «वाकई»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino वाकई nel contesto delle seguenti notizie.

क्या हिटलर ने वाकई में ट्रेन में छुपाया था खजाना …

कुछ लोग मानते हैं हिटलर ने वाकई में खजाने को एक ट्रेन में छुपाया था, वहीं कुछ लोग इसे झूठी बात मानते हैं। पिछले दिनों पोलैंड की सरकार ने आश्वस्त किया कि अगर विश्व का ऐतिहासिक खजाना, जो कि एक ट्रेन में होने का दावा किया गया है, मिलता ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

इन्हें देख मानेंगे वाकई धरती पर इन जगहों पर ही बसती …

इन्हें देख मानेंगे वाकई धरती पर इन जगहों पर ही बसती है जन्नत. captivating places in earth. FB-Share; Twwet; Gplus-Share; Pin-it. इन तस्वीरों को देख लेंगे तो आज का कोई भी पहर हो, आपकी आंखें तरोताजा हो जाएंगी। इनको देखेंगे तो लगातार देखते ही चले जाएंगें। «अमर उजाला, nov 15»

फ़ुल क्रीम दूध, मक्खन वाकई ख़तरनाक हैं?

फ़ुल क्रीम दूध, मक्खन वाकई ख़तरनाक हैं? डेविड रॉबसन बीबीसी फ़्यूचर. 15 नवंबर 2015. साझा कीजिए. Image copyright jeffreywFlickrCC BY 2.0. मोटे तौर पर ये माना जाता है कि मक्खन, चीज़ और फ़ुल क्रीम वाला दूध स्वास्थ्य के लिए अच्छे नहीं होते हैं. ये भी कहा ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

अनुपम खेर को भी कहना पड़ा- "कुछ भाजपा नेताओं को …

नई दिल्ली। संघ-भाजपा और मोदी कैंप की ओर से साहित्यकारों, लेखकों से मोर्चा ले रहे भाजपा सांसद किरन खेर के पति अनुपम खेर भी आखिरकार यह कहने को मजबूर हो गए हैं कि कुछ भाजपा नेताओं को वाकई अपनी जुबान पर लगाम लगानी चाहिए और शाहरुख खान ... «hastakshep, nov 15»

सईद को माना आतंकी लेकिन आतंक पर वाकई सख्त है पाक?

पाकिस्तान ने मुंबई हमले के साजिशकर्ता हाफिज सईद की अगुवाई वाले जमात-उद-दावा (जेयूडी) और आतंकी संगठन लश्कर-ए-तैयबा के मीडिया कवरेज पर रोक लगा दी है। पाकिस्तानी न्यूज चैनल एआरवाई न्यूज ने खबर दी है कि गृह मंत्रालय ने राष्ट्रीय ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

क्या वाकई मंगल ग्रह पर दिख रही मूर्ति महात्मा …

न्यूयॉर्क। क्या वाकई मंगल पर जीवन है। तमाम रिसर्च अब इसी ओर इशारा कर रहे हैं। पर वो जीवन वहां किस रूप में है, ये अब तक पता नहीं चल पाया है। कुछ दिनों पहले ही अनुसंधान कर रहे कैमरों में किसी महिला की तस्वीर कैद की गई थी, जिसे एलियन माना गया था। «आईबीएन-7, ott 15»

...तो क्या वाकई कैमरे में कैद हो गया भूत!

न्यू जर्सी। जी हां, एक व्यक्ति ने कैमरे में भूत को कैद किया। उसका दावा है कि वो भूत अचानक ही पंख फैलाकर उड़कर भागने लगा, पर उसने कैमरे में उसे कैद कर लिया। व्यक्ति का दावा है कि ये शैतान लोगों को डरा रहा था, जो बेहद डरावना था। भूत को कैमरे ... «आईबीएन-7, ott 15»

भारत में 100 मिलियन यूजर्स, क्या वाकई Truecaller …

अगर इसके फीचर्स को देखा जाए तो ट्रूकॉलर ऐप वाकई बहुत अच्छा लगेगा, लेकिन कई यूजर्स को इसके कुछ ड्रॉबैक्स के बारे में पता ही नहीं है। dainikabhaskar.com आपको बताने जा रहा है ट्रूकॉलर ऐप के बारे में। * कैसे करता है ट्रूकॉलर काम-. सबसे पहले ट्रूकॉलर ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

देखें: मलेशिया की सड़क पर बैठा ये शख्स क्या वाकई …

यू-ट्यूब पर वायरल इस वीडियो को देखकर आप ये सोचने पर मजबूर हो जाएंगे कि क्या वाकई में भूत होते हैं। या ये सिर्फ होता है हमारा वहम। सोशल मीडिया पर मलेशिया का एक वीडियो अपलोड हुआ जिसमें एक रोड नजर आ रही है, हर रोज की ही तरह लोग उस रोड से गुजर ... «आईबीएन-7, ott 15»

वाकई लालू-नीतीश,कांग्रेस का है ऐसा हाल..समझे 10 …

पटना. बिहार विधानसभा चुनाव की जैसे-जैसे तारीखें पास आती जा रही हैं। वैसे-वैसे इसका खुमार लोगों के बीच चर्चा के साथ टीवी, रेडियो और सोशल मीडिया पर भी देखा जा रहा है। पिछले वीक लोगों ने सोशल मीडिया पर बिहार इलेक्शन पर खूब फनी फोटोज़, ... «दैनिक भास्कर, ott 15»