CHE SIGNIFICA विलायती IN HINDI
Clicca per
vedere la definizione originale di «विलायती» nel dizionario hindi.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di विलायती nel dizionario hindi
Overseas v 1. Di solitudine Overseas. 2. Secondo paese Composto 2. Residente in altri paesi Peregrine. U0- Ora, essendo un re straniero, i lavori vengono assegnati appositamente per i commercianti. -Premagnan 0 Bhar 02, pagina 268. Paramount nome ananas poona [Heim oleoso + melograno] Rambas. Ramban. Offerte speciali 'Rambans'. In attesa di Kadudu Noun Poon [Hai Vilayanti + Kadadu] Un tipo speciale La zucca di cui viene nel lavoro di oscillare. Vestiti stranieri Soprattutto l'Europa Fatto di Un tipo di cugino le cui foglie derivano dall'uso del medicinale Deliverable Neil Noun Sinonimi [0] Un tipo speciale Il colore blu della Cina viene dalla Cina Valiant Patua Nun Kang Poon [Hin 0 Villagers + Patua] Portafoglio rosso Red Sun. Lealtà Codice Std [Heist 0 Vilayanti + Patua] Rambas. Krishna Ketaki Impermeabile Noun Poon [Hin 0 Vilanyi + Acqua] Alcol. Vini. Uch-Tauh, come l'acqua di lusso - Premganj 0, Bhai, 2, P. 233. Vijayai Onion Noun Poon [Heist 0 Sutra / Onion] Un tipo Le cipolle, che non hanno un nodo, sono solo radici di polpa disidratata brinjas pooja [Hingu Vilayanti + Bighan] Un tipo Un hamburger o un fienile venuti dall'Europa in questo paese. Speciale - Questa specie è la vegetazione della pianta che viene seminata ogni anno. La sua dimensione è alta due cubiti e mezzo. I suoi rami Appoggiandosi a terra o rimanendo a terra. fogliame Le foglie di patata sono fatte di foglie. Affonda dal centro delle siepi Escono che sono pieni di fiocchi. È molto semplice Come i fiori della melanzana, ma più piccoli di loro Il loro colore È giallo Frutta di solito distanziata da due a quattro pollici E alcuni sono chip (simili all'arancione). A crudo Il loro colore diventa verde e il rosso diventa lucido quando è cotto. Il suo assaggiatore, chutney ecc. È fatto. Qualcosa nel gusto C'è asprezza. Analisi chimiche Ha 23 pezzi di ferro dentro. In 'A' e 'C' è vitamina. Pertanto, è sangue. I giovani Trattalo di più. È pomodoro in inglese e In India, si chiama il pomodoro. 'Royal Brinjal'. विलायती वि० [अ०]
१. विलायत का । विदेशी । २. दूसरे देश का
बना हुआ । २. अन्य देश का रहनेवाला । परदेशी । उ०—
अब बिदेशी राजा के होने से नौकरियाँ विलायतियों का विशेषकर दी जाती हैं । —प्रेमघन० भा०२, पृ० २६८ ।
विलायती अनन्नास संज्ञा पुं० [हिं० विलायती + अनन्नास]
रामबाँस । रामबान । विशेष दे० 'रामबाँस' ।
विलायती कददू संज्ञा पुं० [हि० विलायती+कददु]
एक विशेष प्रकार
का कद्दु जो तरकारी के काम में आता है ।
विलायती कपड़ा संज्ञा पुं० [हि०]
विदेशी वस्त्र । विशेषतः यूरोप
का बना हुना ।
विलायती कासनी संज्ञा स्त्री० [हिं० विलायती + कासनी]
एक प्रकार की कासनी जिसकी पत्तियाँ दवा के काम में आती हैं ।
विलायती नील संज्ञा पुं० [हिं० विलायती + नीला]
एक विशेष प्रकार
का नीला रंग जो चीन से आता है ।
विलायती पटुआ संज्ञा पुं० [हिं० विलायती+पटुआ]
लाल प़टुआ ।
लाल सन ।
विलायती पात संज्ञा पुं० [हिं० विलायती + पटुआ]
रामबाँस । कृष्ण
केतकी ।
विलायती पानी संज्ञा पुं० [हिं० विलायनी + पानी]
शराब । मदिरा ।
उ०—तौ भी भाँति भाँति के विलायती पानी ।—प्रेमघन०,
भा०, २, पृ० २३३ ।
विलायती प्याज संज्ञा पुं० [हिं० विलायती + प्याज]
एक प्रकार का
प्याज जिसमें गाँठ नहीं होती, सिर्फ गूदेदार जड़ होती है ।
विलायती बैगन संज्ञा पुं० [हिं० विलायती + बैगन]
एक प्रकार का
बैगन या भंटा जो इस देश में यूरोप से आया है ।
विशेष—यह क्षुप जाति की वनस्पति है जो प्रतिवर्ष बोई जाती है । इसका क्षुप दो ढाई हाथ ऊँचा होता है । इसकी डालियाँ
भूमि की ओर झुकी अथवा भूमि पर पसरी रहती है । पत्ते
आलू के पत्तों के से होते है । इंड़ियों के बीच बीच से सींके
निकलते हैं जिनपर गुच्छे में फुल आते हैं । ये फुल साधारण
बैगन के फूलों के सदृश, पर उनसे छोटे होते हैं । इनका रंग
पीला होता है । फल प्रायः दो से चार इंच तक के गोलाकार
और कुछ चिपटे (नारंगी के समान) होते हैं । कच्चे रहने पर
उनका रंग हरा और पकने पर लाल चमकीला हो जाता है ।
इसकी तरकारी, चटनी आदि बनती है । स्वाद में यह कुछ
खट्टापन लिए होता है । रासायनिक विश्लेषण से पता लगता
है कि इसमें २३ सैकड़े लोहे का अंश होता है । इसमें 'ए' और
'सी' विटामिन होता है । अतः यह रक्तवर्धक है । अँगरेज लोग
इसका अधिक व्यवहार करते हैं । इसे अँगरेजी में टोमैटा और
हिदी में टमाटर कहते हैं ।
विलायती भंटा संज्ञा पुं० [हि०]दे०
'विलायती बैगन' ।
विलायती मिट्टी संज्ञा स्त्री० [हिं०]
विदेश में होनेवाली ऐसी मिट्टी
जिससे पात्र और खिलौन बनते हैं । उ०—विलायती मिट्टी,
पत्थर, ईंट ।— प्रेमघन०, भा०, २, पृ० ३३ ।
विलायती मेंहदी संज्ञा स्त्री० [हिं० विलायती + मेंहदी]
मेंहदी की
जाती का एक प्रकार का पौधा । सनट्ट ।
विशेष—यह पौधा प्रायः बाढ़ तक के रूप में लगाया जाता है
यह भारत, बलोतिस्तान, अफगनिस्तान, अरब, अफ्रिका आदि
सभी स्थानों में होता है । यह वर्षा और शीतकाल में फुलता है । इसकी लकड़ी बहुत कड़ी होती है और इसपर खुदाई
का काम बहुत अच्छा होता है ।
विलायती लहसुन संज्ञा पुं० [हिं० विलायती + लहसुन]
एक प्रकार
का लहसुन जो मसाले के काम में आता है ।
विलायती सिरिस संज्ञा पुं० [हि० विलायती+सिरिस]
एक प्रकार
का सिरिस वृक्ष ।
विशेष—यह पौदा विदेश से यहाँ आया है, पर अब यहाँ भी होने
लगा है । यह नीलगिरि पर्वत पर बहुतायत से होता है ।
पंजाब में भी यह पाया जाता है । इसकी छाल प्रायः चमड़ा
सिझने के काम में आती है ।
विलायती सेम संज्ञा स्त्री० [हिं० विलायती + सेम]
एक प्रकार की सेम
जिसकी फलियाँ साधारण सेम से कुछ बड़ी होनी हैं ।
Clicca per
vedere la definizione originale di «विलायती» nel dizionario hindi.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «विलायती»
Scopri l'uso di
विलायती nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
विलायती e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hindī śabdasāgara - Volume 9
वजाप करनेवाला [को०] : विलायत-य पूँ० [अ०] १- प7या देश है दूसरों कना देश : दूरस्थ देश । दूर का देश । विशेषता अजल की बोलचाल में युरोप या अमेरिका का कोई देश । (प-नाले इस शब्द का प्रगोग हैरान, ...
Śyāmasundara Dāsa, Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
नई दिन दृछानाशरों ने कायम खायी आके विलायती कपडे, अब न भेगावेने । तब पारे उठा लिए गए । तब से बिदेभी दियासलाई तक घर में नहीं लाया । रमा ने उ-राधे दिल से कहा-दादा, तुम सके छोर हो, और ...
3
Mahaveer Prasad Dwivedi Aur Hindi Navjagaran:
हिन्दुस्तानी माल पर उसने कड़े से कड़' कर लगाकर विलायत में उसकी आमदनी रोकी और विलायती माल विना कर, या बहुत थोडा कर लगाकर, हिन्दु-तान में भर दिया : फल यह हुआ कि यहाँ का प्राय: ...
4
Bhoole-Bisre Chitra - Page 340
गंगापराद ने उन कपडों को देखते हुए कहा, "नहीं, विलायती सर्ज के थान निकालो; इन कपडों से काम नहीं चलेगा पू'' दुकानदार मुस्कराया । यह ग-मसाद को नहीं पहचानता था । उसने अहा, "बाबू साहेब, ...
Bhagwati Charan Verma, 2009
5
Gujara Hua Jamana: - Page 135
विलायती ने रो चोकर बाप को राणी कर लिया होगा नाके यह उसे कुछ गुर सिखा ही दे । और कुन्दन ने कहा होगा, यय.., अगर की होकर बदनाम होना चाहते हो तो सबसे पाता सबक तो यही है नाके एक साल तक ...
Krishna Baldev Vaid, 2002
6
Tughluq Kaleen Bharat-V-1
उसने दीवाने विजारत को आदेश दे दिया था कि अध्यायों तथा विलायती पर दस में एक अथवा ग्यारह में एक से अधिक' अनुमान, तखमीने अथवा साइयों की सूचना एवं मुवहिफरों के बताने पर न बहाया ...
Saiyad Athar Abbas Rizvi, 2008
मीरा का घर विलायती चित्रों से भरा पहा था । शादी के पहले पिता के घर में भी, विलायती ही चीजें घर में कबूल होती थी । वह भी सदा विलायत की ही बनी ची-जै" लिया करते थे, अगर नहीं मिलती ...
8
Dayāprakāśa Sinhā: nāṭya racanādharmitā - Page 66
ब की नाटककार ने घर के अन्दर के जाप वने विलायती के चरित्र द्वारा तत किय है । विलायती ने धनेश है गिरे हुए रक्त पको रोहित जत पैसे में बेचता है और कहता है-'' ... नौकर रखा है धर के काम-जलज के ...
9
Vanaspati kośa: upayogī paudhoṃ kā Hindī-Laiṭina kośa
... भांग विलायती-अस-तीन : असकंतीन विलायती-कीकर : कीकर विलायती विलायती-यथ : अन विलायती-तम्बाकू : तमड विलायती विलायती-पोदीना : पोदीना विलायती विलायती-प्याज : प्याज विलायती ...
Sudhanshu Kumar Jain, 1967
10
10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 121
अंतिम पंक्ति में बैठे मादसाब उठे और उ-गेर से गोले, कैसे हो विलायती बाबू ? विलायती बाबू मुझे हैती के गोयल का दिया हुम" नाम था । दलों में मैं ही था जो अंतरित नाना पर गया था ।
Manohara Śyāma Jośī, 2007
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «विलायती»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
विलायती nel contesto delle seguenti notizie.
बिलायती रोटेरियंस का बागी धरती पर जोरदार स्वागत
बलिया : पोलियो उन्मूलन में रोटरी के अहम योगदान के पश्चात भारत भ्रमण पर निकले 20 सदस्यीय अमेरिका व त्रिनिदाद के रोटेरियंस दल का बुधवार को बागी भूमि पर अभूतपूर्व स्वागत किया गया। रोटरी क्लब व रोटरी क्लब इलीट ने विलायती सदस्यों का ... «दैनिक जागरण, nov 15»
बाल ठाकरे की पुण्यतिथि पर शिव सेना ने दी …
इस अवसर पर कमल कंगर, रघुबीर सोढ़ी, गोल्डी गुप्ता, मिंकू सिंगला, राजन वधवा, जिम्मी करवल, अमन बसरा, मनोज टंडन, राजिन्द्र शर्मा, विलायती राम, परवीन चंबा, अश्वनी शर्मा, बल्लू मान, विजय कश्यप, शमशेर भारती, दीन बंधु पांडे, रिंकु दुगल, शालू, जतिन्द्र ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
सरकार का विदेश जाना और हमारी उम्मीदें
वह सोच रही है कि काश, सरकार उसके लिए वहां से परस्पर रिश्तों की थोड़ी गरमाहट ही ले आए। किसी बगीचे से वैचारिक सदाशयता की हरीतिमा ले आए। विलायती गाय के दूध से बनी रबड़ी या छेने के रसगुल्ले ले आए। लेकिन कुछ लेकर आए जरूर। केवल पूंजी निवेश का ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
दक्षिणी दिल्ली : रविवार विशेष : पार्क में जगा रहीं …
गोविंदपुरी के ट्रांजिट कैंप में रहने वाले गोलू, वंश, गौरी, आरती, चांदनी, पूजा आदि बच्चों के लिए पार्क खेलने की नहीं बल्कि पढ़ने की जगह है। ये बच्चे शाम होते ही बैग उठाकर पार्क में पहुंच जाते हैं। पार्क में लगे विलायती कीकर के पेड़ों की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
किचन वेस्ट से घर में तैयार की जा रही है जैविक खाद
नजर बाग कॉलोनी में अपने मकान की ढाई फीट की लॉबी में गमलों में अनार, चीकू, हाड़ जोड़, विलायती इमली, वज्रदंती, चायना रोज, शतावरी अमरूद, गुड़हल, लेमन ग्रास, रामफल, काकतुंडी व कोक्सकॉम्ब जैसे मेडिसिन व फलों वाले पौधे लगा रखे हैं। पेड़ों के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
शाहपुरा में बंदरों की धरपकड़
ग्रामीणों ने बताया कि नाकावाला के राजकीय प्राथमिक विद्यालय के पास पहाड़ी की तलहटी में विलायती बबूल अन्य पेड़ पौधे उगे हुए हैं जिन पर स्थानीय ग्रामीण खुले आम कुल्हाड़ी चला रहे हैं। सुबह शाम के समय में महिलाएं पेड़ों की कटाई कर गठ्ठर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
कुलदीप दानी बने शिव सेना के संगठन मंत्री पंजाब
... बिट्टू भंवरा, नरिन्द्र निंदी, बब्बू चोपड़ा, चरणजीत पहलवान, काली वर्मा, जिला यूथ प्रभारी रुपेश धीर, कमल किशोर, शमशेर भारती, विलायती राम, राजवीर सिंह सोढी प्रधान फगवाड़ा देहाती, अवतार पम्मा, हरदियाल सिंह, बब्लू, मिंकू सिंगला, राजन वधवा, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
एक दिन में कुत्तों ने 17 को काटा परिषद के पास कैटल …
यहां कसाई मोहल्ला, इमाम बाड़ा, फीलखाना सहित अन्य हिस्सों में छोटी छोटी गलियां हैं ऐसे में यहां काफी संख्या में कुत्ते एकत्रित रहते हैं। बच्चे इन गलियों में निकलने से डरते हैं। इसी तरह शहर में गुर्जरों के मंदिर की गली, विलायती गेट के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
दिल्ली सरकार की पहल पर राजधानी में बदलेगा …
नई दिल्ली [वी.के.शुक्ला]। दिल्ली जल्द ही और हरी-भरी नजर आने वाली है। राष्ट्रीय राजधानी में हरियाली का स्वरूप बदलने की कवायद शुरू हो गई है। जल्द ही दिल्ली में विलायती कीकड़ की जगह अर्जुन, कदम, सेमल, खैर, धौ, लसोड़ा, करधई, सलाई, महुआ, ढाक आदि ... «दैनिक जागरण, nov 15»
अब खेतों से उखाड़े जा सकेंगे विलायती बबूल
जयपुर । राज्य सरकार ने प्रदेशभर में निजी खातेदारी की भूमि में जूली फ्लोरा (विलायती बबूल) पेड़ को जड़ सहित उखाड़े पर लगी रोक हटा दी है। अब किसी भी व्यक्ति को अपने स्वयं की भूमि से जड़ सहित जूली फ्लोरा निकालने पर किसी तरह की कानूनी ... «Dainik Navajyoti, ott 15»
