Significato di "विना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI विना IN HINDI

विना  [vina]

CHE SIGNIFICA विना IN HINDI

definizione di विना nel dizionario hindi

Non disponibile 0 [NO] 1. In assenza In caso di non esistenza Senza nessuno Come puoi senza questo orecchio. 2. Tranne. Ulteriori. Con essa. Come, - chi altro fa questo lavoro Can.

विना अव्य० [सं०] १. अभाव में । न रहने की अवस्था में । बगैर । जैसे—तुम्हारे विना यह कान न बनेगा । २. छोड़कर । अतिरिक्त । सिवा । जैसे,—तुम्हारे विना और कौन यह काम कर सकता है ।

TRADUZIONE DI विना

Conosci la traduzione di विना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di विना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «विना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 维娜
• Traduttore italiano - spagnolo: Viña
• Traduttore italiano - inglese: Vina
• hindi: विना
• Traduttore italiano - arabo: فينا
• Traduttore italiano - russo: в`ина
• Traduttore italiano - portoghese: Vina
• Traduttore italiano - bengalese: বীণা
• Traduttore italiano - francese: Vina
• Traduttore italiano - malese: Vina
• Traduttore italiano - tedesco: Vina
• Traduttore italiano - giapponese: ヴィーナ
• Traduttore italiano - coreano: 비나
• Traduttore italiano - giavanese: Vina
• Traduttore italiano - vietnamita: Vina
• Traduttore italiano - tamil: வினா
• Traduttore italiano - marathi: विना
• Traduttore italiano - turco: Vina
• Traduttore italiano - italiano: Vina
• Traduttore italiano - polacco: Vina
• Traduttore italiano - ucraino: В`іна
• Traduttore italiano - rumeno: Vina
• Traduttore italiano - greco: Vina
• Traduttore italiano - afrikaans: Vina
• Traduttore italiano - svedese: vina
• Traduttore italiano - norvegese: Vina

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «विना»

Scopri l'uso di विना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con विना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hindu Hone Ka Dharam: - Page 529

अप्राको लगता होगा विना संघ परिवार में आजकल बहा बबाल मजा हुआ है । अभी बार दिन पाले यदि में रच स्वयंसेवक संघ के सरसंघचालक सुदर्शन ने बसा-जई एक स्वतंत्र संगठन है । यह (केसी राजनैतिक ...

Prabhash Joshi, 2003

Anna Karenina (Vol. 1 To 2 ) - Page 76

यह न समझ पाते हुए विना बहुत जल ही सामने आनेवाले सवाल का बया जवाब देगी, यह अपने सिर को अधिकाधिक नीचे झुकाती जाती थी । 'कि यह जाप पर स्थिर हैं" लेविन ने इन शब्दों को दोहराया ।

graf Leo Tolstoy, 2003

Shoknach - Page 16

वे हुड मजल केसी विना [त्मारा भी एक रूप हो निहित ।के तुम्हारा भी हो एक दया वि, हो तुम्हारा भी एक वादा विना तुम भी एक सीख हो विना [धरी भी हो छोई 'से वे तुष्ट मते करेंगे [के बाबत और ...

R.Chetankranti, 2004

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 51

हुआ यह विना लन्दन से लोटने के बाद बीमार पड़ गया । हाथ-मतय पर सुमन और बाएं कान में घटक पते जैसे पकी यह में पड़ती हैं । पाले सान क्रिया और फिर अपने को जो मत है वे गोलियों" खाई । न सूजन ...

Prabhash Joshi, 2008

Sahsra Netradhari Nayak - Page 67

उन्होंने जब मुझसे बातचीत की तो पुझे इस बात का अन्देशा हुआ विना कहीं मैं किसी अनुपयुक्त सगे के साथ न पंथ जाउ: । उन्होंने मेरे कई सम्ब-लों की ओर भी इशारा लिया । उन्होंने यह भी ...

Karma Ura, 2009

Lutian Ke Tile Ka Bhugol - Page 256

अब जनरल गुशष्टि ने क्या विना उनने ऐसा नहीं कहा था । लेकिन पावि२स्तानी अखबार 'धुनि' ने पापा कि जनरल मुश' एक सम्पादक की इस राय से सहमत थे विना भारत ने उन्हें वार्ता के लिए अमेरिकी ...

Prabhash Joshi, 2008

Jeene Ke Bahaane - Page 420

संकेत में बजाए का अछोप है विना बोर्ड के अधिकारियों को यह मात्र था । फिर भी मंगलवार की बैठक में उन्होंने उन पंद्रह लिताहियों के नामों का एलन नहीं क्रिया जो पाकिस्तान जाने के ...

Prabhash Joshi, 2008

Sahitya Ka Bhashik Chintan - Page 72

जिन्दिज्ञान यह मानकर चलता है कि 'सभी काव्य भाषा के ही एक रूप है' पर उसके साथ यह भी यह स्वीकार करता है विना 'माया का हर रूप काव्य नहीं होता ।' अल तीय (1970) के अनुसार यह शयन निकल है ...

Ravindranath Srivastava, 2004

Arthat: - Page 28

उस समय मैं समझ नहीं पाता (श जि इसका भी मतलब बया है । मगर अब समझ में जाता है के शायद इसमें यह आशंका निहित बी विना विचार का महल अब नहीं रहेगा । बज विचार की दशा यह है (के मतने है तो फिर ...

Raghuveer Sahay, 1994

Chintan Ke Aayam: - Page 160

एक तो इस कारण की पुरूष इस बात की गारंटी रोता था विना जो बका उसका बका यहा जाता है, यह सील उगे का बचा हो । और दूसरे इस कारण विना धर्मों ने बारबर इस बात पर जोर दिया विना तय का ...

Ramdhari Singh Dinkar, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «विना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino विना nel contesto delle seguenti notizie.

प्रमुख दल र मधेसी मोर्चाबीचको वार्ता विना …

काठमाडौं, मंसिर २ । सरकार र मधेसी मोर्चाबीच आज भएको वार्ता पनि विना निष्कर्ष टुङ्गिएको छ । सिंहदरबारमा सत्तारुढ दल र मधेशी मोर्चाका शीर्ष नेताहरुबीच भएको वार्ता प्रदेशहरुको सीमांकनबारे पुनर्विचार गर्ने लगायतका विषयमा छलफल भएपनि ... «ईमेज खबर, nov 15»

डाटा केबल विना डाटा ट्रान्सफर गर्ने उपायहरु !

हामी मोबाइल फोनमा रहेको डाटाहरु कम्प्युटरमा ट्रान्स्फर गर्न सामान्यतया डाटा केबलको प्रयोग गर्ने गर्छौँ। यो निकै सजिलो र सरल तरिका हो डाटा ट्रान्सफर गर्ने। तर मोबाइल फोनबाट कम्प्युटर होस् वा कम्प्युटरबाट मोबाइल फोनमा, अब बिना डाटा ... «सेतोपाटी, nov 15»

'आर्थिक अपराध नियन्त्रण विना विकास सम्भव छैन …

'आर्थिक अपराध नियन्त्रण विना विकास सम्भव छैन ' अर्थमन्त्री, अर्थ व्यवस्थामा प्रभाव पार्ने. बिजखबर संवाददाता १६th नोभेम्बर २०१५ मा प्रकाशित. काठमाडौं । अर्थमन्त्री विष्णुप्रसाद पौडेलले आर्थिक अपराध नियन्त्रण नहुँदासम्म मुलुकमा ... «बिज खबर, nov 15»

अहमदाबाद में बुजुर्गों के लिए 'लिव-इन रिलेशनशिप …

मैचमेकिंग सर्विस विना मूल्य-अमूल्य सेवा (VMAS) की ओर से यह सम्मेलन 22 नवंबर को आयोजित किया जा रहा है. इसमें 50 साल से लेकर 85 साल तक के पुरुष और महिलाएं हिस्सा ले रहे हैं. इसके पहले साल 2011 में ऐसा ही सम्मेलन आयोजित किया गया था, जिसमें ... «आज तक, nov 15»

लाकडांची विना हॅमर वाहतूक

बाभूळ, निलगिरी, निंब, सुबाभूळ या सारख्या आडजात वृक्षांची सर्रास कत्तल करून, त्यातील २00घनमीटर लाकडांची दरवर्षी विना हॅमर वाहतूक केली जात आहे. एवढेच नव्हे, तर या लाकडांची कटाईही केली जात असल्याने, राज्यातील चार हजार आरागिरण्या ... «Lokmat, nov 15»

भारत को मिलेगा फीफा अंडर-17 विश्व कप मेजबानी का …

फीफा अंडर-17 विश्व कप का फाइनल मैच नाइजीरिया और माली के बीच विना डेल मार में रविवार को 3.30 बजे खेला जाएगा। अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ (एआईएफएफ) इस अधिकार को भारत में खेल को स्थापना के लिए एक महत्वपूर्ण कदम के रूप में देख रहा है। भारत को ... «आईबीएन-7, nov 15»

पेट्रोल-डिजेल विना चल्ने विद्युतिय कार …

पेट्रोल-डिजेल विना चल्ने विद्युतिय कार काठमाडाैंमा. चेतना गुरागाईँ काठमाडौँ, कात्तिक १९ print. Google + ... विना इन्धन चल्ने टेम्पो, इलेक्ट्रिक स्कुटर र साइकलहरुले सवारीसाधनको गर्जो टारिरहेका छन्। नेपालमा विद्युतिय कारको बजार पनि धेरै ... «सेतोपाटी, nov 15»

अद्यापही ३,८८६ शाळा व वर्ग तुकडय़ा अनुदानाविना

कायम विना अनुदानित तत्त्वावरील शाळांना शासनाने मंजुरी दिल्यानंतर शिक्षण वर्तुळातून शासनावर टीका करून आंदोलनांच्या माध्यमातून दबाव आणला गेला. त्यामुळे २२ वर्षांपूर्वी शासनाने कायम विना अनुदानित शाळांमधील 'कायम' हा शब्द ... «Loksatta, nov 15»

भारतले विना बर्दीको सेना पठाउन खोज्यो: मन्त्री …

१६ कात्तिक, बिराटनगर । विना विभागीय मन्त्री सत्यनारायण मण्डलले भारतले विना बर्दीको सेना पठाउने तयारी गरेको दाबी गरेका छन् । Satya-Narayan-mandal बिराटनगर सोमबार आयोजित पत्रकार सम्मेलनमा मन्त्री मण्डलले भने-'अहिले खतरा के छ भने भारतले ... «अनलाईन खबर, nov 15»

फीफा अंडर-17 वर्ल्ड कप : नाइजीरिया ने रचा इतिहास …

सैंटियागो. नाइजीरिया ने चिली में हो रहे फीफा अंडर-17 विश्व कप के सेमीफाइनल में प्रवेश कर लिया है। उसने विना डेल मार के साओसालिटो स्टेडियम में रविवार को हुए मुकाबले में ब्राजील को 3-0 से हराया। नाइजीरिया ने बेहतरीन खेल का प्रदर्शन करते ... «दैनिक भास्कर, nov 15»