Significato di "विनम्र" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI विनम्र IN HINDI

विनम्र  [vinamra]

CHE SIGNIFICA विनम्र IN HINDI

definizione di विनम्र nel dizionario hindi

Cordiali saluti 1 [0] 1. Pendenza. Meek. 2. Coy. Sushil. 3. Undressed (0). 2 tipi di nomi Il fiore di Tagar

विनम्र १ वि० [सं०] १. झुका हुआ । नम्र । २. विनीत । सुशील । ३. अवसन्न (को०) ।
विनम्र २ संज्ञा पुं० तगर का फूल ।

TRADUZIONE DI विनम्र

Conosci la traduzione di विनम्र in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di विनम्र verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «विनम्र» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 服从的
• Traduttore italiano - spagnolo: sumiso
• Traduttore italiano - inglese: Submissive
• hindi: विनम्र
• Traduttore italiano - arabo: منقاد
• Traduttore italiano - russo: покорный
• Traduttore italiano - portoghese: submisso
• Traduttore italiano - bengalese: বিনীত
• Traduttore italiano - francese: soumis
• Traduttore italiano - malese: berbudi bahasa
• Traduttore italiano - tedesco: fügsam
• Traduttore italiano - giapponese: 従順な
• Traduttore italiano - coreano: 복종하는
• Traduttore italiano - giavanese: courteous
• Traduttore italiano - vietnamita: dể bảo
• Traduttore italiano - tamil: மரியாதையான
• Traduttore italiano - marathi: सभ्य
• Traduttore italiano - turco: saygılı
• Traduttore italiano - italiano: sottomesso
• Traduttore italiano - polacco: posłuszny
• Traduttore italiano - ucraino: покірний
• Traduttore italiano - rumeno: supus
• Traduttore italiano - greco: υποτακτικός
• Traduttore italiano - afrikaans: onderdanige
• Traduttore italiano - svedese: Undergiven
• Traduttore italiano - norvegese: underdanig

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «विनम्र»

Scopri l'uso di विनम्र nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con विनम्र e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bhikshām dehi: Saṅghamitrā kī yātrā kā punarāvalokana - Page 32

० ० भिक्षु अधिरथ भिक्षु विनम्र वेदस्त ० ० अधिरथ : पैदरत ५ ० अधिरय ० ० वेदरत अधिरथ : विनम्र ० अधिरथ (अभय मुद्रा में) आयुस्थान उपासक ! भगवान तथागत तुम्हारा कल्याण करें । (मुस्कराकर) कैसे ...

Mahendra Mittala, 1990

ʻSuno bhaī sādhoʾ ; tathā, ʻYaha mājarā kyā haiʾ (stambha ...

कांग्रेस में कोई नेता या तो मब होता है या निराश होकर विनम्र सेवक हो जाता है । बहुत साल पहले पं- नेहरु: के युग में कामराज योजना के अन्तर्गत मोरारजी, जगजीवन: सादोबा पाटिल वगैरह अंब ...

Hariśaṅkara Parasāī, ‎Kamalāprasāda, ‎Kamalā Prasāda, 1985

Jeene Ke Bahaane - Page 362

सर्वोदय में सेवकों और उनकी विनम्र भूमिकाओं का तब यहा समत्व होता था । सीखी या जोडी हुई विनाश और सेवकाई को मैं व्यंग्य से ही वणिते कर सकता हूँ. विनम्र और सेवक होते हुए भी अनुपम ...

Prabhash Joshi, 2008

Śrīrāmacaritamānasa meṃ Upanishad-prabhāva - Page 88

एक तो है इन्द्र का विनय भाव ; शरण में आना स्वयम् एक विनम्र भाव है है इन्द्र विनीत भाव लेकर स्वयम् शरण में आये हैं, यह उनकी विनम्रता की पराकाष्ठा का द्योतक है । 2. दूसरी बात है उनका ...

Śīlā Śarmā, 1981

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 789

111201.1 विनम्र बनाना, विनीत बनाना; दक्ष बनाना; विनम्र होना, विनीत बनना; दक्ष बनना; श. 11100211088 विनम्रता; दत्ता ज्ञा-य श. (अ-) अंदर, कपि; मांसाहारी पशु; स्कूरिकेट पशु; गिलहरी; लेमूर ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 548

'तबयहूदा के प्रमुखों और राजारहूबियामनेग्लानि का अनुभव करते हुये अपने को विनम्र किया और कहा कि, “यहोवा न्यायी है।" 'यहोवा ने देखा कि राजा और यहूदा के प्रमुखों ने शमायाह के पास ...

World Bible Translation Center, 2014

Sāhitya pariśīlana

किन्तु तुलसी अपने लिए तो बडी विनम्रता से कहते हैं-राम सो बड़) है कीन, गोसो कौन छोटों 1 राम सो खरो है कौन, मोसी कौन कोटो ।: लेकिन दूसरों को उदारता से कह दियाले--निनुन सगुन हुई ...

Rameshwar Nath Bhargava, ‎Devi Krishna Goel, 1968

RASHTRIYA NAVOTTHAN: - Page 27

अंत में, मैं प्रार्थना करता हूँकि स्वामी रामकृष्ण परमहंस एवम् स्वामी विवेकानंद एक स्वयंसेवक के इस विनम्र प्रयास को अपने आशीर्वाद से अभिषिक्त करें ताकि संघ-सृष्टि के सभी ...

K. Suryanarayan Rao, 2013

Bhāshā aura saṃskr̥ti

यदि :, २, ३, ४, में 'नही' को बिगाड़, बिगाड़ते, बिगाड़ना के बाद रखें तो ये वाक्य 'कम विनम्र' हो जाएँगे । ऐसे ही ५ में 'न' को 'बिगाड़' के पहले रखें तो भी यही स्थिति हो जाएगी । अंतिम में 'न' को ...

Bholānātha Tivārī, 1984

भारतीय सैन्य शक्ति: Bharatiya Sainya Shakti

विनम्र. थे।' परंतु. सर्वोत्तम. पुरस्कार. राजीव. गांधी. की. ओर. से आया, जिन्होंने सदन में कहा, ''यह रिपोर्ट देते हुए मुझे गर्व हो रहा है कि हमारी सेना ने भारतीय सशस्त्र बलों की उच्चतम ...

दिनकर कुमार, ‎Dinkar Kumar, ‎जनरल वी. पी. मलिक, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «विनम्र»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino विनम्र nel contesto delle seguenti notizie.

महिलाओं को अपने लिए आवाज उठाने की आवश्कता है …

मैं विनम्र होना चाहती हूं. हमें विनम्र होना बंद करना होगा.'' ************************************************************************************. बॉलीवुड कारोबार दुनिया खेल इन्फो राशिफल मोबाइल. ************************************************************************************ ... «पलपल इंडिया, nov 15»

संत पापा ने मृत कार्डिनलों एवं धर्माध्यक्षों के …

वाटिकन सिटी, मंगलवार, 3 नवम्बर 2015 (वीआर सेदोक): ″हम चमत्कारी विजय की आशा कर सकते हैं किन्तु क्रूस पर उठाये जाकर येसु हमें विनम्र विजय का रास्ता दिखलाते हैं। बुराई एवं मृत्यु के बावजूद वे हमसे प्रेम करते हैं।″ यह बात संत पापा फ्राँसिस ने ... «रेडियो वाटिकन, nov 15»

विनम्रता की राह पर

पर कुछ ही लोग ऐसे हैं, जिन्हें बचपन में सिखाई गई यह बात याद रहती है। आज स्पर्द्धा के जिन हालात में हम अपना जीवन व्यतीत कर रहे हैं, उसमें अक्सर हम चाहकर भी विनम्र नहीं हो पाते। लेकिन इन हालात के बावजूद हकीकत तो यही है कि जो झुकता है, वह सभी के ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

बीजेपी की बौद्धिकता में घपला: राजेश जोशी

सरकार को विनम्र होना चाहिए और विनम्र होना पड़ेगा। जनता की बात को सुनना पड़ेगा। आपको जनता ने चुना है, नहीं तो जनता एक दिन आपको बाहर कर देगी। दिल्ली के चुनाव में इस बात को देखा गया है।' वर्तमान हालात को जोशी ने आपातकाल से भी बुरा बताया। «नवभारत टाइम्स, nov 15»

विनम्र बने एरो मॉडल्स मीट के विजेता

लिटिल एंजल्स स्कूल के विनम्र आर्य ने एरो मॉडल्स मीट में प्रथम स्थान हासिल किया। प्रतियोगिता का आयोजन ¨पजौर के एंड्रोम एयरपोर्ट पर हुआ था। इस प्रतियोगिता का आयोजन एरो मॉडल्स एसोसिएशन ने ¨पजौर फ्लाइंग क्लब में किया था, जिसमें लगभग ... «दैनिक जागरण, ott 15»

वैज्ञानिक ऋषियों से सीखें विनम्र होने की कला …

नई दिल्ली। रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर ने आज डीआरडीओ के वैज्ञानिकों से कहा कि वे क्रोध एवं द्वेष पर काबू तथा विनम्र बनने की कला ऋषियों से सीखें। शिक्षित लोगों के विनम्र होने की आवश्यकता पर जोर देते हुए उन्होंने कहा कि पुराने दिनों में ... «Veer Arjun, set 15»

एक अपराध और हमारा मौजूदा दौर

वे इतने विनम्र हैं कि कड़ाके की सर्दीवाली रात को वे किसी एस्किमो से पार्का (गर्म जैकेट) उन्हें देने के लिए राजी कर सकते हैं। उनकी विनम्रता इतनी मोहक है। चौदह साल बाद जब उन्होंने स्टार टीवी छोड़ा तो उन्होंने अपने इसी मोहक अंदाज के सहारे ... «दैनिक भास्कर, set 15»

धैर्य का परिणाम विनम्रता में हो

विद्या को पाकर विद्वान को विनम्र होना चाहिए। उदाहरण दिया है जैसे बादल पृथ्वी के पास आकर झुक जाते हैं। विनम्रता तभी पूरी होती है जब उसमें सहनशीलता आ जाए। वरना विनम्रता भी एक मुखौटा बन जाएगी। सहनशील होने के लिए श्रीराम ने पर्वत पर ... «दैनिक भास्कर, set 15»

ओडिशा ने व्हीलर द्वीप का नाम बदलकर अब्दुल कलाम …

भुवनेश्वर: ओडिशा सरकार ने भद्रक जिले में स्थित व्हीलर द्वीप का नाम बदलकर अब्दुल कलाम द्वीप कर दिया। मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने कहा, 'यह जनता के राष्ट्रपति को विनम्र श्रद्धांजलि है। अब से व्हीलर द्वीप का नाम अब्दुल कलाम द्वीप होगा।' «एनडीटीवी खबर, set 15»

धौनी ने बांधे क्रिकेट के भगवान कहे जाने सचिन की …

सचिन तेंदुलकर को अपना आदर्श बताते हुए भारत की एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट टीम के कप्तान महेंद्र सिंह धौनी ने कहा कि इस महान बल्लेबाज की विनम्रता और खेल के प्रति जज्बा उनके और अन्य लोगों के लिए प्ररेणा थी। उत्तर अमेरिका बिहार ... «Jansatta, set 15»