Significato di "विरत" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI विरत IN HINDI

विरत  [virata]

CHE SIGNIFICA विरत IN HINDI

definizione di विरत nel dizionario hindi

Senza reclamo [n.] 1. Quale non è inaffidabile. Quale non può essere desiderato. che Mente rimossa Alienato. Come, tre o piaceri indulgenti Essere lì 2. Che potrebbe non essere successo. Chi alzò la mano Be. In pensione. In quanto tale, che cessa da un lavoro 3. Chi Hai rimosso la tua mente dalle questioni mondane. Estranged. Recluse. 4. esigenze in vetrina. Molto magro Assolutamente sentito Accaduto. Au-kahan gunak ganat, jogi japat jantra mantra mantra Do., pretese. (Parola 0). 5. la cui fine è finita Be. Finito. Subcontinente (a 0). 6. Rilassato. Stanco o in pausa È successo (a 0).

विरत वि० [सं०] १. जो अनुरक्त न हो । जिसे चाह न हो । जिसका मन हटा हो । विमुख । जैसे,—स्त्री या भोग विलास से विरत होना । २. जो लगा हुआ न हो । जिसने अपना हाथ हटा लिया हो । निवृत्त । जैसे,—किसी कार्य से विरत होना । ३. जिसने सांसारिक विषयों से अपना मन हटा लिया हो । विरक्त । वैरागी । ४. विशेष रुप से रत । बहुत लीन । बिल्कुल लगा हुआ । उ०—कहूँ गनक गनत, जोगी जपत जंत्र मंत्र मन विरत नित ।—गुमान । (शब्द०) । ५.जिसका अंत समाप्ति हो गई हो । समाप्त । उपपंहृत (को०) । ६. विश्रांत । थका या ठहरा हुआ (को०) ।

TRADUZIONE DI विरत

Conosci la traduzione di विरत in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di विरत verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «विरत» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 退休
• Traduttore italiano - spagnolo: jubilado
• Traduttore italiano - inglese: Retired
• hindi: विरत
• Traduttore italiano - arabo: متقاعد
• Traduttore italiano - russo: в отставке
• Traduttore italiano - portoghese: aposentado
• Traduttore italiano - bengalese: অবসরপ্রাপ্ত
• Traduttore italiano - francese: retraité
• Traduttore italiano - malese: bersara
• Traduttore italiano - tedesco: im Ruhestand
• Traduttore italiano - giapponese: 引退しました
• Traduttore italiano - coreano: 은퇴 한
• Traduttore italiano - giavanese: pensiun
• Traduttore italiano - vietnamita: Nghỉ hưu
• Traduttore italiano - tamil: ஓய்வு பெற்ற
• Traduttore italiano - marathi: निवृत्त
• Traduttore italiano - turco: emekli
• Traduttore italiano - italiano: pensionato
• Traduttore italiano - polacco: emerytowany
• Traduttore italiano - ucraino: у відставці
• Traduttore italiano - rumeno: retras
• Traduttore italiano - greco: συνταξιούχος
• Traduttore italiano - afrikaans: afgetree
• Traduttore italiano - svedese: pensionerad
• Traduttore italiano - norvegese: pensjonert

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «विरत»

Scopri l'uso di विरत nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con विरत e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 107

“एक आदमी जीव-हिंसा से विरत होता है, चोरी से विरत होता है, काम मिथ्याचार से विरत होता है । इसे शारीरिक पवित्रता कहते हैं |" ३. “वाणी की पवित्रता किसे कहते हैं?" ४. "एक आदमी झूठ बोलने ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna

अनियत इति-य-अहिना केवल संकेतित अह का बोधन करके विरत हो जाती है । अटा उसका वल, अवर और रसादिरूप व्यंग्य के बोधन में सामन नहीं हो सकता । न चेति-इसके अतिरिक्त सरस काव्य में विभावादि ...

Shaligram Shastri, 2009

Bhartiya Naitik Shiksha : 4 - Page 15

मैं प्राणि-हिसा से विरत रहने की पतित करता (नहा 2. मैं चोरों से विरत रहने की प्रतिज्ञा करता (महा 3- मैं व्यभिचार से विरत रहने की प्रतिज्ञा करता (यहा 4. में बसे बोलने से विरत रहने की ...

Dr. Prem Bharati, 2011

Badalate raṅga - Page 120

विरत. (आत्मा. एक सायंकाल, यमराज का दरबार, दरबार में हड़कंप मता है । सभी के चेहरों पर (चेती के निह स्पष्ट दिखाई दे को हैं अनाज कुल अघटित-सा सहित हुआ है यथा । दो यमदूत यमराज के समक्ष हय ...

Ramswaroop Arora, 2009

Aadhunika Banking me Shabda Nirnaya vk/kqfud cS ̄adx esa ...

निम्नांकित तालिका में जल विरत की प्रतिइकाई, वर्षप्रतिवर्ष एवं मदयार वास्तविक तथा अपतिफीत लागत को दश-या गया है : तालिका 3.3 जल विधुत की प्रतिदृकाई वास्तविक (लजा) तथा अपस" ...

Omprakash Pillore, 1996

Manushaya Ka Virat Roop

Book on Achieving your Goals by the well-known author Anand Kumar

Anand Kumar, 2013

Virat Kohli: Reliable Rebel

Reliable Rebel Ayaz Memon, C. Rajshekar Rao. Mumbai India 2008: Virat Kohli captained the Indian team that won.

Ayaz Memon, ‎C. Rajshekar Rao, 2013

Kutaz - Page 119

इसी पवार अधर्म को जानते हुए भी मैं अधर्म: कयों है विरत नहीं को पता । हदय के अन्तराल में बैठकर तुम जैसा कराते हो जिया ही करता हूँ । हैं है जानामि अब न च ये पनि: जानाव्यश्वर्म व व में ...

Hazari Prasad Diwedi, 2007

Sattā ke nagāṛe - Page 73

कितना कमजोर है भारत साकार का अपना खुलना तंत्र कि उसे अपने 'पिय' संगठनों के विरत घंटे अभियान को समुचित जानकारी के लिए कलमी मकारों के यहीं यतिवेदनों का मोहताज रहना पड़ता है ।

By Alok Mehta, 2008

Karnananda - Page 85

मूल-- तत विरत विभूतिरपैतु कीर्ति-जोतिविलुष्यतु च कुष्यतु सर्वलोक: है दुर्यव वा पततु देह-मिय. न हानिहाँ नीरजाक्ष ! मधि लिपट ते पदाशा ।९ 34 ।९ इदानों तु तेषां हानिर्व हानि: है किंतु ...

Hitanand Goswami, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «विरत»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino विरत nel contesto delle seguenti notizie.

कोर्ट में गवाह आए, लेकिन वकील नहीं, पक्षकारों को …

बालिका से छेड़खानी, करोड़ों के हरसी घोटाले और पिता पुत्र के दोहरे हत्याकांड जैसे जघन्य मामलों में गवाह आने के बाद भी कोर्ट में गवाही नहीं हो सकी। वकीलों के न्यायिक कार्य से विरत रहने के कारण हाईकोर्ट की ग्वालियर खंडपीठ व जिला कोर्ट ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

गमगीन माहौल में युवा अधिवक्ता की अंत्येष्टि

संवाद सहयोगी, नैनीताल : युवा अधिवक्ता तारा दत्त जोशी का शनिवार को गमगीन माहौल में पाइंस श्मशान घाट पर अंत्येष्टि कर दी गई। अधिवक्ता के निधन के शोक में जिला कोर्ट के अधिवक्ता न्यायिक कार्यो से विरत रहे। पालिका से सेवानिवृत्त कर्मी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

भाई ने कोर्ट में लगाई गुहार, पिता की त्रयोदशी के …

पिता की त्रयोदशी में शामिल होने के लिए मेरे आरोपी भाई को जमानत दे दो। वकीलों के न्यायिक कार्य से विरत रहने के कारण पक्षकार ने शुक्रवार को खुद ही कोर्ट में गुहार लगाई। जस्टिस यूसी माहेश्वरी व जस्टिस एसके गुप्ता की डिवीजन बेंच ने भूरा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

वकील बाहर खड़े रहे, कोर्ट में पक्षकार खुद पहुंचे …

-कार्य से विरत रहने के पुराने अनुभवों को देखते हुए कई वकीलों ने एडजस्टमेंट लिया। अप्रैल में न्यायालयीन कार्य से दूर रहने पर हाईकोर्ट ने वकीलों को नोटिस जारी किया था और जवाब मांगा था। फिर से नोटिस का सामना नहीं करना पड़े, उसको लेकर ... «Nai Dunia, nov 15»

अधिवक्ताओं का डीएम चैंबर में हंगामा

बार के अध्यक्ष ने नगर मजिस्ट्रेट व पुलिस की कार्यप्रणाली की निंदा करते हुए विरोध में पूरे दिन न्यायिक कार्य से विरत रहने का निर्णय सुनाया। इसके बाद अध्यक्ष और महामंत्री के नेतृत्व में काफी संख्या में अधिवक्ता कलेक्ट्रेट पहुंचे और ... «अमर उजाला, nov 15»

निधन पर शोकसभा

डेहरी आन सोन: रोहतास । सिविल कोर्ट सासाराम के वरीय अधिवक्ता दुर्गादत्त त्रिपाठी के निधन पर अनुमंडल व्यवहार न्यायालय विधिज्ञ संघ ने शुक्रवार को शोकसभा आयोजित की गई। शोकसभा के बाद अधिवक्ताओं ने न्यायालय कार्य से विरत रहे। शोकसभा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अधिवक्ताओं ने किया प्रदर्शन

हाथरस : पश्चिमी उत्तर प्रदेश में हाइकोर्ट बैंच की स्थापना की मांग को लेकर गुरुवार को अधिवक्ता न्यायिक कार्य से विरत रहे। मांगों को लेकर अधिवक्ताओं ने न्यायलय परिसर में प्रदर्शन किया। डिस्ट्रिक्ट बार एसोसिएशन के बैनर तले अधिवक्ताओं ... «दैनिक जागरण, nov 15»

प्रवक्ताओं को नहीं मिला जून का वेतन

यदि जल्द ही मानदेय नहीं मिला तो वह लोग कार्य से विरत रहेंगे। सपा छात्र सभा के कार्यकर्ता पहुंचे कॉलेज पुवायां। समाजवादी छात्र सभा के विधानसभा अध्यक्ष पवन कश्यप, शोभित मिश्रा, राहुल मिश्रा, सचिन, विपिन कश्यप, इरफान खां ने शुक्रवार को ... «अमर उजाला, nov 15»

महु में वकील की हत्या से रतलाम में आक्रोश …

गुरुवार को उन्होंने कार्य से विरत रहकर मुख्यमंत्री शिवराजसिंह चौहान के नाम एसडीएम नेहा भारतीय को ज्ञापन सौंपा। इसमें एडवोकेट प्रोटेक्शन एक्ट तत्काल लागू करने की मांग की गई। प्रोटेक्शन एक्ट लागू नहीं होने की दशा में वकीलों को ... «पलपल इंडिया, nov 15»

पुलिस बदसलूकी के विरोध में आज काम नहीं करेंगे …

जागरण संवाददाता, रुड़की: हरिद्वार नगर कोतवाली में एक अधिवक्ता से बदसलूकी के मामले ने तूल पकड़ लिया है। बार एसोसिएशन के बैनर तले अधिवक्ताओं ने बैठक कर शुक्रवार को कार्य से विरत रहने का फैसला किया। साथ ही दोषी पुलिसकर्मियों के खिलाफ ... «दैनिक जागरण, nov 15»