Significato di "विथकित" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI विथकित IN HINDI

विथकित  [vithakita]

CHE SIGNIFICA विथकित IN HINDI

definizione di विथकित nel dizionario hindi

Vithakit pu vi [indù dhitakana] 1. Affaticato. Liberamente. U0- Stima di Basil Bhai Samaj. Forme di Ram Lunas Nessuno dei due. -Bulasi (parola 0). 2. La meraviglia o la tentazione Non posso parlare a causa dell'altro U-Gopijan con- Come ti senti dappertutto? - Sur (parola 0).

विथकित पु वि० [हिं० विथकना] १. थका हुआ । शिथिल । उ०— तुलसी भइ मति विथकित करि अनुमान । राम लषन के रूप न देषेउ आन ।—तुलसी (शब्द०) । २. जो आश्चर्य या मोह आदि के कारण कुछ न बोल सकता हो । उ०—गोपीजन विथ- कित ह्वै चितवत सब ठाढ़ी ।—सूर (शब्द०) ।

TRADUZIONE DI विथकित

Conosci la traduzione di विथकित in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di विथकित verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «विथकित» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: Vithkit
• Traduttore italiano - spagnolo: Vithkit
• Traduttore italiano - inglese: Vithkit
• hindi: विथकित
• Traduttore italiano - arabo: Vithkit
• Traduttore italiano - russo: Vithkit
• Traduttore italiano - portoghese: Vithkit
• Traduttore italiano - bengalese: Vithkit
• Traduttore italiano - francese: Vithkit
• Traduttore italiano - malese: Vithkit
• Traduttore italiano - tedesco: Vithkit
• Traduttore italiano - giapponese: Vithkit
• Traduttore italiano - coreano: Vithkit
• Traduttore italiano - giavanese: Vithkit
• Traduttore italiano - vietnamita: Vithkit
• Traduttore italiano - tamil: Vithkit
• Traduttore italiano - marathi: Vithkit
• Traduttore italiano - turco: Vithkit
• Traduttore italiano - italiano: Vithkit
• Traduttore italiano - polacco: Vithkit
• Traduttore italiano - ucraino: Vithkit
• Traduttore italiano - rumeno: Vithkit
• Traduttore italiano - greco: Vithkit
• Traduttore italiano - afrikaans: Vithkit
• Traduttore italiano - svedese: Vithkit
• Traduttore italiano - norvegese: Vithkit

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «विथकित»

Scopri l'uso di विथकित nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con विथकित e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vakrokti-siddhānta ke pariprekshya meṃ Hindī Kr̥shṇa-kāvya ...

'ध्याधव देखलि वियोगिनी बाने : अधर न हास विलास सखी संग, अहोनिस जप जुअ नामे है हैं ज है "ऊधी सुनत-सुनत मन विथकित, सुफलित करन-धरी ( "हरष न रचता विषाद न विगरत, बरि चले हमसे खेलि म "बैन ...

Raghunandana Kumāra Vimaleśa, 1991

Hindī śabdasāgara - Volume 9

उ०तुलसी भइ मति विथकित करि अनुमान है यम लवन के रूप न देषेउ आन उ-तुलसी (शब्द०) : हैं. जो आश्चर्य या मोह आदि के पारण कुछ न बोल मता हो : उ० -गोपीबन विथकित ध" चितवत सब ठणी ।रेर (शब्द०) ।

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Lokakavi Tulasī

... मागी सकुचि निमि है वृगंचल ईई और सीता भी राम के दर्शन से विथकित हो गईहैथके नयन रघुपति छवि दीन पलक्तीहहूं परिहरी निमेर्ष है अधिक सनेह देह मैं भोरी, सरद ससिधि जनु चितव चकोरी ईई इन ...

Saralā Śukla, 1977

Kr̥ṣṇa-kāvya meṁ saundarya-bodha evaṃ rasānubhūti, eka ...

जुही फूली है, मधुमाधवी ने गौरी को विथकित कर रखा है । चंपक और बकुल के कुल तथा विविध कमल फूले हुए है । केतकी में घरती- का मद संचित है, जिससे गोल मुदित हो रहा है ।५ पक्षियों में उलझा ...

Mīrā Śrīvāstava, 1976

Gosvāmī Hita Harivaṃśarāya: eka adhyayana

राधा के रूप को देख कर ममव विथकित हो जाते हैं और उनके शरीर में पथ-कंप पैदा हो जाता है । "अदभुत छटा विलोकि अनि पर विथकित वे पथ गात" यह देखकर राधा उनको अपने बाहुपाश में ले लेती है और ...

Madan Lal Gulati, 1966

Tulasī ke racanā sāmarthya kā vivecana

... की चित्रात्मकता आँखों के सामने खडी हो जाती है है यही नहीं प्रेम से नर-नारी समूह का विथकित होना-दीप दर्शन से मृग मुनियों से विथकित होना जैसे-वाक्य का केन्दीय तत्व क्रियापद ...

Yogendra Pratāpa Siṃha, 1994

Mitti Ki Barat:

... सालबाद यह: आया था अब कब आएगा इसका ठिकाना नहीं फिर भी जगाओ मत पूरा का पुरा इस बार का तय-जीवन जगकर बिताया है आँखों की लाली उदयाचल सहेज ले विथकित अंगों को मलयानिल होल ले ।

Shiv Mangal Singh Suman, 2000

Rītikāla aura ādhunika Hindī kavitā

बज जुबली मण्डली चहुं-म निरखत बिथडित विथकित काम 1: कोउ गाय कोउ हरिधि भूपवति कोउ पुल मन साधि : कोउ संग मजति कहति कोउ यहीं उपायों रूप अनाथ ।। कोउ डरपति हा-हा करि विनय प्यारी अय लाह ...

Rameśakumāra Śarmā, 1967

Vāggeyakāra Svāmī Haridāsa

... बर्ष थोरी-थोरी है श्री वृन्दावन फूलति १ब्दमी पूर्व लस विविध पवन न बोरी है गति-विलास रस हाल परस्पर भूतल अदभुत जोरी है श्री जमुना जल विथकित पहन बरवा रति पति डाई तोरी है श्री हरिदास ...

Aśvinī Kumāra Dvivedī, 1984

Brajajīvana aura unakā kavitta-sāhitya

... न कोई शस्त्र ही, जिनके द्वारा किसी का खून किया जा सके : अत: यहाँ इस अभिधार्थ के द्वारा ही यह व्यरजित हो जाता है कि तेरी औरी रसिक प्रीतम को प्रेम विवश बना देगी, विथकित कर देगी ।

Jayeśa Khaṇḍelavāla, 1992