Significato di "वोई" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI वोई IN HINDI

वोई  [vo'i]

CHE SIGNIFICA वोई IN HINDI

definizione di वोई nel dizionario hindi

Voi fate tutto 0 [sì 0 lui + solo] darlo 'Same'. U-podi voodi O che sia tuo Peri Athi, che ha ottenuto Hua Woichi .- Più a sud 0, p.90

वोई पु सर्व० [हिं० वह + ही]दे० 'वही' । उ०—फली वो बदी याँ वो तेरी अथी । हुआ वोई च हासिल जो पेरी अथी ।— दक्खिनी०, पृ० ९० ।

TRADUZIONE DI वोई

Conosci la traduzione di वोई in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di वोई verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «वोई» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 挨骂
• Traduttore italiano - spagnolo: regañado
• Traduttore italiano - inglese: Scolded
• hindi: वोई
• Traduttore italiano - arabo: وبخ
• Traduttore italiano - russo: Ругала
• Traduttore italiano - portoghese: ralhou
• Traduttore italiano - bengalese: voi
• Traduttore italiano - francese: grondé
• Traduttore italiano - malese: Voi
• Traduttore italiano - tedesco: gescholten
• Traduttore italiano - giapponese: 叱ら
• Traduttore italiano - coreano: 꾸지람
• Traduttore italiano - giavanese: Memories
• Traduttore italiano - vietnamita: mắng
• Traduttore italiano - tamil: voi
• Traduttore italiano - marathi: किंवा
• Traduttore italiano - turco: Voi
• Traduttore italiano - italiano: rimproverò
• Traduttore italiano - polacco: skarcił
• Traduttore italiano - ucraino: лаяла
• Traduttore italiano - rumeno: certat
• Traduttore italiano - greco: επέπληξε
• Traduttore italiano - afrikaans: raas
• Traduttore italiano - svedese: skällde
• Traduttore italiano - norvegese: skjente

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «वोई»

Scopri l'uso di वोई nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con वोई e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rassī: Malayālam kī kālajayī kr̥ti

वहाँ दुमका बोलने के लिए पास बोई न होने पर भी धितिज में कहीं,वोई-वोई वह नास बुलन्द करता है : "भारत जा !" बन्दे कमछोर नहीं होते । बहुत बार चिलका कहने पर भी अधाता नहीं । बार-बार विलमर ...

Takal̲i Śivaśaṅkarapiḷḷa, ‎Sudhāṃśu Caturvedī, ‎Sahitya Akademi, 1992

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 199

बदशान or वच्छान / . बद वोई f . भगल J . ठपलो J . भंडn . शेणमारm . फच्नरपूजा . / . फेरपेोंगडेंn . हुररेवडी , J . हुर्रवावडी / . हुरली / . वखवख fi . भवाडाn . विटंवनाJ . शोभा / . नाकाटी , f . नाचकी / . 2cause o / shame .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Paráśara smriti (Paráśara Mádhava) with the gloss of ... - Volume 2

तथा पर्यझे खित्वा वोई खित्वा वा न भुच्चौत । भोजनमधे श्वादिदर्शने भोजननेव परित्यजेत्। पादुकाखइत्येतावद्धिान्त्रासनगतादीनामयुपलचणम्। अतएव व्यास:,– * मटठ्यचे पेण शुथति,—इति ...

Parāśara, ‎Chandrākanta Tarkalānkāra, 1892

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 2, Issues 1-7

शेष यहां आग लगी जिसमें २१ व्यक्तियों को वोई सहायता नहीं दी गई. जिले में कुल ८२ व्यक्तियों ने ५५ व्यक्तियों को के. ३४२० निःशुल्क सहायता तथा प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत किये.

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1962

Samara

वोई दिणा पटेल नी बकरी जंगल भागी गई तो देखी नी, पटेल कैइसो बावेला मचाए थो! गाँव से काढ़ने की धमकी सुनई गयो थो।' 'काँईं करॉ! सारा दिन बाल-बच्चा संग खेत-मजूरी करॉ तब भी घर नी चाले।

Mehrunnisa Parvez, 1999

Bhakti-sudhā - Volume 2

... में आरोपण किया, रूखड पथरीले वालुकामय क्षेत्र में यह आशा कल्पलता अंकुरित न होगी, अर्थात् भगवत्संमिलन की आशाकल्पलता हृदय में वोई जाय वह अंकुरित हो, पुष्पित फलित हो ।

Swami Hariharānandasarasvatī

Rājasthānī-Hindī kahāvata-kośa: Lāṃ se ho taka kahāvateṃ

---वोई मले-नेल औरपरदुख-वातरव्यवित पर अचीता संकट आये तो लोग संवेदना प्रकट करते हुए कते है कि इस भले मानुस ने तो चीते तक को नहीं मतपस परवाह आफत क्योंकर आई रे तब संब-बुजुर्ग कहते है कि ...

Vijayadānna Dethā

His Highness the Maharaja Sindhia's Speeches - Volume 4

या साधुपुरुषानें बायांना अश्वासन दिलें व सांगितिलें कीं '* माता, घबराव मत, वोई तुम्हारे पास जल्द आजावेंगे और वह सुखी हैं और तुम्हें जलदोही मिलेंगे ' या बाया पुण्यास परत न ...

Madho Rao Scindia (Maharaja of Gwalior)

Rāmāyana Ayodhyakanda satika

... अनादि कालौन अति टुर्विज़तेय परम सृच्ढ़ा है एक ही ब र वोई साधन ते जलदी टूरि' नहीं होत ३ गोलौ में लिखा कि अनेक जन्म के साधन ते पर ांगति की प्राप्ति हीति है ताते फेरि सुधार वा भरत ...

Tulasīdāsa, 1878

Proceedings. Official Report - Volume 332, Issues 1-5

गाय व ५, समान में वोई भी व्यवस्था होती हे तो उसके मनोवज्ञाानिक दो प्राधार होते हैं-एक तो भय और दूसरी भावन्ा ! जिr देश में लगातार पिछले इन ती स वर्षों में भावना का हनन किया जाता ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «वोई»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino वोई nel contesto delle seguenti notizie.

चीनले नेपालसँगको थप सात नाकामा भन्सार …

नेपालमा भ्रमणमा रहेको ल्हासा भन्सारका उपमहानिर्देशक लोङ चुङ वोई नेतृत्वको टोलीसँग तीन दिनसम्म भन्सार विभागले गरेको छलफलले चीनसँगको अन्य ७ वटा नाकालाई व्यपारिक रुपमा सञ्चालन गर्ने सहमति भएको छ । मंगलबारदेखि काठमाडौंमा सुरु ... «अनलाईन खबर, nov 15»

चीनसँग थप ७ व्यापारिक नाका खोल्ने सम्झौता

होटल र्‍याडिसनमा हुने सम्झौतापत्र हस्ताक्षर कार्यक्रममा भन्सार विभागका महानिर्देशक शिशिरकुमार ढुंगाना तथा चीनको ल्हासा भन्सारका उपमहानिर्देशक लोङ चुङ वोई सहभागी हुँदैछन्। नयाँ सम्झाैताअनुसार मालबाहक सवारी साधन नेपाल ... «नागरिक, nov 15»

भारतले नाकाबन्दी कडा बनाइरहँदा चीनसँग भयो …

नेपालमा भ्रमणमा रहेको ल्हासा भन्सारका उपमहानिर्देशक लोङ चुङ वोई नेतृत्वको टोलीसँग तीन दिनसम्म भन्सार विभागले गरेको छलफलमा संखुवासभाको किमाथाङका, मुस्ताङको कोरला, ताप्लेजुङको ओलाङचुङगोला, गोरखाको लार्के, हुम्लाको यारिङ, ... «नेपाल सन्देश, nov 15»

नेपाल-चीनबीच ११ वुँदे व्यापार सम्झौता हुँदै

... मार्ग सहज बनाउने लगायतका बुदाँ लिखित सम्झौता हुने बताइएको छ। सहमती पत्रमा ल्हासा भन्सारका उपमहानिर्देशक लोङ चुङ वोई र भन्सार विभागका उपमहानिर्देशक तथा नेपाली बार्ताटोली संयोजक दामोदर रेग्मी हस्ताक्षर गर्ने कार्यक्रम रहेको छ । «नेपाल सन्देश, nov 15»

विश्वास दरकने की कहानी - कांच की दीवार

'अरे भाई, या तो वोई मैड्डम है न, टी वी वाली, 'मन की आवाज' शो वाली, जिंगल परधान?' 'हां भाई। ओ...राम-राम मैड्डम जी। बडे भाग म्हारे, जो तम म्हारे गांव पधारे।' जिंगल ने उन्हें देखा और होंठों के सिरे को एक ओर खींचकर मुंह दूसरी तरफ घुमा लिया और फिर से ... «Outlook Hindi, ago 15»

Short Satire: व्यापमं पर बाहुबली

वोई तो, असली स्किल तो कहीं सिखाई ही ना जा रही है जी। बजरंगी भाईजान प्लीज बजरंगी भाईजान सबको अपने-अपने ठिकानों पर पहुंचाने का स्किल है आपके पास, तो प्लीज भारतीयों के लिए छोटा सा काम कर दो कि हर इलाके के सांसद को चुनाव जीतने के बाद ... «दैनिक भास्कर, lug 15»

व्यापमं के शिकार: मौत के बाद रामेंद्र को मिली …

वहीं रामेंद्र के पिता नारायण सिंह भदौरिया का कहना है कि तुम तो तुम देख ही रहे हो वोई चीज दुहरा रहे हो तो कही मर जाये अब कर भी क्या सकते है हम किसी से कुछ नहीं चाह रहे ये बात जरूर है की न मेरा बेटा गलत था न मैं गलत हूँ। साथ ही रामेंद्र की मां ... «आईबीएन-7, lug 15»