Significato di "यथासमय" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI यथासमय IN HINDI

यथासमय  [yathasamaya]

CHE SIGNIFICA यथासमय IN HINDI

definizione di यथासमय nel dizionario hindi

A tempo debito [NO] 1. Al momento giusto Al momento giusto Nei tempi previsti 2. Secondo il tempo. Come il tempo Sì, è così.

यथासमय अव्य० [सं०] १. ठीक समय पर । ठीक वक्त पर । नियत समय पर । २. समय के अनुसार । जैसा समय हो, वैसा ।

TRADUZIONE DI यथासमय

Conosci la traduzione di यथासमय in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di यथासमय verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «यथासमय» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 巧
• Traduttore italiano - spagnolo: oportunamente
• Traduttore italiano - inglese: Opportunely
• hindi: यथासमय
• Traduttore italiano - arabo: في الوقت المناسب
• Traduttore italiano - russo: своевременно
• Traduttore italiano - portoghese: oportunamente
• Traduttore italiano - bengalese: Opportunely
• Traduttore italiano - francese: opportunément
• Traduttore italiano - malese: Dalam masa yang ditetapkan
• Traduttore italiano - tedesco: opportunely
• Traduttore italiano - giapponese: Opportunely
• Traduttore italiano - coreano: 마침 좋은시기에
• Traduttore italiano - giavanese: Opportunely
• Traduttore italiano - vietnamita: hợp thời
• Traduttore italiano - tamil: சரியான நேரத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: Opportunely
• Traduttore italiano - turco: tam vaktinde olan
• Traduttore italiano - italiano: opportunamente
• Traduttore italiano - polacco: dogodnie
• Traduttore italiano - ucraino: своєчасно
• Traduttore italiano - rumeno: la momentul potrivit
• Traduttore italiano - greco: εύστοχα
• Traduttore italiano - afrikaans: gunstig
• Traduttore italiano - svedese: lägligt
• Traduttore italiano - norvegese: opportunely

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «यथासमय»

Scopri l'uso di यथासमय nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con यथासमय e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1426

11311217 सामयिक, समयोचित; यथासमय, समय पर; समय से पूर्व; ( 8190118. ) दिन में; (शिप-) यथासमय; आनुकालिक; लक्ष. जल्दी, शीघ्र; यथासमय; यल 1111.पल (811.) उचित समय पर मृत-, 1110:)0118 (2111-10 8031.) ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Suttapiṭake [Khuddakanikāyapāli]. - Page 44

इधेककको लाभहेतु लामपच्चया लाभकारणा यथासमय: सिबखापर्द बीतिष्कमति ब-म इदं तं सील" लाभपरियनों 1 कम" तं सील" यसपरियनों ? इधेकलको यसहेतु यसपच्चया यसकारणा यथासमय: सिकवापदं ...

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu), 1960

The Mahāvagga - Volume 26 - Page 44

इधेकलनो लाभहैंतु लाभपच्चया लाभकारणा यथासमय सिकवापदं बीतिस्कमति व-हीं तं सील" लाभपरियनों । कतमं तं सील. यसपरियनों ? इच-कचा) यसहेतु यसपच्चया यसकारणा यथासमय सिकवापदं ...

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1956

Bhāratīya alaṅkāraśāstra aura bhāshābhushaṇa

वस्तुओं और उनके गुणों अथवा क्रियाओं में क्रमिक सम्बन्ध होता है । यथासमय अपर का सर्वप्रथम उत्/लेख भहिकाव्य में मिलता है ।६ भामहने यथासमय को किसी पूर्वाचल मेधावी के द्वारा ...

Śobhā Satyadeva, 1984

Patimokkha, bhikkhu-vibhanga & bhikkhunivibhanga

... निमित्त की कुशलता, (४) चित्त को यथासमय वश में करना, (५) चित्त उपेक्षा करना, (८) च-चल चित्तवान व्यक्ति का न्याय करना, (९) को यथासमय दबाना, (६) चित्त को यथासमय हर्षित करना, सं) यथासमय ...

Pāṭimokkha, 1972

Samarāiccakaha - Volume 2

इसी विजय में ऊँकणापुर नामक नगर में हरिनन्दी नामक सार्थवाह की वसुमती नामक पानी की कोख में पुत्र रूप में आये है यथासमय उत्पन्न हुए है तुम्हारा नाम देवदत्त रखा गया है तुमने ...

Haribhadrasūri, ‎Chaganalāla Śāstrī

Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3

स्वर्ग-स्थित प्रतिज्ञात ज्येष्ठ देवकुमार अपना देवायुष्य पूर्णकर ब्राह्मणी के गर्भ में आया । यथासमय जन्मा । यथासमय नामकरण संस्कार हुआ । उसका नाम हस्तिपाल रखा गया । जैसा कि ...

Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991

Proceedings. Official Report - Volume 330, Issues 7-10 - Page 965

उसर प्रदेश औद्योगिक शान्ति (मपारी का यथासमय संदाय) विधेयक, 1 9 7 8, चम मंत्री (श्री गणेश दल बाजपेयी)---: मान्यवर, मैं आपकी अनुमति से यह प्रस्ताव करता हूँ कि उत्तर प्रदेश अंरियोगिक ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978

Kāvyādarśa - Volume 2

Daṇḍin. यह बहुत-से अथोंका उपदेश और अनुनिर्वेश दुहरा-तिहरा होनेपर यथासमय रमणीय बन जाता है 1 यदि दो अथोंका ही उपदेश और अनुनिर्देश होवे, तो वह बहुत बार किया जाना चाहिये ।१ भामहके ...

Daṇḍin, 1988

Baiṅkiṅga vidhi evaṃ vyavahāra

... विवरण यथासमय भेजे जा रहे है या नहीं | यदि नहीं तो तत्काल उनकी उचित व्यवस्था की जानी चाहिए है साहसी के प्रति-र-शाखा प्रबन्धक प्राहका की समस्याओं का अन्तिम समाचानकतो होता ...

Harish Chandra Sharma, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «यथासमय»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino यथासमय nel contesto delle seguenti notizie.

राशिफल: आज धन की देवी किस राशि पर होने जा रही हैं …

परेंट्स हेतु चिंताए रहेंगी। शुभाशुभ: शुभ अंक 7, शुभ रंग ग्रे, शुभ दिशा उत्तर-पूर्व, शुभ समय सुबह 10:30 से दोपहर 12:00 तक। कुंभ: समय पक्ष में है। प्रेरणा से सभी कार्य यथासमय बनते जाएंगे। छिटपुट लाभ का अवसर मिलेगा सहयोगियों का सहयोग प्राप्त होगा। «पंजाब केसरी, nov 15»

मंदिर में चोरी व मूर्ति तोड़ने से भड़के ग्रामीण

इसकी शिकायत भी यथासमय की गई लेकिन पुलिस ने कार्रवाई करने के बजाय दो गुटों की रंजिश बताकर पूरे मामले को ठंडे बस्ते में डाल दिया। घटना की जानकारी होते ही मौके पर पहुंचे पुलिस क्षेत्राधिकारी एसएस पांडेय और प्रभारी थानाध्यक्ष रंग बहादुर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सीनियर डेमोंस्ट्रेटर पैथोलोजी का परिणाम घोषित

साक्षात्कार संबंधी सूचना से अभ्यर्थियों काे यथासमय अवगत करा दिया जाएगा। परिणाम प्रकाशन में पूर्ण सावधानी बरती गई है, फिर भी आयोग की सूचना को ही अधिकृत माना जाए। -सं. रोलनंबर : 202008202009 202010 202012 202014 202019 202021 202025 202028 ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

EXAM RESULT: असिस्टेंट प्रोफेसर जनरल सर्जरी का …

... डाउनलोड कर आवेदन पत्र मय प्रमाण पत्रों के आयोग कार्यालय में 4 नवंबर 2015 तक भेजने के निर्देश दिए गए हैं। आवेदन प्राप्त हाेने के पश्चात इनकी पात्रता आंकी जाएगी। साक्षात्कार संबंधी सूचना से अभ्यर्थियों को यथासमय अवगत करा दिया जाएगा। «दैनिक भास्कर, ott 15»

पहचान पत्र साथ लाईए अपनी इच्छानुसार मोहर लगाईए

उन्होंने सभी सेक्टर मजिस्ट्रेट को हिदायत दी है कि 16 अक्टूबर को पोलिंग पार्टी रवानगी स्थल पर समय से पहुंचकर अपने अपने सेक्टर की पोलिंग पार्टियों को यथासमय रवाना कराएं। विलम्ब से पहुंचने वाले मतदान कार्मिकों और सेक्टर मजिस्ट्रेट के ... «UPNews360, ott 15»

जांच के दौरान 1719 में 15 पर्चे खारिज

हिदायत दी कि 16 अक्तूबर को पोलिंग पार्टी रवानगी स्थल पर समय से पहुंचकर अपने अपने सेक्टर की पोलिंग पार्टियों को यथासमय रवाना कराएं। विलंब से पहुंचने वाले मतदान कार्मिकों और सेक्टर मजिस्ट्रेट के विरूद्ध कार्रवाई अमल में लाई जाएगी। «अमर उजाला, ott 15»

सार्थक करें नवरात्रि

इसके लिए सबसे अच्छा मार्ग यही है कि मैया का कोई छोटा सा मंत्र लेकर इसका यथासमय अधिकाधिक जप करने का अभ्यास डालें। दैवी मैया के ... इस बार की नवरात्रि को व्यर्थ न जाने दें, दैवी मैया की आराधना में यथासमय और यथाशक्ति कुछ करें और लाभ पाएं। «Pravaktha.com, ott 15»

डिप्टी कमांडेंट के लिए विस्तृत आवेदन पत्र 19 तक

... इनकी पात्रता आंकी जाएगी। जिन अभ्यर्थियों ने पूर्व में विस्तृत आवेदन पत्र जमा करवा दिए हैं, उन्हें पुन: विस्तृत आवेदन पत्र भरकर भेजने की आवश्यकता नहीं है। साक्षात्कार संबंधी सूचना से अभ्यर्थियों को यथासमय अवगत करा दिया जाएगा। «दैनिक भास्कर, ott 15»

प्रेरणादायी बनें पाठ्यक्रम – प्रो. देवनानी

... एवं प्रशिक्षण संस्थान के अधिकारियों की बैठक में यह निर्देश दिए। उन्होंने कहा कि नवीन पाठ्यक्रम आगामी 31 अक्टूबर तक हर हाल में तैयार कर प्रस्तुत करें ताकि पाठ्यपुस्तकों को अगले शैक्षिक से पूर्व यथासमय विद्यालयों में पहुंचाया जा सके। «नवसंचार समाचार .कॉम, ott 15»

श्री नरेन्द्र मोदी को जन्म दिवस की हार्दिक …

हम प्रधानमंत्री जी की इस योजना के लिए उन्हें हार्दिक बधाई देते हैं और आशा करते हैं कि सभी सहयोगियों के कारण यह अपूर्व ऐतिहासिक योजना शीघ्र व यथासमय पूर्ण होगी। श्री मोदी जी के प्रधानमंत्रीत्व काल में ही भारत का एक मानवरहित यान मंगल ... «Pressnote.in, set 15»