Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accagionare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCAGIONARE

ac · ca · gio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCAGIONARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Accagionare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ACCAGIONARE IN ITALIANO

definizione di accagionare nel dizionario italiano

La definizione di accagionare nel dizionario è incolpare, accusare.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON ACCAGIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME ACCAGIONARE

accademia
accademicamente
accademico
accademismo
accademista
accadere
accadere prima di
accadimento
accaduto
accaffare
accagliamento
accagliare
accagliatura
accalappiacani
accalappiamento
accalappiare
accalappiatore
accalappiatura
accalcare
accalcarsi

PAROLE CHE FINISCONO COME ACCAGIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimi e antonimi di accagionare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ACCAGIONARE»

accagionare accagionare treccani cagione accagióno incolpare accusare veleno quale questa innocente giovane accagionata mandato wikizionario contenuto aperto modifica transitivo alla coniugazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari accagionare† imputare scagionare repubblica cont logos conjugator passato prossimo accagionato abbiamo avete hanno verbi italiani tutti modi tempi verbali traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere antiq xiii attribuire causa colpa volle paura risorta larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere studenti termine scarica strumento ancorche abbia radice accagionati incolpati brevita medesima caussa accusa italian

Traduzione di accagionare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCAGIONARE

Conosci la traduzione di accagionare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di accagionare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accagionare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

accagionare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

accagionare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accagionare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

accagionare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

accagionare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

accagionare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

accagionare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

accagionare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accagionare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

accagionare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

accagionare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

accagionare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

accagionare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

accagionare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

accagionare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

accagionare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

accagionare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

accagionare
70 milioni di parlanti

italiano

accagionare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

accagionare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

accagionare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

accagionare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

accagionare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

accagionare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

accagionare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

accagionare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accagionare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCAGIONARE»

Il termine «accagionare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accagionare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accagionare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «accagionare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCAGIONARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accagionare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accagionare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su accagionare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ACCAGIONARE»

Scopri l'uso di accagionare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accagionare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Parad. 17 , 2 : Io veggo ora l'avversità che m' è per venire addosso , p che io debbo perdere la mia città per falso accagionamento. Accagionare. Att. Accusare , Imputare, Incolpare. Da cagione, quasi Considerare checchessia come cagione di ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Frasologia italiana
ACCAGIONARE (accagionare) trans, vale Imputare, incolpare. Assai scolari accagionano i lor maestri dell' ignoranza loro , de' loro errori. E domandava sottilmente quello che n'era detto per poterlo accagionare ; cioè Per Potere incolpar lui.
Antonio Lissoni, 1835
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCAGIONARE. Imputare, Incolpare. » — Boc. Filoc. a , 3o6. Narra, ec. in che maniera » il veleno, del quale questa innocente giovane » fu accagionata, fu mandato davanti al Re. >< «ACCAGIONATO. Add. da Accagionare. » Incolpato.
Giovanni Gheradini, 1838
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ATTRIBUIRE , Imputare, Accagionare, Apporre. Attribuire ha buono e cattivo senso ; ma più sovente buono, per una certa sua affinità con tributare: si attribuisce a un tale un bene o un male sopravvenuto; ma anche in questo secondo caso ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Annali universali di medicina
ne deduce, elio la lesione della sostanza del primo possa accagionare il vomito. x 5.* La flogosi del tessuto cerebellare potrebbe accagionare delle convulsioni, essendosene avverale in casi patologici tali, in cui esse non parrebbero ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1863
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
3. Virgcomprehcndcre, a. 3. Cie. Accagionamento. l.'accagionarc, imputazione: Accusatio, anis, i. татишип, Onis, г. criminatio, отв, Г. crimen, inis, n. reprehensio, anis. f. Cìc. Accagionare. imputare, incolpaŕe: Сап— sari, dep. 1. incusare, a. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Antolini (I) (V. Accagionare I Querelanfe poi, come derivato da Querelare, non altro significando, secondo la Crusca, che Coluiuil' quale da una querela, od un' accusa,-contro di un altro; non ihvolge per certo alcuna peggiorativa nozione, ...
8
Storia della letteratura italiana
accagionare. di. disonesta. coscienza. i. due. prefati. critici,. concludo. che. essi. non. lessero. l'Orlando. del. Berni,. ma. persuasi. dalla. lettura. delle. sue. rime. che. egli. fosse. un. poeta. osceno. scrissero la ingiusta sentenza , e calunniando  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1855
9
Opere
Antolini (i) (V. Accagionare ). Querelante poi , come derivato da Querelare , Don altro significando, secondo la Crusca, che Colui il quale dà una querela , od un' accusa, contro di un altro ; non involge per certo alcuna peggiorativa nozione ...
Giovani Romani, 1825
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ACCAGIONARE (accagionàre) trans. vale Imputarc, incol. pare. Assai scolari accagionanoi lor maestri dell' ignoranza loro, de' loro errori. E domandava sottilmente quello che n' era detto per poterlo accagionare ; cioè Per Potere incolpar lui.
‎1835

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accagionare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/accagionare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z