Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accavezzare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCAVEZZARE

ac · ca · vez · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCAVEZZARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Accavezzare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ACCAVEZZARE IN ITALIANO

definizione di accavezzare nel dizionario italiano

La definizione di accavezzare nel dizionario è legare con la cavezza.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON ACCAVEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME ACCAVEZZARE

accattivare
accattivarsi
accatto
accattolica
accattonaggio
accattonare
accattone
accattoneria
accavalcare
accavalcatura
accavalciare
accavalcioni
accavallamento
accavallare
accavallarsi
accavallatrice
accavallatura
accavigliare
accavigliatore
accavigliatura

PAROLE CHE FINISCONO COME ACCAVEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimi e antonimi di accavezzare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ACCAVEZZARE»

accavezzare accavezzare wikizionario contenuto aperto modifica transitivo alla coniugazione legare traduzione dicios traduzioni halter miglior gratuito significato dizionari repubblica accavézzo cavezza grandi garzanti linguistica avere mettere agli animali incavezzare termine sopra parole frasi controllare sapere italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue asino mangiatoia larapedia

Traduzione di accavezzare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCAVEZZARE

Conosci la traduzione di accavezzare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di accavezzare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accavezzare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

accavezzare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

accavezzare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accavezzare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

accavezzare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

accavezzare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

accavezzare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

accavezzare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

accavezzare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accavezzare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

accavezzare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

accavezzare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

accavezzare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

accavezzare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

accavezzare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

accavezzare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

accavezzare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

accavezzare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

accavezzare
70 milioni di parlanti

italiano

accavezzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

accavezzare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

accavezzare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

accavezzare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

accavezzare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

accavezzare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

accavezzare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

accavezzare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accavezzare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCAVEZZARE»

Il termine «accavezzare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accavezzare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accavezzare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «accavezzare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su accavezzare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ACCAVEZZARE»

Scopri l'uso di accavezzare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accavezzare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Canti popolari toscani raccolti e annotati da Giuseppe Tigri
ACCAPEZZARE E ACCAVEZZARE. Legare col capestro, cioè, con una fune o cinto di cuoio, una bestia per il capo; per lo più dicesi d' un cavallo. La Crusca cita accapezzare, ma unicamente per concludere, condurre a capo. E sebbene ...
‎1869
2
Canti popolari toscani: volume unico
A ACCAPEZZARE E ACCAVEZZARE. Legare col capestro, cioè, con una fune o cinto di cuoio, una bestia per il capo; per lo più dicesi d' un cavallo. La Crusca cita accapezzare, ma unicamente per concludere, condurre a capo. E sebbene ...
Giuseppe Tigri, 1869
3
Nuova antologia
Il sistema generalmente adottato si è quello di uscire a cavallo a cacciare, o l' intiera mandria, o quelli che più specialmente si vogliono, in uno steccato chiuso, dove si lasciano facilmente accavezzare. Qui però ciò richiederebbe troppo tempo ...
Francesco Protonotari, 1873
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Far carezze. Accarezza sèmpre ACCAPACCIARE, iutr. e rifl. Sentirai accapacciato. ACCAPARE, tr. Condurre a capo. ACCAPELLVRE e ACCAPEGLI ARE. Aecapigliarsi. ACCAPEZZARE, tr. Accavezzare. 8 Finiré. § Stabilire. ACCAPITOLARE.
Policarpo Petrocchi, 1906
5
Romanica Helvetica
This is somewhat better. accapezzare e accavezzare (TB), cf. scavezzare, " accapezzare tr. acca- vezzare, finire, stabilire" (Petr.), v. cavezza, accappare v. cavare, infra; Accavigliare. "E me gli accaviglià, e me gl'incavicchià si forte alla caviglia ...
6
Lessico italiano-napoletano: Con elementi di grammatica e ...
cataro, chiaietuso, custiunante, le- tecuso. accattare: cercà' 'a carità, fì' pez- zènno. accattone: pezzènte, puveriello. accavalcare / -Iciare: accravaccà'. accavezzare: accapezzà'. accecare: cecà'; rebbazzià' (spingere addentro i chiodi con il ...
Antonio Altamura, Francesco D'Ascoli, 1970
7
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Il sistema generalmente adottato si è quello di uscire a cavallo a cacciare, o l' intiera mandria, o quelli che più' specialmente si vogliono, in uno steccato chiuso , dove si lasciano facilmente accavezzare. Qui però ciò richiederebbe troppo tempo ...
8
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
-sj-; accapellare, accapegliare, accapigliarsi v. ca- pillu; accappare, accavezzare, v. caput, u; accegd, accegherella, accehatov. caecu -> diph; accerbo -> u, acerbu ; accertegli, accet(f)o, acchit(f)arsi -*. u; -accio(lo) v. Vol. II; acciug-a, etc., ...
Raphael Gerald Urciolo, 1965
9
Dizionario della lingua italiana
[Tig.j Accapezzare e Accavezzare, Legare col capestro , cioè con fune o cinto di cuojo una bestia per il capo. Per lo più di cavallo, [t.] Prov. tose. 3. Fig. Condurre a capo opera o pratica o disegno. Aff. al frane. Achever. Sacch. Frane, nov. 2. Ufi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
10
Garzanti italiano
Sin. incrociarsi, sovrapporsi Contr. stendersi, distendersi, [ac-ca-val-la-tù-ra] s.f. effetto dell'accavallare o dell'accavallarsi: accavallatimi di una maglia, di tm filo. accavezzare [ac-ca-vez-zà-re] v.tr. [io ac- cavézza ecc.] mettere la cavezza agli ...
Pasquale Stoppelli, 2003

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accavezzare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/accavezzare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z